“结茅容我卜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结茅容我卜”出自哪首诗?
答案: “结茅容我卜”出自: 宋代 程俱的 《山近》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié máo róng wǒ bǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“结茅容我卜”的上一句是什么?
答案:
“结茅容我卜”的上一句是: 云根逗暗流 , 诗句拼音为: yún gēn dòu àn liú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“结茅容我卜”的下一句是什么?
答案: “结茅容我卜”的下一句是: 投老为君留 , 诗句拼音为: tóu lǎo wèi jūn liú ,诗句平仄:平仄平平平。
“结茅容我卜”全诗
山近 (shān jìn)
山近云多态,身闲梦亦幽。
纸窗先得晓,布被最知秋。
海眼来阴冷,云根逗暗流。
结茅容我卜,投老为君留。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
“结茅容我卜”繁体原文
山近
山近雲多態,身閑夢亦幽。
紙窗先得曉,布被最知秋。
海眼來陰冷,雲根逗暗流。
結茅容我卜,投老爲君留。
“结茅容我卜”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山近云多态,身闲梦亦幽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
纸窗先得晓,布被最知秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海眼来阴冷,云根逗暗流。
仄平平仄仄,平仄平平平。
结茅容我卜,投老为君留。
“结茅容我卜”全诗注音
山近云多态,身闲梦亦幽。
纸窗先得晓,布被最知秋。
海眼来阴冷,云根逗暗流。
结茅容我卜,投老为君留。
“结茅容我卜”全诗翻译
译文:
山靠近,云多变化,我心闲适,梦境也同样幽静。纸窗帘先曝晒着朝阳,布被最能感知秋意。海的眼睛蒙上寒气,云根拖着深沉的云流。我要搭建茅屋,愿意为您预测卜筮,甘愿留下来侍奉您。
总结:这首古文表达了作者心境宁静,喜爱山水自然之景,并愿意为一位贵人留下,为其卜筮服务。同时,描述了山、云、海等自然景观的变化与美感。
“结茅容我卜”相关诗句:
- 结茅容我卜 出自 [宋] 程俱 ·《山近 》
- 就彼结邻容我卜 出自 [宋] 释德洪 ·《送讷上人游西湖 》
- 就彼结邻容我卜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 结茅容我庇风雨 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其二 》
- 把茅容卜邻 出自 [宋] 陆游 ·《憩黄秀才书堂 》
- 结茅容老翁 出自 [宋] 吕愿中 ·《北牖洞 》
- 结茅容易得 出自 [宋] 方岳 ·《山中作人名诗 》
- 结茅可容席 出自 [宋] 杨时 ·《题愚斋 》
- 结茅但使才容膝 出自 [宋] 苏过 ·《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其一 》
- 一丘分我卜茅檐 出自 [宋] 罗公升 ·《湖山人隠居 》
- 爲我三间卜茅屋 出自 [宋] 沈与求 ·《托长兴吴宰僦居 》
- 爲我结茅茨 出自 [宋] 曾肇 ·《滁州琅玡山茶仙亭 》
- 问我结茅意 出自 [宋] 徐瑞 ·《丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外 》
- 爲我结茅茨 出自 [唐] 李白 ·《赠闾丘处士 》
- 结茅我山椒 出自 [宋] 韩淲 ·《伯辉竹林书院 》
- 他日君容我卜邻 出自 [宋] 周紫芝 ·《采石道中示伯尹 》
- 湖上三间容我卜 出自 [宋] 李光 ·《厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵 》
- 容我他年卜筑无 出自 [宋] 赵崇杰 ·《龙潭寺 》
- 我欲云崖结茅屋 出自 [宋] 李纲 ·《车钱峰 》
- 我尝结茅天柱前 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》