“果庆回銮功已就”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“果庆回銮功已就”出自哪首诗?

答案:果庆回銮功已就”出自: 宋代 刘才邵 《立春内中帖子词 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǒ qìng huí luán gōng yǐ jiù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“果庆回銮功已就”的上一句是什么?

答案:果庆回銮功已就”的上一句是: 预建慈宁广内中 , 诗句拼音为: yù jiàn cí níng guǎng nèi zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“果庆回銮功已就”的下一句是什么?

答案:果庆回銮功已就”的下一句是: 纂修事实示无穷 , 诗句拼音为: zuǎn xiū shì shí shì wú qióng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“果庆回銮功已就”全诗

立春内中帖子词 其五 (lì chūn nèi zhōng tiě zi cí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘才邵

君王圣母与天通,预建慈宁广内中。
果庆回銮功已就,纂修事实示无穷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jūn wáng shèng mǔ yǔ tiān tōng , yù jiàn cí níng guǎng nèi zhōng 。
guǒ qìng huí luán gōng yǐ jiù , zuǎn xiū shì shí shì wú qióng 。

“果庆回銮功已就”繁体原文

立春內中帖子詞 其五

君王聖母與天通,預建慈寧廣內中。
果慶回鑾功已就,纂修事實示無窮。

“果庆回銮功已就”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君王圣母与天通,预建慈宁广内中。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
果庆回銮功已就,纂修事实示无穷。

“果庆回銮功已就”全诗注音

jūn wáng shèng mǔ yǔ tiān tōng , yù jiàn cí níng guǎng nèi zhōng 。

君王圣母与天通,预建慈宁广内中。

guǒ qìng huí luán gōng yǐ jiù , zuǎn xiū shì shí shì wú qióng 。

果庆回銮功已就,纂修事实示无穷。

“果庆回銮功已就”全诗翻译

译文:

君王与圣母一同庇佑天通之象,预先建造慈宁广内中。果然庆贺回归王朝的功业已经成就,纂修历史事实展现着无穷的辉煌。

总结:

诗人赞美君王和圣母共同保佑天下太平,预先建造了慈宁广内中。欢庆君王的归来,表彰他建立的伟业。同时,纂修事实记录下了辉煌的历史。整体描绘了充满喜庆与荣耀的场景。

“果庆回銮功已就”总结赏析

赏析:这首诗《立春内中帖子词 其五》是刘才邵创作的诗歌,充满了对君主和国家的忠诚之情以及对天命和宇宙的崇敬。
首先,诗中提到了“君王圣母与天通”,表现了作者对君主和君主的母亲的崇高评价。他们被认为与天通,具有特殊的地位和神圣性。这反映了当时社会对君主的尊崇。
其次,诗中提到了“预建慈宁广内中”,这句话暗示着君主的谋划和决策,预示着国家的未来。这表现出作者对国家前途的乐观和对君主的信任。
接着,诗中提到了“果庆回銮功已就”,这里强调了君主的功绩和成就。回銮指的是君主的巡视,这也是一种对国家的管理和照顾。作者通过这句话强调了君主的智慧和能力。
最后,诗中提到了“纂修事实示无穷”,强调了君主对国家事务的不懈努力和治理的深度。这也反映了国家的繁荣和富强。
整首诗歌表达了作者对君主和国家的忠诚,以及对君主的称赞和尊敬。同时,诗中也反映了当时社会对君主的崇拜和对国家繁荣的渴望。

“果庆回銮功已就”诗句作者刘才邵介绍:

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附於卷末。更多...

“果庆回銮功已就”相关诗句: