“迟迟昼影花笼槛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迟迟昼影花笼槛”出自哪首诗？
答案： “迟迟昼影花笼槛”出自： 宋代 桑正国的 《春日湖上书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí chí zhòu yǐng huā lóng kǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“迟迟昼影花笼槛”的上一句是什么？
答案：
“迟迟昼影花笼槛”的上一句是： 燕飞轻拂乍晴烟 , 诗句拼音为： yàn fēi qīng fú zhà qíng yān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“迟迟昼影花笼槛”的下一句是什么？
答案： “迟迟昼影花笼槛”的下一句是： 郁郁香风蝶舞筵 , 诗句拼音为： yù yù xiāng fēng dié wǔ yán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“迟迟昼影花笼槛”全诗
春日湖上书事 (chūn rì hú shàng shū shì)
巵倾好酒逢时盛，早遇春融媚景天。
龟暖戏挨初绿草，燕飞轻拂乍晴烟。
迟迟昼影花笼槛，郁郁香风蝶舞筵。
眉似柳开眸似水，怡情自爱赏湖边。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“迟迟昼影花笼槛”繁体原文
春日湖上書事
巵傾好酒逢時盛，早遇春融媚景天。
龜暖戲挨初綠草，燕飛輕拂乍晴烟。
遲遲晝影花籠檻，郁郁香風蝶舞筵。
眉似柳開眸似水，怡情自愛賞湖邊。
“迟迟昼影花笼槛”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
巵倾好酒逢时盛，早遇春融媚景天。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
龟暖戏挨初绿草，燕飞轻拂乍晴烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
迟迟昼影花笼槛，郁郁香风蝶舞筵。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
眉似柳开眸似水，怡情自爱赏湖边。
“迟迟昼影花笼槛”全诗注音
巵倾好酒逢时盛，早遇春融媚景天。
龟暖戏挨初绿草，燕飞轻拂乍晴烟。
迟迟昼影花笼槛，郁郁香风蝶舞筵。
眉似柳开眸似水，怡情自爱赏湖边。
“迟迟昼影花笼槛”全诗翻译
译文：
酒巵倾斟，美酒正遇盛时，早遇春天融融暖意。
温暖的乌龟在绿草间戏耍，燕子轻盈地拂过初春的晴空。
悠悠白昼的影子笼罩着花草，郁郁葱葱的香风中蝴蝶翩翩起舞。
她的眉如柳叶般柔软，眼波似水，心情愉悦地赏着湖边美景。
全文总结：这古文描绘了一个春日的美好景象，描绘了春天盛开的景天花，温暖的阳光下乌龟戏耍，燕子飞舞的场景。在花草丛中，蝴蝶翩翩起舞，香风袭来，营造出愉悦的氛围。文中还描述了一位美人，她的眉目如画，心情愉悦地欣赏着湖边的美景。整篇古文展现了春天的生机勃勃和美好景色，以及人与自然的和谐共生。
“迟迟昼影花笼槛”相关诗句：
- 迟迟昼影花笼槛 出自 [宋] 桑正国 ·《春日湖上书事 》
- 花嫩初笼日影迟 出自 [宋] 欧阳经 ·《句 其一 》
- 弄花斜日影迟迟 出自 [宋] 郭印 ·《次韵董守流杯池 》
- 花影迟迟转午阴 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太后合春帖子六首 其六 》
- 迟日媚笼光影 出自 [唐] 毛熙震 ·《女冠子 一 》
- 弄影清昼迟 出自 [宋] 陈与义 ·《咏水仙花五韵 》
- 楼台昼影迟 出自 [宋] 文天祥 ·《题鬰孤台 》
- 迟迟昼景方舒长 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 牡丹 》
- 春昼迟时思不迟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴少保春日四首 其二 》
- 迟迟昼景转庭除 出自 [宋] 姜特立 ·《长至後 》
- 红日迟迟昼未央 出自 [宋] 孔平仲 ·《春色最佳呈梦锡 其三 》
- 迟迟春永昼如年 出自 [宋] 陈天麟 ·《席上和统制傅公韵 》
- 玉宇循琼昼影迟 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 金乌 》
- 画戟丛中昼影迟 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其五 》
- 迟迟清夜昼 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋晚铜山道中宿隐者 》
- 春昼更迟迟 出自 [宋] 戴昺 ·《安居 》
- 愿君鞭影去迟迟 出自 [宋] 艾可翁 ·《君马黄 》
- 碧天孤影势迟迟 出自 [唐] 张乔 ·《孤云 》
- 丽日迟迟影渐长 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 日转迟迟影 出自 [宋] 李昉 ·《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实爲绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地爲首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其一 》