“秋风忽起家山意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风忽起家山意”出自哪首诗?
答案: “秋风忽起家山意”出自: 宋代 贺铸的 《题毗陵僧舍二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng hū qǐ jiā shān yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“秋风忽起家山意”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋风忽起家山意”已经是第一句了。
问题3:“秋风忽起家山意”的下一句是什么?
答案: “秋风忽起家山意”的下一句是: 流落天涯叹憔悴 , 诗句拼音为: liú luò tiān yá tàn qiáo cuì ,诗句平仄:平仄平平○平仄。
“秋风忽起家山意”全诗
题毗陵僧舍二首 其二 (tí pí líng sēng shè èr shǒu qí èr)
秋风忽起家山意,流落天涯叹憔悴。
古寺不挂寰瀛图,终南山翁何处至。
平平仄仄平平仄,平仄平平○平仄。
仄仄仄仄平平平,平平平平平仄仄。
“秋风忽起家山意”繁体原文
題毗陵僧舍二首 其二
秋風忽起家山意,流落天涯歎憔悴。
古寺不挂寰瀛圖,終南山翁何處至。
“秋风忽起家山意”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平○平仄。
秋风忽起家山意,流落天涯叹憔悴。
仄仄仄仄平平平,平平平平平仄仄。
古寺不挂寰瀛图,终南山翁何处至。
“秋风忽起家山意”全诗注音
秋风忽起家山意,流落天涯叹憔悴。
古寺不挂寰瀛图,终南山翁何处至。
“秋风忽起家山意”全诗翻译
译文:
秋风突然起来,我思念家乡的心情被激起,流落在陌生的天涯,只能叹息自己的憔悴。古老的寺庙中没有挂着遥远的地图,而终南山的老者又在何方呢?
全文总结:作者流落在陌生的天涯,感叹着对家乡的思念和自己的颓废。古寺中没有描绘远方的地图,而终南山的老者也不知在何处。这首诗表达了对故乡和远方的思念之情,以及对未知未来的迷茫之感。
“秋风忽起家山意”总结赏析
赏析:这首诗《题毗陵僧舍二首 其二》由唐代诗人贺铸创作。诗人以秋风吹拂起家乡的思念为主题,表达了流离失所、离故园的心情。
首句“秋风忽起家山意”传达了诗人因秋风而突然迸发出对故乡的思恋之情。秋风在中国文学中常常被用来象征离别和思念,它不仅代表了季节的变迁,也象征了生活的起伏。
接下来的“流落天涯叹憔悴”强调了诗人的流浪和颓废,他因离开家乡而感到疲惫和失落。这句话中的“流落”和“天涯”表达了诗人身世的无常和不安定。
最后两句“古寺不挂寰瀛图,终南山翁何处至”则提到了古寺和终南山,显示了诗人在异乡渴望回归的心情。古寺是宗教场所,暗示诗人寻求心灵的宁静和安慰;而终南山是诗人故乡的象征,他希望能够重返故地。
“秋风忽起家山意”相关诗句:
- 秋风忽起家山意 出自 [宋] 贺铸 ·《题毗陵僧舍二首 其二 》
- 秋风忽起故山兴 出自 [宋] 释惟一 ·《送孚藏主归江西 》
- 秋风忽夜起 出自 [宋] 张玉娘 ·《双燕离 》
- 忽见秋风起 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二 》
- 心旌忽爲家山起 出自 [宋] 廖行之 ·《再次前韵 》
- 片帆忽逐秋风起 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其五 》
- 秋风忽起吹泥尘 出自 [宋] 王安石 ·《相送行效张籍 》
- 秋风忽起溪滩白 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《溪岸秋思 》
- 秋风忽起催腾骧 出自 [宋] 林宗放 ·《钱倅生日 》
- 临风忽起悲秋思 出自 [宋] 寇准 ·《新蝉 》
- 山风忽惊起 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 到家忽已秋风初 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其二 》
- 风花忽起又遮山 出自 [宋] 陆游 ·《自开岁略无三日晴戏作长句 》
- 东风忽起青山泪 出自 [宋] 释斯植 ·《挽周彦良 》
- 秋月家风起郑玄 出自 [宋] 李新 ·《荣德夫人挽词 》
- 还家忽忽惊秋色 出自 [宋] 王安石 ·《黄花 》
- 东风今起道家山 出自 [宋] 熊克 ·《寿芮秘书三首 其一 》
- 雪山增重起秋风 出自 [宋] 杨万里 ·《送丘宗卿帅蜀三首 其一 》
- 夜来江山秋风起 出自 [宋] 王十朋 ·《鱼虾 》
- 太行山上秋风起 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》