“曦车不肯留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曦车不肯留”出自哪首诗？
答案： “曦车不肯留”出自： 宋代 李复的 《感春 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī chē bù kěn liú ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“曦车不肯留”的上一句是什么？
答案：
“曦车不肯留”的上一句是： 摇荡花纷纷 , 诗句拼音为： yáo dàng huā fēn fēn
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“曦车不肯留”的下一句是什么？
答案： “曦车不肯留”的下一句是： 感叹愁夕曛 , 诗句拼音为： gǎn tàn chóu xī xūn ，诗句平仄：仄○平仄平。
“曦车不肯留”全诗
感春 其一 (gǎn chūn qí yī)
新槐未成阴，藤花如紫云。
蒙羃出高杪，花叶不可分。
双鸠接翼飞，摇荡花纷纷。
曦车不肯留，感叹愁夕曛。
平平仄平平，平平○仄平。
平仄仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄平，○仄平平平。
平平仄仄○，仄○平仄平。
“曦车不肯留”繁体原文
感春 其一
新槐未成陰，藤花如紫雲。
蒙羃出高杪，花葉不可分。
雙鳩接翼飛，搖蕩花紛紛。
曦車不肯留，感嘆愁夕曛。
“曦车不肯留”韵律对照
平平仄平平，平平○仄平。
新槐未成阴，藤花如紫云。
平仄仄平仄，平仄仄仄○。
蒙羃出高杪，花叶不可分。
平平仄仄平，○仄平平平。
双鸠接翼飞，摇荡花纷纷。
平平仄仄○，仄○平仄平。
曦车不肯留，感叹愁夕曛。
“曦车不肯留”全诗注音
新槐未成阴，藤花如紫云。
蒙羃出高杪，花叶不可分。
双鸠接翼飞，摇荡花纷纷。
曦车不肯留，感叹愁夕曛。
“曦车不肯留”全诗翻译
译文：
新槐树还未长出茂密的阴凉，藤花像紫色的云彩一样美丽。
在蒙羃高高的梢头上，花叶密密地连在一起无法分辨。
一对鸽子并翼飞翔，摇曳间花瓣纷纷飘落。
旭日的车辆不愿停留，我感慨着愁闷的夕阳渐渐西沉。
全文主要描绘了新槐树未能形成茂密的阴凉，藤花如紫色云彩一般美丽，蒙羃高处的花叶密集难辨，一对鸽子并翼飞翔，摇曳的花瓣纷纷飘落，但旭日车辆不停留，引发作者对夕阳逝去的愁闷感叹。整篇诗歌意境幽美，情感抒发深沉。
“曦车不肯留”相关诗句：
- 曦车不肯留 出自 [宋] 李复 ·《感春 其一 》
- 车马肯淹留 出自 [宋] 刘攽 ·《新居 》
- 谁肯顾盼留香车 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 底事轩车肯爲留 出自 [宋] 刘子翬 ·《送杜季习四首 其一 》
- 车马还城君肯留 出自 [宋] 刘攽 ·《答仲冯宿兴庆池作 》
- 可是星车肯少留 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其二 》
- 江上相留不肯留 出自 [宋] 项安世 ·《次韵罗郢州送别 》
- 老稚持车车不留 出自 [宋] 陈师道 ·《送杜侍御纯陕西转运 》
- 不肯留 出自 [唐] 无名氏 ·《掷韵诗 二 》
- 不肯暂回车 出自 [唐] 李白 ·《妾薄命 》
- 不肯暂回车 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 灵不肯留 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 送神用《高安》。 》
- 不肯少迟留 出自 [宋] 洪刍 ·《送张元干 》
- 客去不肯留 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其三 》
- 留之不肯住 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠翟二淳老 》
- 客去不肯留 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其三 》
- 骑鲸不肯留 出自 [宋] 王柏 ·《挽司直兄 其一 》
- 不肯暂淹留 出自 [唐] 子兰 ·《赠行脚僧 》
- 刃不留綮肯 出自 [宋] 陈造 ·《题雍和堂 》
- 客醉不肯留 出自 [宋] 姜特立 ·《山居二首 其一 》