“卜邻尚可容三径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卜邻尚可容三径”出自哪首诗？
答案： “卜邻尚可容三径”出自： 宋代 苏轼的 《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǔ lín shàng kě róng sān jìng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“卜邻尚可容三径”的上一句是什么？
答案：
“卜邻尚可容三径”的上一句是： 从来未省马牛风 , 诗句拼音为： cóng lái wèi shěng mǎ niú fēng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“卜邻尚可容三径”的下一句是什么？
答案： “卜邻尚可容三径”的下一句是： 投社终当作两翁 , 诗句拼音为： tóu shè zhōng dàng zuò liǎng wēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“卜邻尚可容三径”全诗
和邵同年戏赠贾收秀才三首 其一 (hé shào tóng nián xì zèng jiǎ shōu xiù cái sān shǒu qí yī)
倾盖相欢一笑中，从来未省马牛风。
卜邻尚可容三径，投社终当作两翁。
古意已将兰缉佩，招词闲咏桂生丛。
此身自断天休问，白发年来渐不公。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“卜邻尚可容三径”繁体原文
和邵同年戲贈賈收秀才三首 其一
傾蓋相歡一笑中，從來未省馬牛風。
卜鄰尚可容三徑，投社終當作兩翁。
古意已將蘭緝佩，招詞閑詠桂生叢。
此身自斷天休問，白髮年來漸不公。
“卜邻尚可容三径”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
倾盖相欢一笑中，从来未省马牛风。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
卜邻尚可容三径，投社终当作两翁。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
古意已将兰缉佩，招词闲咏桂生丛。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此身自断天休问，白发年来渐不公。
“卜邻尚可容三径”全诗注音
倾盖相欢一笑中，从来未省马牛风。
卜邻尚可容三径，投社终当作两翁。
古意已将兰缉佩，招词闲咏桂生丛。
此身自断天休问，白发年来渐不公。
“卜邻尚可容三径”全诗翻译
译文：
在倾斜的帽子下相互欢笑，从未停止过畅快的马牛之风。
即使算命师也能容忍我三次选错道路，加入社交团体最终成为同样懵懂的老者。
古老的情怀已经将兰花和佩玉联系在一起，随意吟咏时思念着桂树丛生。
我已自愿放弃追问天命，岁月流逝白发愈发不公正。
总结：
这首诗描述了一个欢乐自得的场景，两人倾斜着帽子相互笑着。他们从未在生活中丧失过自由自在的态度。即使算命师也能容忍他们多次选择错误的道路，他们最终加入了社交团体，成为了两个相似的老者。诗中描绘了古老的情怀，将兰花和佩玉联系在一起，他们自由自在地吟咏着桂树茂盛的景象。主人公放弃了对命运的追问，他已经老去，白发越来越多，岁月对他并不公正。整首诗表达了一种豁达自若、对生活乐观向上的态度，以及对自由和人生无常的思考。
“卜邻尚可容三径”总结赏析
赏析：: 这首诗《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其一》是苏轼所作，以轻松的笔调描绘了友情与岁月的流逝。诗中以诙谐幽默的语言，表达了友人相聚的欢乐情感和对友人未来的期许。
首先，诗人借“倾盖相欢一笑中”的形象描绘了友人之间的亲切无间，以及他们的欢笑与欢乐。这句话中的“倾盖”暗示了友人们倾心交谈的场景，形象生动。
接着，诗人提到“投社终当作两翁”，暗示了友人之间的情感将会持久，并且他们将一同成为“两翁”，也就是老年朋友。这里的“社”指的是文学社团或友情社交，强调了友情的重要性。
诗人还通过“古意已将兰缉佩，招词闲咏桂生丛”这两句，表现了对古代文人的敬仰和对文学的热爱。兰缉佩和桂生丛都是古代文人的象征物，这些象征物代表了传统文化的延续和传承。
最后两句“此身自断天休问，白发年来渐不公”则反映了诗人对自己的沉思。他认为人生已经进入了晚年，不再追问天命，但也感受到了岁月的无情，白发渐多。这种反思增加了诗的深度，使之不仅仅是一首表面轻松的诗歌。
标签: 抒情、友情、岁月、自省。
“卜邻尚可容三径”相关诗句：
- 卜邻尚可容三径 出自 [宋] 苏轼 ·《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其一 》
- 卜邻近三径 出自 [唐] 孟浩然 ·《田园作 》
- 有邻可容卜 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 三径谁来卜邻舍 出自 [宋] 司马光 ·《新买叠石溪庄再用前韵招景仁 》
- 尚可卜孟邻 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其二 》
- 三径如可卜 出自 [宋] 韩驹 ·《蒲城即事 》
- 载酒谁能径卜邻 出自 [宋] 孙应时 ·《崑山龚立道作栖闲堂取李太白题龚处士别墅诗曰龚子栖闲地都无人世喧故以爲名尝托范叔刚求诗於予予许之闰八月十九日立道复自以书来爲成八句 》
- 把茅容卜邻 出自 [宋] 陆游 ·《憩黄秀才书堂 》
- 卜邻应见容 出自 [宋] 苏轼 ·《刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其一 》
- 就彼结邻容我卜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 他日君容我卜邻 出自 [宋] 周紫芝 ·《采石道中示伯尹 》
- 就彼结邻容我卜 出自 [宋] 释德洪 ·《送讷上人游西湖 》
- 冥漠之中尚卜邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 郭西 》
- 颍尾可居邻可卜 出自 [宋] 晁说之 ·《德麟夜相过用前韵作 》
- 并邻如可卜 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 何峰可卜邻 出自 [宋] 陈天麟 ·《後林寺 》
- 何时可卜邻 出自 [宋] 徐照 ·《赠朱道士 》
- 岂有邻可卜 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其二 》
- 三间欲卜邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《城南 》
- 且容北郭通邻径 出自 [宋] 王洋 ·《观瑞香杏花二首 杏花 》