“赊酒对黄花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赊酒对黄花”出自哪首诗?
答案: “赊酒对黄花”出自: 宋代 喻良能的 《重九会饮爱山堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shē jiǔ duì huáng huā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“赊酒对黄花”的上一句是什么?
答案:
“赊酒对黄花”的上一句是: 闲居爱重九 , 诗句拼音为:xián jū ài chóng jiǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“赊酒对黄花”的下一句是什么?
答案: “赊酒对黄花”的下一句是: 水榭杯盘莹 , 诗句拼音为: shuǐ xiè bēi pán yíng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“赊酒对黄花”全诗
重九会饮爱山堂 (chóng jiǔ huì yǐn ài shān táng)
闲居爱重九,赊酒对黄花。
水榭杯盘莹,家人笑语譁。
宦情薄秋霭,吟思绕晴霞。
向晚归途好,飘飘醉帽斜。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“赊酒对黄花”繁体原文
重九會飲愛山堂
閒居愛重九,賒酒對黄花。
水榭杯盤瑩,家人笑語譁。
宦情薄秋靄,吟思繞晴霞。
向晚歸途好,飄飄醉帽斜。
“赊酒对黄花”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
闲居爱重九,赊酒对黄花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水榭杯盘莹,家人笑语譁。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
宦情薄秋霭,吟思绕晴霞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
向晚归途好,飘飘醉帽斜。
“赊酒对黄花”全诗注音
闲居爱重九,赊酒对黄花。
水榭杯盘莹,家人笑语譁。
宦情薄秋霭,吟思绕晴霞。
向晚归途好,飘飘醉帽斜。
“赊酒对黄花”全诗翻译
译文:
闲居时喜欢重阳节,赊酒对着黄色的花。
水榭里杯盘晶莹,家人欢笑声喧哗。
仕途的情意薄似秋天的霭气,吟诗的思绪绕着晴霞。
傍晚归途愉快,飘飘然戴着醉帽斜行。
总结:
诗人写自己在闲居时兴致高涨,喜欢重阳节时赏花赋诗,与家人一起喝酒欢笑。虽然身处仕途,但官场的感情很薄,思绪常在美景中流连,吟咏诗篇。归家途中畅怀畅饮,戴着醉帽,心情如同飘飘欲醉。整首诗描绘了诗人在闲暇时刻的快乐和随心所欲的状态。
“赊酒对黄花”相关诗句:
- 赊酒对黄花 出自 [宋] 喻良能 ·《重九会饮爱山堂 》
- 不对黄花酒 出自 [宋] 葛绍体 ·《重阳後五日再和叔愚 》
- 且对黄花酒一杯 出自 [宋] 吴潜 ·《对黄花 》
- 忍对黄花把酒巵 出自 [宋] 韩琦 ·《晚秋有感 》
- 不堪好酒对黄花 出自 [宋] 汪梦斗 ·《汶阳重九 》
- 纵有黄花堪对酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《九日对菊有怀粹老在河上四首 其四 》
- 今年无酒对黄花 出自 [宋] 范成大 ·《重九独登赏心亭 》
- 一尊浊酒对黄花 出自 [宋] 黄公度 ·《九日 》
- 陶潜无酒对黄花 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵周教授秋怀 》
- 忍对黄花把酒杯 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山九日 》
- 强对黄花饮白酒 出自 [宋] 苏轼 ·《古缠头曲 》
- 浊酒黄花对谁舞 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨起之安丰录判 》
- 尚对交朋赊酒饮 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠朱严 》
- 共赊黄叟酒 出自 [唐] 白居易 ·《代人赠王员外 》
- 相与对花赊一醉 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三 》
- 白酒黄鸡无处赊 出自 [宋] 邹浩 ·《穣东驿壁间有诗因次其韵 》
- 杯抛黄菊乾赊酒 出自 [宋] 严羽 ·《夜泊 》
- 年年把酒对黄花 出自 [宋] 喻良能 ·《九日无酒 》
- 赊酒醉花间 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其七 》
- 尊前花落愁赊酒 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵简王簿 其一 》