“湖上三间容我卜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖上三间容我卜”出自哪首诗?
答案: “湖上三间容我卜”出自: 宋代 李光的 《厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú shàng sān jiān róng wǒ bǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“湖上三间容我卜”的上一句是什么?
答案:
“湖上三间容我卜”的上一句是: 石甃澄澜起縠纹 , 诗句拼音为: shí zhòu chéng lán qǐ hú wén
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“湖上三间容我卜”的下一句是什么?
答案: “湖上三间容我卜”的下一句是: 溪边一派与君分 , 诗句拼音为: xī biān yī pài yǔ jūn fēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“湖上三间容我卜”全诗
厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵 (lì ān xíng jié xiǎo ān hú shān zhī jiān pò zhú jī shuǐ shèn zì shì dù dé zhī zuò shī yīn cì qí yùn)
不慕轩裳慕隐沦,直将富贵比浮云。
竹沟引水通银汉,石甃澄澜起縠纹。
湖上三间容我卜,溪边一派与君分。
枕流潄石平生事,黜陟从今了不闻。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“湖上三间容我卜”繁体原文
厲安行結小庵湖山之間破竹激水甚自適杜得之作詩因次其韻
不慕軒裳慕隱淪,直將富貴比浮雲。
竹溝引水通銀漢,石甃澄瀾起縠紋。
湖上三間容我卜,溪邊一派與君分。
枕流潄石平生事,黜陟從今了不聞。
“湖上三间容我卜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不慕轩裳慕隐沦,直将富贵比浮云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹沟引水通银汉,石甃澄澜起縠纹。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖上三间容我卜,溪边一派与君分。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枕流潄石平生事,黜陟从今了不闻。
“湖上三间容我卜”全诗注音
不慕轩裳慕隐沦,直将富贵比浮云。
竹沟引水通银汉,石甃澄澜起縠纹。
湖上三间容我卜,溪边一派与君分。
枕流潄石平生事,黜陟从今了不闻。
“湖上三间容我卜”全诗翻译
译文:
不追求华丽的衣裳,只向往宁静隐逸的生活,将富贵荣华看作飘忽不定的云烟。
竹沟引水,宛如银河奔流,石甃上的水清澈,泛起漂亮的纹路。
在湖边有三间房屋,我想卜定我的命运;在溪边一片领地,愿与你分享。
躺在流水旁边,与石头为枕,回顾一生的经历,对升官降职从此不再关心。
全文总结:作者不向往繁华富贵的生活,而是希望过着宁静隐逸的日子。他欣赏自然之美,如竹沟引水,水清澈明亮;他思考人生,愿意在湖边卜算自己的命运,但也愿意与他人分享自己的财产。最后,他表示放下功名利禄,不再关心升降迁谢的事情。
“湖上三间容我卜”总结赏析
这首诗是杜牧以李光之名创作的《厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵》,在赏析:中,可以从以下几个方面来阐述:
这首诗的主题是对清幽的山水景色的赞美以及对世俗繁华的厌倦。诗人不慕世俗的华丽和名利,而喜欢隐居山林,与自然相融。这体现了中国古代文人士大夫的隐逸情怀。
首先,诗中提到“竹沟引水通银汉,石甃澄澜起縠纹”,通过描写竹沟引水和清澈的湖水,表现了宁静幽雅的山水景色。这些景物勾勒出了一幅宁静清丽的画面,反映了诗人对自然的热爱。
其次,诗中提到“湖上三间容我卜,溪边一派与君分”,表达了诗人渴望隐居的心愿,希望在这样的环境中安居乐业。这种隐居的愿望在中国古代文人中常见,被视为一种高尚的追求。
最后,诗人提到“枕流潄石平生事,黜陟从今了不闻”,表示放下了世俗的纷扰,不再关心官场升降,只想与自然相处。这反映了诗人内心的宁静和对人生的深刻思考。
标签:
- 写景:描写了山水景色的宁静和美丽。
- 抒情:表达了诗人对自然的深情热爱。
- 隐逸:反映了诗人渴望隐居山林的愿望。
- 咏物:歌颂了自然景物,如竹沟和湖水。
“湖上三间容我卜”相关诗句:
- 湖上三间容我卜 出自 [宋] 李光 ·《厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵 》
- 爲我三间卜茅屋 出自 [宋] 沈与求 ·《托长兴吴宰僦居 》
- 已谋湖上屋三间 出自 [宋] 李光 ·《复用前韵简志尹 》
- 结茅容我卜 出自 [宋] 程俱 ·《山近 》
- 卜邻尚可容三径 出自 [宋] 苏轼 ·《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其一 》
- 卜宅西湖上 出自 [宋] 戴复古 ·《孙季蕃死诸朝士葬之於西湖之上 》
- 卜居镜湖上 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 卜筑南湖上 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其五 》
- 就彼结邻容我卜 出自 [宋] 释德洪 ·《送讷上人游西湖 》
- 容我他年卜筑无 出自 [宋] 赵崇杰 ·《龙潭寺 》
- 他日君容我卜邻 出自 [宋] 周紫芝 ·《采石道中示伯尹 》
- 就彼结邻容我卜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 可卜茅三间 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其五 》
- 三间欲卜邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《城南 》
- 茅屋三间愿卜邻 出自 [宋] 马永卿 ·《谒冯侍御 其二 》
- 不卜西湖卜此山 出自 [宋] 黄裳 ·《江下山居 》
- 卜筑三川上 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 我卜荆州三亩宅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其四 》
- 从容湖上语 出自 [宋] 邹浩 ·《送王裘仲侍亲赴阙 》
- 湖上野芙容 出自 [宋] 欧阳修 ·《句 其九 》