“卜宅西湖上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卜宅西湖上”出自哪首诗？
答案： “卜宅西湖上”出自： 宋代 戴复古的 《孙季蕃死诸朝士葬之於西湖之上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǔ zhái xī hú shàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“卜宅西湖上”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“卜宅西湖上”已经是第一句了。
问题3：“卜宅西湖上”的下一句是什么？
答案： “卜宅西湖上”的下一句是： 花翁死亦荣 , 诗句拼音为： huā wēng sǐ yì róng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“卜宅西湖上”全诗
孙季蕃死诸朝士葬之於西湖之上 (sūn jì fān sǐ zhū cháo shì zàng zhī wū xī hú zhī shàng)
卜宅西湖上，花翁死亦荣。
诙谐老方朔，旷达醉渊明。
风月生前梦，歌诗身後名。
风流不可见，肠断玉箫声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“卜宅西湖上”繁体原文
孫季蕃死諸朝士葬之於西湖之上
卜宅西湖上，花翁死亦榮。
詼諧老方朔，曠達醉淵明。
風月生前夢，歌詩身後名。
風流不可見，腸斷玉簫聲。
“卜宅西湖上”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卜宅西湖上，花翁死亦荣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
诙谐老方朔，旷达醉渊明。
平仄平平仄，平平平仄平。
风月生前梦，歌诗身後名。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
风流不可见，肠断玉箫声。
“卜宅西湖上”全诗注音
卜宅西湖上，花翁死亦荣。
诙谐老方朔，旷达醉渊明。
风月生前梦，歌诗身後名。
风流不可见，肠断玉箫声。
“卜宅西湖上”全诗翻译
译文：
卜定住宅于西湖之畔，花翁即便去世也仍享有荣誉。
他像是诙谐幽默的老方朔，或是旷达豁达的醉渊明。
在生前，他追求风月的美好梦想，而在身后，却留下了嘹亮的歌诗之名。
他的风流才情无法被看见，只能通过玉箫的声音来感受，令人肠断。
这首诗表达了对逝者的赞美，将其比喻为早逝的文人，赞美他在生前追求美好的人生和才华，但又感叹他的才情难以被人看见，仅能通过音乐来感受。
“卜宅西湖上”相关诗句：
- 卜宅西湖上 出自 [宋] 戴复古 ·《孙季蕃死诸朝士葬之於西湖之上 》
- 不卜西湖卜此山 出自 [宋] 黄裳 ·《江下山居 》
- 卜宅湖山中 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其二 》
- 自卜西南宅 出自 [宋] 叶适 ·《徐灵渊挽词 》
- 欲卜西湖邻 出自 [宋] 苏轼 ·《送襄阳从事李友谅归钱塘 》
- 西湖老仙宅 出自 [宋] 仇远 ·《窗外梅方开 》
- 西湖住宅新 出自 [宋] 徐照 ·《寄赠葛朴翁 》
- 侍从西湖宅 出自 [宋] 徐玑 ·《上叶侍郎十二韵 》
- 爲爱西湖来卜隠 出自 [宋] 仇远 ·《卜居白龟池上 》
- 西湖卜隠爲诗忙 出自 [宋] 黄庚 ·《和靖墓 》
- 舍舟东溪宅西湖 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 何须百万西湖宅 出自 [宋] 赵孟淳 ·《题梅 》
- 何消百万西湖宅 出自 [宋] 赵崇滋 ·《句 其二 》
- 买宅西湖住一程 出自 [宋] 吴惟信 ·《送薛沂叔过西湖 》
- 西湖柳下爲君宅 出自 [宋] 薛师石 ·《和葛天民 》
- 卜筑南湖上 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其五 》
- 卜居镜湖上 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 卜瀍与卜宅 出自 [宋] 王之道 ·《赠术士罗世忠 》
- 戴家湖上宅 出自 [宋] 释道璨 ·《致轩赵使君领客及妻子入山即事原韵 》
- 宿君湖上宅 出自 [唐] 耿湋 ·《雪後宿王纯池州草堂 》