“秋风未到已先衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风未到已先衰”出自哪首诗?
答案: “秋风未到已先衰”出自: 宋代 陆游的 《老叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng wèi dào yǐ xiān shuāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋风未到已先衰”的上一句是什么?
答案:
“秋风未到已先衰”的上一句是: 堪笑残生似蒲柳 , 诗句拼音为: kān xiào cán shēng sì pú liǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“秋风未到已先衰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秋风未到已先衰”已经是最后一句了。
“秋风未到已先衰”全诗
老叹 (lǎo tàn)
老翁终日饱还嬉,常拾儿童竹马骑。
食为齿摇艰咀嚼,冠因发少易倾欹。
乌乌歌罢人谁问,咄咄书成自不知。
堪笑残生似蒲柳,秋风未到已先衰。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“秋风未到已先衰”繁体原文
老嘆
老翁終日飽還嬉,常拾兒童竹馬騎。
食爲齒摇艱咀嚼,冠因髮少易傾欹。
烏烏歌罷人誰問,咄咄書成自不知。
堪笑殘生似蒲柳,秋風未到已先衰。
“秋风未到已先衰”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
老翁终日饱还嬉,常拾儿童竹马骑。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
食为齿摇艰咀嚼,冠因发少易倾欹。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乌乌歌罢人谁问,咄咄书成自不知。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
堪笑残生似蒲柳,秋风未到已先衰。
“秋风未到已先衰”全诗注音
老翁终日饱还嬉,常拾儿童竹马骑。
食为齿摇艰咀嚼,冠因发少易倾欹。
乌乌歌罢人谁问,咄咄书成自不知。
堪笑残生似蒲柳,秋风未到已先衰。
“秋风未到已先衰”全诗翻译
译文:
老翁终日吃得饱饱的,然后又开心地玩耍,常常捡起童子们的竹马来骑。
吃东西时因为牙齿摇摇晃晃的,咀嚼艰难,戴的帽子因为头发稀疏而容易倾斜。
乌乌的歌声唱完了,人们又有谁会来问询,忙忙碌碌的写书卷,自己却不自知。
不禁笑他像蒲柳一样的残余生命,秋风尚未到来,他就已经先行衰老。
全诗表现了一个老翁日常生活的图景,描述了他吃饭时的困难、戴帽子的不便,以及他忙于写书卷的情景。诗人以古文的形式表达出老翁的无奈和苦闷,暗含对时光流逝和生命脆弱性的感叹。整首诗以淡雅的笔触描绘了残余的生命与秋风的相互呼应,寄托了对衰老和时光消逝的思考。
“秋风未到已先衰”相关诗句:
- 秋风未到已先衰 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 秋声已先到 出自 [宋] 晁说之 ·《初秋思旧山 》
- 秋声先已到枯葭 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其三 》
- 石桥未到已先知 出自 [宋] 王十朋 ·《题石桥二绝 其二 》
- 未行先已到新州 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二七 》
- 目虽未到已先明 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄宿华藏有感 》
- 未举步时先已到 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其四八 》
- 未到中秋先赏月 出自 [宋] 范仲淹 ·《中元夜百花洲作 》
- 中秋未到月先圆 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜二首 其二 》
- 石泉未到秋先冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暑夕有怀 》
- 未秋先已碧莲华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《暮到张氏园和壁间旧题 》
- 春风先已到梅花 出自 [宋] 杨公远 ·《访梅 》
- 东风先已到郊居 出自 [宋] 林景熙 ·《立春郊行次唐玉潜 》
- 清风掠地秋先到 出自 [宋] 陆游 ·《东湖新竹 》
- 未到秋来夜已寒 出自 [宋] 汪若楫 ·《门前松棚 》
- 秋风已先发 出自 [唐] 李贺 ·《黄头郎 》
- 春风未到冰先解 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰稍解喜呈王适 》
- 未秋先陨风 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈宜之兄八首 其七 》
- 先秋风物已萧然 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其六 》
- 到家忽已秋风初 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其二 》