“谁肯顾盼留香车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁肯顾盼留香车”出自哪首诗?
答案: “谁肯顾盼留香车”出自: 宋代 王十朋的 《和韩李花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí kěn gù pàn liú xiāng chē ,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题2:“谁肯顾盼留香车”的上一句是什么?
答案:
“谁肯顾盼留香车”的上一句是: 下自成蹊直虚语 , 诗句拼音为: xià zì chéng qī zhí xū yǔ
,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题3:“谁肯顾盼留香车”的下一句是什么?
答案: “谁肯顾盼留香车”的下一句是: 顾我逢春少行乐 , 诗句拼音为: gù wǒ féng chūn shǎo xíng lè ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“谁肯顾盼留香车”全诗
和韩李花 其一 (hé hán lǐ huā qí yī)
春风入园林,万卉以艳争相夸。
胡为此仙李,顔色憔悴堪咨嗟。
棱棱瘦树数点雪,半醒半睡风欹斜。
枯枝肤剥少生意,况有疥癣相孽芽。
不如免葵及燕麦,妍媚春色摇纤葩。
下自成蹊直虚语,谁肯顾盼留香车。
顾我逢春少行乐,老眼日有文书遮。
自怜衰飒已如许,那更对此愁人花。
平平仄平平,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄○○仄平。
仄○仄平仄○仄,平仄平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄○仄仄平平平。
“谁肯顾盼留香车”繁体原文
和韓李花 其一
春風入園林,萬卉以艷爭相夸。
胡爲此仙李,顔色憔悴堪咨嗟。
稜稜瘦樹數點雪,半醒半睡風欹斜。
枯枝膚剝少生意,况有疥癬相孽芽。
不如免葵及燕麥,妍媚春色摇纖葩。
下自成蹊直虛語,誰肯顧盼留香車。
顧我逢春少行樂,老眼日有文書遮。
自憐衰颯已如許,那更對此愁人花。
“谁肯顾盼留香车”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄平○平。
春风入园林,万卉以艳争相夸。
平平仄平仄,平仄平仄平平平。
胡为此仙李,顔色憔悴堪咨嗟。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
棱棱瘦树数点雪,半醒半睡风欹斜。
平平平仄仄平仄,仄仄仄○○仄平。
枯枝肤剥少生意,况有疥癣相孽芽。
仄○仄平仄○仄,平仄平仄平平平。
不如免葵及燕麦,妍媚春色摇纤葩。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
下自成蹊直虚语,谁肯顾盼留香车。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
顾我逢春少行乐,老眼日有文书遮。
仄平平仄仄○仄,仄○仄仄平平平。
自怜衰飒已如许,那更对此愁人花。
“谁肯顾盼留香车”全诗注音
春风入园林,万卉以艳争相夸。
胡为此仙李,顔色憔悴堪咨嗟。
棱棱瘦树数点雪,半醒半睡风欹斜。
枯枝肤剥少生意,况有疥癣相孽芽。
不如免葵及燕麦,妍媚春色摇纤葩。
下自成蹊直虚语,谁肯顾盼留香车。
顾我逢春少行乐,老眼日有文书遮。
自怜衰飒已如许,那更对此愁人花。
“谁肯顾盼留香车”全诗翻译
译文:
春风吹入园林,万卉争相绽放艳丽,彼此相夸美丽动人。这位被称作“仙李”的植物,为何脸色憔悴,让人不禁叹息感叹。
林中的瘦树上点缀着几许雪花,风儿轻轻吹拂,树枝轻摇半醒半睡。枝干上皮剥落,枝条稀疏,生机不旺,更有癣疥相生,病态的芽苞。
不如让葵花和燕麦免于此地,妍媚的春色摇曳着娇嫩的花朵。
林下的小径直通虚无,似乎是空洞的承诺,谁愿意顾盼着这里,留下香车的痕迹。
我这逢春之人却少有行乐之意,老眼日日被文书所遮挡。
自怜衰老已到如此地步,又怎能再去面对这悲伤的花景呢。
“谁肯顾盼留香车”相关诗句:
- 谁肯顾盼留香车 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 谁肯顾我相留连 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 谁能顾盼温 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 驷车端肯顾 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其七 》
- 狂奴肯顾安车聘 出自 [宋] 杨杰 ·《钓矶怀古十章 严光 》
- 顾我不肯少待留 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》
- 车马肯淹留 出自 [宋] 刘攽 ·《新居 》
- 曦车不肯留 出自 [宋] 李复 ·《感春 其一 》
- 蜀远谁肯顾 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》
- 谁肯顾衰朽 出自 [宋] 陆游 ·《小饮 》
- 寂寞谁肯顾 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 後时谁肯顾 出自 [唐] 白居易 ·《对晚开夜合花赠皇甫郎中 》
- 顾肯游者谁 出自 [宋] 王安中 ·《象州 》
- 谁肯略顾接 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先从义同过张掾梅花下饮 》
- 其谁肯来顾 出自 [宋] 韩维 ·《景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答景仁 》
- 谁肯顾顔瓢 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 天香国艳肯相顾 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 车马还城君肯留 出自 [宋] 刘攽 ·《答仲冯宿兴庆池作 》
- 底事轩车肯爲留 出自 [宋] 刘子翬 ·《送杜季习四首 其一 》
- 可是星车肯少留 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其二 》