“就彼结邻容我卜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“就彼结邻容我卜”出自哪首诗?
答案: “就彼结邻容我卜”出自: 宋代 释德洪的 《送讷上人游西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù bǐ jié lín róng wǒ bǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“就彼结邻容我卜”的上一句是什么?
答案:
“就彼结邻容我卜”的上一句是: 龙山深处如定居 , 诗句拼音为: lóng shān shēn chù rú dìng jū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“就彼结邻容我卜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“就彼结邻容我卜”已经是最后一句了。
“就彼结邻容我卜”全诗
送讷上人游西湖 (sòng nè shàng rén yóu xī hú)
西湖招提三百六,佳气如春在眉目。
一番雨过吞青空,万顷无波鸭头绿。
望湖楼阁独自登,烟霏向背攒寒谷。
想见襄阳孟浩然,此中有句不容续。
道人生长西山阿,骨清气明韵拔俗。
久居京国压尘土,一夕归心俊如鹄。
明窗为君研破砚,落笔转头风雨速。
龙山深处如定居,就彼结邻容我卜。
平平平平○仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄○平平○,仄○平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平仄。
仄平平○平平平,仄平仄平仄仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
“就彼结邻容我卜”繁体原文
送訥上人游西湖
西湖招提三百六,佳氣如春在眉目。
一番雨過吞青空,萬頃無波鴨頭綠。
望湖樓閣獨自登,煙霏向背攢寒谷。
想見襄陽孟浩然,此中有句不容續。
道人生長西山阿,骨清氣明韻拔俗。
久居京國壓塵土,一夕歸心俊如鵠。
明窗爲君研破硯,落筆轉頭風雨速。
龍山深處如定居,就彼結鄰容我卜。
“就彼结邻容我卜”韵律对照
平平平平○仄仄,平仄○平仄平仄。
西湖招提三百六,佳气如春在眉目。
仄平仄○平平○,仄○平平仄平仄。
一番雨过吞青空,万顷无波鸭头绿。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
望湖楼阁独自登,烟霏向背攒寒谷。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平仄。
想见襄阳孟浩然,此中有句不容续。
仄平平○平平平,仄平仄平仄仄仄。
道人生长西山阿,骨清气明韵拔俗。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
久居京国压尘土,一夕归心俊如鹄。
平平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
明窗为君研破砚,落笔转头风雨速。
平平○仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
龙山深处如定居,就彼结邻容我卜。
“就彼结邻容我卜”全诗注音
西湖招提三百六,佳气如春在眉目。
一番雨过吞青空,万顷无波鸭头绿。
望湖楼阁独自登,烟霏向背攒寒谷。
想见襄阳孟浩然,此中有句不容续。
道人生长西山阿,骨清气明韵拔俗。
久居京国压尘土,一夕归心俊如鹄。
明窗为君研破砚,落笔转头风雨速。
龙山深处如定居,就彼结邻容我卜。
“就彼结邻容我卜”全诗翻译
译文:
西湖招来三百六十种美景,美好氛围宛如春天般展现在这美人的眉目间。
雨过天空变得湛蓝,湖面上万顷水域波澜不起,只有鸭头绿色映衬。
我独自登上望湖楼阁,远眺烟霏向着山谷凝结,寒意渐深。
我想见一见襄阳的诗人孟浩然,这里有一句诗句使我欲罢不能。
那位道人生长在西山的阿峰,他的品性清高,气质明净,诗文的韵味超凡脱俗。
他长久居住在京国的尘土之下,但一夜之间心返故乡,才貌俊秀如同雄鹰。
他明亮的窗台上研磨着墨砚,一转身,风雨降临,书写的速度不停。
龙山深处仿佛是他安家的地方,就在那里,他与邻居们和睦相处,容我卜卦探究未来。
全文描绘了西湖美景如春天般迷人,山水间有许多优美的景观。望湖楼阁成为登高眺望的地方,此处诗人对襄阳的孟浩然充满向往。接着,描述了一位生长在西山的道士,他品性高洁,才华横溢,一夜归心如鹄飞返故乡。最后,文中还涉及到研磨墨砚、观山结邻等生活情景。整篇文章展现了浓郁的古风韵味和对自然、诗人的赞美之情。
“就彼结邻容我卜”总结赏析
这首诗《送讷上人游西湖》是释德洪创作的,讲述了一位道人欣然前往西湖游览的景致和感慨。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者以优美的词藻描绘了西湖的壮丽景色。首先,他提到西湖有三百六招提,形容湖光山色之美。他用“佳气如春在眉目”来形容湖光如春天一般明媚动人,使读者感受到了湖景的宜人之美。
接着,诗中描述了一场雨后的景象,大自然的清新与湖水的碧绿相映成趣。作者写道“一番雨过吞青空,万顷无波鸭头绿”,这句话展示了雨后湖水清澈透明,倒映着绿色的山川,非常壮观。
然后,作者提到自己登上望湖楼阁,远眺湖景,但烟雾笼罩,景色隐约,增加了诗中的神秘感。他还表达了一种向往之情,希望能够像孟浩然一样在这里创作诗句。
接下来,作者描述了这位道人的生平,生长在西山阿,清心寡欲,品德高尚。他曾在京都度过了一段时间,但最终回归到了自然之中,归心如鹄。道人的高尚品德和归隐的选择成为了诗中的亮点。
最后,诗人提到道人在明窗下用心研破砚,写字如风雨般迅速。这表现出他的文学才华和修行精进。诗的最后一句“龙山深处如定居,就彼结邻容我卜”则表达了作者的希望,希望自己也能像道人一样在这个宜人的地方定居,寻求心灵的宁静。
标签:
1. 写景
2. 抒情
3. 怀古
4. 人物
5. 归隐
6. 自然美
“就彼结邻容我卜”相关诗句:
- 就彼结邻容我卜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 就彼结邻容我卜 出自 [宋] 释德洪 ·《送讷上人游西湖 》
- 结茅容我卜 出自 [宋] 程俱 ·《山近 》
- 他日君容我卜邻 出自 [宋] 周紫芝 ·《采石道中示伯尹 》
- 就读未妨吾卜邻 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃以诗乞西汉书於子公子公以奏议唐监遗之戏次其韵 》
- 卜邻应见容 出自 [宋] 苏轼 ·《刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其一 》
- 有邻可容卜 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 把茅容卜邻 出自 [宋] 陆游 ·《憩黄秀才书堂 》
- 卜邻尚可容三径 出自 [宋] 苏轼 ·《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其一 》
- 结邻西崦肯容麽 出自 [宋] 释德洪 ·《题水镜轩 》
- 我幸卜公邻 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
- 归来卜我邻 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答曾仲成二首 其一 》
- 卜邻与我游 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其三 》
- 我亦愿卜邻 出自 [宋] 李石 ·《送范至能制置 》
- 我亦思卜邻 出自 [宋] 陆游 ·《东西家 》
- 我愿卜邻非一日 出自 [宋] 王安石 ·《送陈谔 》
- 我始卜邻君已逝 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其二 》
- 我欲卜邻聊避俗 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其五 》
- 我欲西归卜邻舍 出自 [宋] 苏轼 ·《庆源宣义王丈以累举得官爲洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗爲戏请黄鲁直秦少游各爲赋一首爲老人光华 》
- 我亦卜邻平乐里 出自 [宋] 戴栩 ·《裴府陈夫人挽歌词 》