“画戟林中今长贰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“画戟林中今长贰”出自哪首诗?

答案:画戟林中今长贰”出自: 宋代 史浩 《代赵倅燕广德守钱郎中致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà jǐ lín zhōng jīn cháng èr ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“画戟林中今长贰”的上一句是什么?

答案:画戟林中今长贰”的上一句是: 尤喜桐川协气浓 , 诗句拼音为: yóu xǐ tóng chuān xié qì nóng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“画戟林中今长贰”的下一句是什么?

答案:画戟林中今长贰”的下一句是: 红莲幕里昔游从 , 诗句拼音为: hóng lián mù lǐ xī yóu cóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“画戟林中今长贰”全诗

代赵倅燕广德守钱郎中致语口号 (dài zhào cuì yàn guǎng dé shǒu qián láng zhōng zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 史浩

清朝登用是儒宗,尤喜桐川协气浓。
画戟林中今长贰,红莲幕里昔游从。
云飞共庆情方洽,鲸饮何妨量有容。
且向山城足欢谑,他年接武亚夔龙。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

qīng cháo dēng yòng shì rú zōng , yóu xǐ tóng chuān xié qì nóng 。
huà jǐ lín zhōng jīn cháng èr , hóng lián mù lǐ xī yóu cóng 。
yún fēi gòng qìng qíng fāng qià , jīng yǐn hé fáng liáng yǒu róng 。
qiě xiàng shān chéng zú huān xuè , tā nián jiē wǔ yà kuí lóng 。

“画戟林中今长贰”繁体原文

代趙倅燕廣德守錢郎中致語口號

清朝登用是儒宗,尤喜桐川協氣濃。
畫戟林中今長貳,紅蓮幕裏昔游從。
雲飛共慶情方洽,鯨飲何妨量有容。
且向山城足歡謔,他年接武亞夔龍。

“画戟林中今长贰”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清朝登用是儒宗,尤喜桐川协气浓。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
画戟林中今长贰,红莲幕里昔游从。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云飞共庆情方洽,鲸饮何妨量有容。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
且向山城足欢谑,他年接武亚夔龙。

“画戟林中今长贰”全诗注音

qīng cháo dēng yòng shì rú zōng , yóu xǐ tóng chuān xié qì nóng 。

清朝登用是儒宗,尤喜桐川协气浓。

huà jǐ lín zhōng jīn cháng èr , hóng lián mù lǐ xī yóu cóng 。

画戟林中今长贰,红莲幕里昔游从。

yún fēi gòng qìng qíng fāng qià , jīng yǐn hé fáng liáng yǒu róng 。

云飞共庆情方洽,鲸饮何妨量有容。

qiě xiàng shān chéng zú huān xuè , tā nián jiē wǔ yà kuí lóng 。

且向山城足欢谑,他年接武亚夔龙。

“画戟林中今长贰”全诗翻译

译文:

清朝时期重用儒家学者,尤其喜欢桐川的作品气势雄浑。
画中所描绘的战戟现在已经长到了两丈,而红莲幕后的英雄昔日一同征战。
云飞共庆表示情谊已十分融洽,就像鲸鱼畅饮海水般毫无顾忌。
暂且在山城尽情欢谑,将来还要共同担负起武亚夔的重任。
全诗概括了清朝时期的政治和军事氛围,强调了儒家学者在当时的重要地位,也表现了时代英雄的壮丽景象。诗人用生动的描写,展示了当时的繁荣与和谐,以及对未来的期待和豪情壮志。

“画戟林中今长贰”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“画戟林中今长贰”相关诗句: