“画戟林中银漏迥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画戟林中银漏迥”出自哪首诗？
答案： “画戟林中银漏迥”出自： 宋代 史浩的 《代人纳婿亲会致语口号》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà jǐ lín zhōng yín lòu jiǒng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“画戟林中银漏迥”的上一句是什么？
答案：
“画戟林中银漏迥”的上一句是： 上胜都归叠嶂楼 , 诗句拼音为： shàng shèng dōu guī dié zhàng lóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“画戟林中银漏迥”的下一句是什么？
答案： “画戟林中银漏迥”的下一句是： 香梅影底玉杯浮 , 诗句拼音为： xiāng méi yǐng dǐ yù bēi fú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“画戟林中银漏迥”全诗
代人纳婿亲会致语口号 (dài rén nà xù qīn huì zhì yǔ kǒu hào)
人物宣城妙九州，乘龙果是属清流。
相逢解赋澄江练，上胜都归叠嶂楼。
画戟林中银漏迥，香梅影底玉杯浮。
洞房咫尺笙歌沸，谁道华胥只梦游。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“画戟林中银漏迥”繁体原文
代人納婿親會致語口號
人物宣城妙九州，乘龍果是屬清流。
相逢解賦澄江練，上勝都歸疊嶂樓。
畫戟林中銀漏迥，香梅影底玉杯浮。
洞房咫尺笙歌沸，誰道華胥祇夢遊。
“画戟林中银漏迥”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
人物宣城妙九州，乘龙果是属清流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢解赋澄江练，上胜都归叠嶂楼。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
画戟林中银漏迥，香梅影底玉杯浮。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
洞房咫尺笙歌沸，谁道华胥只梦游。
“画戟林中银漏迥”全诗注音
人物宣城妙九州，乘龙果是属清流。
相逢解赋澄江练，上胜都归叠嶂楼。
画戟林中银漏迥，香梅影底玉杯浮。
洞房咫尺笙歌沸，谁道华胥只梦游。
“画戟林中银漏迥”全诗翻译
译文：
人物宣城的美景犹如九州仙境，乘龙舟漂泊在清澈的河流之上。
在相逢的时刻，解赋的诗篇如同澄清的江水，流淌不息。回到上胜之地，登上叠嶂楼俯瞰远方。
画戟挂在青林之间，银漏悠远清脆，香梅的芬芳在玉杯中漂浮。
洞房内笙歌欢乐咫尺之遥，谁说华胥只是虚幻的梦境。
全诗写了一个美景宛如仙境的宣城，以及在宣城上胜之地相逢的情景。诗人描述了解赋澄江练、叠嶂楼、画戟林、银漏、香梅和洞房笙歌等景物，通过绘画般的笔墨勾勒出一个仙境般的场景。然而，最后一句“谁说华胥只是虚幻的梦境”，也许是诗人在表达情感，表示华胥之地并非只存在于虚幻的梦境之中，而是真实存在的美好之地。整首诗以美景和相逢为主题，将仙境般的景色与快乐的相聚相融合，展现了诗人对美好事物的向往和追求。
“画戟林中银漏迥”相关诗句：
- 画戟林中银漏迥 出自 [宋] 史浩 ·《代人纳婿亲会致语口号 》
- 画戟林中今长贰 出自 [宋] 史浩 ·《代赵倅燕广德守钱郎中致语口号 》
- 林峦银劔戟 出自 [宋] 徐元杰 ·《又用韵答何上舍 》
- 日日银鞍画戟门 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀三首 其三 》
- 画戟香中沛恩泽 出自 [宋] 王炎 ·《再和林宝文三绝 其三 》
- 画戟丛中小寝惊 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵棋堂 》
- 画戟衣中趋绦帐 出自 [宋] 司马光 ·《晨发故关寄逢吉 》
- 画戟丛中昼影迟 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其五 》
- 正是壶中银漏永 出自 [宋] 刘宰 ·《宴金坛邑官致语口号 》
- 梦中银漏忽惊残 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孺人挽词 》
- 生灵剑戟林中活 出自 [宋] 邵雍 ·《观五伯吟 》
- 银鈎铁画胸中有 出自 [宋] 释云岫 ·《勉日藏主书楞严 》
- 尽在银鈎铁画中 出自 [宋] 释居简 ·《红叶 其三 》
- 陛戟三呼迥 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 剑戟峰攒迥绝尘 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和希哲轩上韵与友游华严五云峰 》
- 森戟昼漏永 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 铮铮银漏中 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 更漏孤城迥 出自 [宋] 张耒 ·《山夜 》
- 衣染炉烟金漏迥 出自 [宋] 苏轼 ·《宿资福院 》
- 卓笔玉堂寒漏迥 出自 [宋] 王操 ·《上李昉相公 其一 》