“竞病将军功已就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竞病将军功已就”出自哪首诗?
答案: “竞病将军功已就”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵何总管等慈寺诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng bìng jiāng jūn gōng yǐ jiù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“竞病将军功已就”的上一句是什么?
答案:
“竞病将军功已就”的上一句是: 天上从今与寄愁 , 诗句拼音为: tiān shàng cóng jīn yǔ jì chóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“竞病将军功已就”的下一句是什么?
答案: “竞病将军功已就”的下一句是: 却将高兴赋沧州 , 诗句拼音为: què jiāng gāo xìng fù cāng zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“竞病将军功已就”全诗
次韵何总管等慈寺诗二首 其一 (cì yùn hé zǒng guǎn děng cí sì shī èr shǒu qí yī)
寺门修竹映长楸,景似江村事事幽。
山叠青螺云遶屋,月升紫磨水明楼。
梦中他日应知路,天上从今与寄愁。
竞病将军功已就,却将高兴赋沧州。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“竞病将军功已就”繁体原文
次韻何總管等慈寺詩二首 其一
寺門修竹映長楸,景似江村事事幽。
山疊青螺雲遶屋,月升紫磨水明樓。
夢中他日應知路,天上從今與寄愁。
競病将軍功已就,却将高興賦滄州。
“竞病将军功已就”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寺门修竹映长楸,景似江村事事幽。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山叠青螺云遶屋,月升紫磨水明楼。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梦中他日应知路,天上从今与寄愁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
竞病将军功已就,却将高兴赋沧州。
“竞病将军功已就”全诗注音
寺门修竹映长楸,景似江村事事幽。
山叠青螺云遶屋,月升紫磨水明楼。
梦中他日应知路,天上从今与寄愁。
竞病将军功已就,却将高兴赋沧州。
“竞病将军功已就”全诗翻译
译文:
寺庙的门前种着修竹,映衬着高大的松树,景色看起来就像是江村一样宁静幽美。山峦叠翠,云雾围绕着房屋,月亮升起时,水面上的楼阁显得格外明亮。或许在梦中,有一天会了解这条路的去向,但此刻却将忧愁寄托于天上。即便是身患重病的将军,他的功绩已经建立,却依然用心创作了一篇歌颂沧州美景的赋文,表达他的喜悦之情。
全文总结:诗人以寺庙为背景,描绘了修竹映松、江村幽静的景色,同时描写了山青、云雾、月明、水阁的壮丽景象。诗人表达了对未来的期待,但又有些忧愁。最后提到一位将军,尽管身患重病,却依然创作了一篇歌颂沧州美景的赋文,彰显了他的高兴和才华。整首诗以清幽深远的意境,抒发了诗人对自然景物和未来的感慨。
“竞病将军功已就”总结赏析
《次韵何总管等慈寺诗二首 其一》是葛胜仲创作的一首古诗。这首诗可以分成几个方面来赏析:
首先,诗人通过描写寺门修竹、江村景色以及山螺云等自然景物,展示了一幅宁静和谐的田园画面。修竹映长楸、山叠青螺云遶屋,都呈现出大自然的美丽和宁静。
其次,诗中的月升紫磨水明楼,以及梦中他日应知路、天上从今与寄愁等句子,表达了诗人对未来的向往和对过去的怀念。月升和水明楼的描写增强了诗歌的宁静和神秘感。
最后,诗的结尾提到将军功已就,却将高兴赋沧州,表现了诗人对将军功绩的赞美,以及对家乡的深情。这也可以看作是一种对国家的忠诚之情。
“竞病将军功已就”相关诗句:
- 竞病将军功已就 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵何总管等慈寺诗二首 其一 》
- 难学将军竞病 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其八 》
- 将军竞病自诗鸣 出自 [宋] 苏轼 ·《王巩屡约重九见访既而不至以诗送将官梁交且见寄次韵答之交颇文雅不类武人家有侍者甚惠丽 》
- 将军竞病诗成处 出自 [宋] 朱松 ·《赠范直夫 》
- 将军竞病旧能诗 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其七 》
- 卧骨将军已殁功 出自 [唐] 沈彬 ·《入塞二首 一 》
- 卧骨将军已殁功 出自 [唐] 沈彬 ·《横吹曲辞 入塞曲 一 》
- 我闻军功未易就 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古别离 》
- 将军竞绾封侯印 出自 [宋] 叶梦得 ·《立秋二首 其一 》
- 功是将军功 出自 [唐] 刘济 ·《横吹曲辞 出塞曲 》
- 功是将军功 出自 [唐] 刘湾 ·《出塞曲 》
- 更就将军乞一声 出自 [唐] 李绅 ·《赠韦金吾 》
- 欲就将军送降款 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其五 》
- 更就将军乞一声 出自 [唐] 顾况 ·《赠韦清将军 》
- 此地将军须就狱 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 五 》
- 将军拱手就絷缚 出自 [宋] 孔平仲 ·《于将军 》
- 九转功将就 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》
- 衰病将就木 出自 [宋] 陆游 ·《送叶尚书 》
- 将军独夺功 出自 [宋] 祖无择 ·《题纪信庙 》
- 将军功不伐 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》