“焉知今日重生聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焉知今日重生聚”出自哪首诗?
答案: “焉知今日重生聚”出自: 宋代 俞德邻的 《甲戌秋过丫头岩有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān zhī jīn rì chóng shēng jù ,诗句平仄: 平平平仄○平仄 。
问题2:“焉知今日重生聚”的上一句是什么?
答案:
“焉知今日重生聚”的上一句是: 岩前十里无人烟 , 诗句拼音为: yán qián shí lǐ wú rén yān
,诗句平仄: 平平平仄○平仄 。
问题3:“焉知今日重生聚”的下一句是什么?
答案: “焉知今日重生聚”的下一句是: 老翁殷勤指长孙 , 诗句拼音为: lǎo wēng yīn qín zhǐ zhǎng sūn ,诗句平仄:仄平○平仄○平。
“焉知今日重生聚”全诗
甲戌秋过丫头岩有感 (jiǎ qu qiū guò yā tou yán yǒu gǎn)
昔年北兵浒黄渡,官军一万丫岩驻。
岩前十里无人烟,焉知今日重生聚。
老翁殷勤指长孙,生时开庆方改元。
今年裹头明年娶,感荷太平天子恩。
传闻鼎湖龙又逝,空余弓剑留人世。
天上唯多三数公,社稷苍生谁早计。
老翁忧时色枯槁,羸卧岩前分犊草。
京师来往千万人,欲问明时知者少。
嗣皇继圣生神灵,西陲何事犹徵兵。
襄樊未复郢又急,正阳新筑淮未平。
吾侪红额今有几,青袍白马纷纷是。
岩前鬼磷阴雨青,老翁说着心胆惊。
愿君努力扶休明,翁也菁羹橡饭安余生。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平平仄○平仄。
仄平○平仄○平,平平平仄平仄平。
平平仄平平平仄,仄○仄平平仄平。
○○仄平平仄仄,○平平仄○平仄。
平仄仄平○仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平平平仄平仄,平仄平平○仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,○平平仄平仄平。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平平平。
“焉知今日重生聚”繁体原文
甲戌秋過丫頭巖有感
昔年北兵滸黄渡,官軍一萬丫巖駐。
巖前十里無人煙,焉知今日重生聚。
老翁殷勤指長孫,生時開慶方改元。
今年裹頭明年娶,感荷太平天子恩。
傳聞鼎湖龍又逝,空餘弓劍留人世。
天上唯多三數公,社稷蒼生誰早計。
老翁憂時色枯槁,羸卧巖前分犢草。
京師來往千萬人,欲問明時知者少。
嗣皇繼聖生神靈,西陲何事猶徵兵。
襄樊未復郢又急,正陽新築淮未平。
吾儕紅額今有幾,青袍白馬紛紛是。
巖前鬼燐陰雨青,老翁說著心膽驚。
願君努力扶休明,翁也菁羹橡飯安餘生。
“焉知今日重生聚”韵律对照
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
昔年北兵浒黄渡,官军一万丫岩驻。
平平仄仄平平平,平平平仄○平仄。
岩前十里无人烟,焉知今日重生聚。
仄平○平仄○平,平平平仄平仄平。
老翁殷勤指长孙,生时开庆方改元。
平平仄平平平仄,仄○仄平平仄平。
今年裹头明年娶,感荷太平天子恩。
○○仄平平仄仄,○平平仄○平仄。
传闻鼎湖龙又逝,空余弓剑留人世。
平仄仄平○仄平,仄仄○平平仄仄。
天上唯多三数公,社稷苍生谁早计。
仄平平平仄平仄,平仄平平○仄仄。
老翁忧时色枯槁,羸卧岩前分犊草。
平平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
京师来往千万人,欲问明时知者少。
仄平仄仄平平平,平平平仄○平平。
嗣皇继圣生神灵,西陲何事犹徵兵。
平平仄仄仄仄仄,○平平仄平仄平。
襄樊未复郢又急,正阳新筑淮未平。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
吾侪红额今有几,青袍白马纷纷是。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
岩前鬼磷阴雨青,老翁说着心胆惊。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平平平。
愿君努力扶休明,翁也菁羹橡饭安余生。
“焉知今日重生聚”全诗注音
昔年北兵浒黄渡,官军一万丫岩驻。
岩前十里无人烟,焉知今日重生聚。
老翁殷勤指长孙,生时开庆方改元。
今年裹头明年娶,感荷太平天子恩。
传闻鼎湖龙又逝,空余弓剑留人世。
天上唯多三数公,社稷苍生谁早计。
老翁忧时色枯槁,羸卧岩前分犊草。
京师来往千万人,欲问明时知者少。
嗣皇继圣生神灵,西陲何事犹徵兵。
襄樊未复郢又急,正阳新筑淮未平。
吾侪红额今有几,青袍白马纷纷是。
岩前鬼磷阴雨青,老翁说着心胆惊。
愿君努力扶休明,翁也菁羹橡饭安余生。
“焉知今日重生聚”全诗翻译
译文:
昔年北地浒黄渡,官军一万扎营于岩驻扎。
岩前十里无人烟,焉知今日重生聚。
老翁殷勤指着长孙,出生时气象异常,方才改元庆来。
今年裹头,明年成婚,深感太平天子的恩德。
传闻鼎湖的龙再次归去,留下的只有弓剑存人间。
天上仅存寥寥数位宰辅,国家社稷和人民的命运谁能早有预料。
老翁忧虑时光流转,容颜已逝,瘦弱地卧在岩前,分着草喂养着犊牛。
京城来往人流不绝,但想寻得明朗未来的人却寥寥可数。
嗣皇继圣,生出神灵,却仍有战乱边陲,何事再次徵兵。
襄樊未曾平复,郢城局势亦堪忧,正阳新筑,淮河仍未平静。
我们这些红颜正值盛年,身着青袍,骑着白马,纷纷前来。
岩前幽暗,阴雨霏霏,老翁陈述之际,心神惊动。
愿君努力,助兴太明,我亦以菁羹橡饭,安享余生。
总结:
这首诗描绘了历史沧桑和人生百态,通过老翁的言辞,表达了对时光流转、政局变迁的忧虑,以及对国家命运和社稷安危的担忧。诗中涵盖了官军扎营、元号改制、太平盛世、战乱和建设等多个历史事件,以及老翁的感慨与期望。整体氛围沉郁,抒发了作者对时局的感慨和对未来的期望。
“焉知今日重生聚”相关诗句:
- 焉知今日重生聚 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌秋过丫头岩有感 》
- 焉知悔今日 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十八 》
- 重逢今日初生日 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其二 》
- 生日今重见 出自 [宋] 王十朋 ·《令人生日哭以小诗 其一 》
- 不知今日重来意 出自 [唐] 刘言史 ·《赠成链师四首 一 》
- 知微名重非今日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 蜀虎图 》
- 今日重来知有意 出自 [宋] 安惇 ·《再游太虚观 》
- 不是生知焉得知 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 赵简子 》
- 今夜梦中重聚首 出自 [宋] 陈普 ·《赠清叟行 》
- 重聚倘来生 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭中彝兄三首 其三 》
- 焉能流涕被面日日别知己 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 谁知今日是生朝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九五 》
- 岂知今日奠生刍 出自 [宋] 李之仪 ·《旌德王承议挽词 》
- 今日安知隔死生 出自 [宋] 刘敞 ·《送司马倩赴权官平凉尉 》
- 今人焉得知 出自 [宋] 翁卷 ·《周南仲挽词 》
- 生産今泯焉 出自 [宋] 韩淲 ·《祝融吟 》
- 焉知于今一秃翁 出自 [宋] 晁公遡 ·《入硖行 》
- 焉知来者不如今 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林明甫言志 》
- 屡死焉知活到今 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其三 》
- 生聚尚斯今 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其二一 》