“寂寥谁是清宵伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寥谁是清宵伴”出自哪首诗?
答案: “寂寥谁是清宵伴”出自: 宋代 张耒的 《七月六日二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì liáo shuí shì qīng xiāo bàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“寂寥谁是清宵伴”的上一句是什么?
答案:
“寂寥谁是清宵伴”的上一句是: 暮云吹尽月娟娟 , 诗句拼音为: mù yún chuī jìn yuè juān juān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“寂寥谁是清宵伴”的下一句是什么?
答案: “寂寥谁是清宵伴”的下一句是: 只有姮娥最可怜 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu héng é zuì kě lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寂寥谁是清宵伴”全诗
七月六日二首 其一 (qī yuè liù rì èr shǒu qí yī)
雨洗秋城碧玉天,暮云吹尽月娟娟。
寂寥谁是清宵伴,只有姮娥最可怜。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寂寥谁是清宵伴”繁体原文
七月六日二首 其一
雨洗秋城碧玉天,暮雲吹盡月娟娟。
寂寥誰是清宵伴,只有姮娥最可憐。
“寂寥谁是清宵伴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雨洗秋城碧玉天,暮云吹尽月娟娟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寂寥谁是清宵伴,只有姮娥最可怜。
“寂寥谁是清宵伴”全诗注音
雨洗秋城碧玉天,暮云吹尽月娟娟。
寂寥谁是清宵伴,只有姮娥最可怜。
“寂寥谁是清宵伴”全诗翻译
译文:
雨水洗涤着秋城,天空湛蓝如碧玉,夜幕降临,乌云被吹散,明月明媚照人。
孤寂寥落的清晨,不知有谁作伴,只有孤独的姮娥最为可怜。
总结:这段古文描绘了一个秋日的景色,雨过天晴,月光明媚。暗合主题,写出了姮娥孤独凄凉的境遇。
“寂寥谁是清宵伴”总结赏析
赏析:
这首古诗《七月六日二首 其一》是张耒创作的,以细腻的文字描绘了七月的夜晚景色,表现出一种寂寥和孤独的情感。
首先,诗中的“雨洗秋城碧玉天”描绘了雨后的夜空,城市在雨水的洗礼下变得宛如碧玉一般明亮。这一景象犹如一幅美丽的画面,展现了自然界的神奇之美。
接着,诗人写到“暮云吹尽月娟娟”,夜幕降临,云彩渐渐散去,皓月当空。月光如同温柔的风吹拂,使夜晚更加娟娟动人。这里的描写展示了诗人对大自然的敏锐观察和感受。
然而,诗中的“寂寥谁是清宵伴,只有姮娥最可怜”表达了诗人内心的孤独和寂寥。姮娥是嫦娥的别名,她独自在广寒宫守护着月宫。诗人通过这句话暗示自己也像姮娥一样,独自度过这个清澈的夜晚,没有伴侣。
总体来说,这首诗以细腻的笔法描绘了夜晚的美丽景色,同时表达了诗人内心的孤独和寂寥之情。这是一首充满了情感和意境的古诗。
“寂寥谁是清宵伴”相关诗句:
- 寂寥谁是清宵伴 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其一 》
- 谁伴寂寥身 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 谁伴寂寥身 出自 [唐] 白居易 ·《东亭闲望 》
- 寂寥谁伴汝 出自 [宋] 陆游 ·《哭开孙 》
- 客里谁堪伴寂寥 出自 [宋] 张纲 ·《邀韦汝昭同宿上馆 》
- 永夜清宵更是谁 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》
- 高斋伴寂寥 出自 [宋] 宋庠 ·《洛城秋雨 》
- 时来伴寂寥 出自 [宋] 释文珦 ·《安分 》
- 狸奴伴寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 何妨伴寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《独坐绝句二首 其一 》
- 何人伴寂寥 出自 [宋] 释文珦 ·《送雅上人自鄞归杭 》
- 寂寥犹欠伴 出自 [唐] 项斯 ·《宿胡氏溪亭 》
- 孤灯伴寂寥 出自 [宋] 俞德邻 ·《客中雨 》
- 犹赖沙鸥伴寂寥 出自 [唐] 崔致远 ·《春晓闲望 》
- 一影穷山伴寂寥 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其四 》
- 惟有禽声伴寂寥 出自 [宋] 李廌 ·《瓦庙 》
- 寂寥难伴山斋客 出自 [宋] 郑刚中 ·《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其一 》
- 相伴西来慰寂寥 出自 [宋] 石介 ·《蜀道中念亲有作 》
- 寂寥月伴松楸室 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈先之博士 》
- 只有青灯伴寂寥 出自 [宋] 张纲 ·《戏张处文二首 其一 》