“画戟丛中昼影迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画戟丛中昼影迟”出自哪首诗?
答案: “画戟丛中昼影迟”出自: 宋代 林光朝的 《代陈季若上张帅 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà jǐ cóng zhōng zhòu yǐng chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“画戟丛中昼影迟”的上一句是什么?
答案:
“画戟丛中昼影迟”的上一句是: 柳堤九曲暗青丝 , 诗句拼音为:liǔ dī jiǔ qū àn qīng sī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“画戟丛中昼影迟”的下一句是什么?
答案: “画戟丛中昼影迟”的下一句是: 传说姑苏新乐府 , 诗句拼音为: chuán shuō gū sū xīn yuè fǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“画戟丛中昼影迟”全诗
代陈季若上张帅 其五 (dài chén jì ruò shàng zhāng shuài qí wǔ)
柳堤九曲暗青丝,画戟丛中昼影迟。
传说姑苏新乐府,只缘太守例能诗。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“画戟丛中昼影迟”繁体原文
代陳季若上張帥 其五
柳堤九曲暗青絲,畫戟叢中晝影遲。
傳說姑蘇新樂府,只緣太守例能詩。
“画戟丛中昼影迟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柳堤九曲暗青丝,画戟丛中昼影迟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
传说姑苏新乐府,只缘太守例能诗。
“画戟丛中昼影迟”全诗注音
柳堤九曲暗青丝,画戟丛中昼影迟。
传说姑苏新乐府,只缘太守例能诗。
“画戟丛中昼影迟”全诗翻译
译文:
柳堤弯弯曲曲像一束束青丝,画戟隐在丛中,阳光的影子在其中显得缓慢。
这首诗传说是姑苏地区新创的乐府诗,原因是因为太守的优秀诗才而得以流传。
“画戟丛中昼影迟”相关诗句:
- 画戟丛中昼影迟 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其五 》
- 画戟丛中小寝惊 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵棋堂 》
- 闻道公眠画戟丛 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 迟迟昼影花笼槛 出自 [宋] 桑正国 ·《春日湖上书事 》
- 画戟门边春昼长 出自 [宋] 刘过 ·《投诚斋 其三 》
- 画戟门开春昼永 出自 [宋] 邵桂子 ·《到夔门呈王待制 》
- 春回画戟昼凝香 出自 [宋] 王义山 ·《题韶州李同知百泉漱雪吟卷 其二 》
- 弄影清昼迟 出自 [宋] 陈与义 ·《咏水仙花五韵 》
- 楼台昼影迟 出自 [宋] 文天祥 ·《题鬰孤台 》
- 戈戟丛中武库回 出自 [宋] 刘过 ·《同郭殿帅游凤山寺探桃李 》
- 画阁昼开迟日畔 出自 [唐] 应物 ·《题化城寺 》
- 画梁昼寂燕归迟 出自 [宋] 陆游 ·《芒种後经旬无日不雨偶得长句 》
- 玉宇循琼昼影迟 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 金乌 》
- 画戟香中沛恩泽 出自 [宋] 王炎 ·《再和林宝文三绝 其三 》
- 画戟衣中趋绦帐 出自 [宋] 司马光 ·《晨发故关寄逢吉 》
- 画戟林中今长贰 出自 [宋] 史浩 ·《代赵倅燕广德守钱郎中致语口号 》
- 画戟林中银漏迥 出自 [宋] 史浩 ·《代人纳婿亲会致语口号 》
- 山中丛艾独生迟 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其六 》
- 白玉堂中昼漏迟 出自 [宋] 王洋 ·《次曾谹父韵二首 其一 》
- 药臼声中昼漏迟 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其二 》