“秋风忽已厉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风忽已厉”出自哪首诗?
答案: “秋风忽已厉”出自: 宋代 陆游的 《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fēng hū yǐ lì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“秋风忽已厉”的上一句是什么?
答案:
“秋风忽已厉”的上一句是: 驴瘦可数骨 , 诗句拼音为: lǘ shòu kě shù gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“秋风忽已厉”的下一句是什么?
答案: “秋风忽已厉”的下一句是: 落叶衬残月 , 诗句拼音为: luò yè chèn cán yuè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“秋风忽已厉”全诗
读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其二 (dú wáng mó jié shī ài qí sàn fà wǎn wèi zān dào shū xíng shàng bǎ zhī jù yīn yòng wèi yùn fù gǔ fēng shí shǒu yì jiē wù wài shì yě qí èr)
仕宦五十年,所至不黔突。
取鱼固舍熊,挟兔那恨鹘。
退归息厌厌,谁敢书咄咄。
屋穿每茨草,驴瘦可数骨。
秋风忽已厉,落叶衬残月。
脱巾坐中庭,清冷入毛发。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○○,平仄仄平仄。
“秋风忽已厉”繁体原文
讀王摩詰詩愛其散髮晚未簪道書行尚把之句因用爲韵賦古風十首亦皆物外事也 其二
仕宦五十年,所至不黔突。
取魚固捨熊,挾兔那恨鶻。
退歸息厭厭,誰敢書咄咄。
屋穿每茨草,驢瘦可數骨。
秋風忽已厲,落葉襯殘月。
脫巾坐中庭,清冷入毛髮。
“秋风忽已厉”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仕宦五十年,所至不黔突。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
取鱼固舍熊,挟兔那恨鹘。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
退归息厌厌,谁敢书咄咄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
屋穿每茨草,驴瘦可数骨。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
秋风忽已厉,落叶衬残月。
仄平仄○○,平仄仄平仄。
脱巾坐中庭,清冷入毛发。
“秋风忽已厉”全诗注音
仕宦五十年,所至不黔突。
取鱼固舍熊,挟兔那恨鹘。
退归息厌厌,谁敢书咄咄。
屋穿每茨草,驴瘦可数骨。
秋风忽已厉,落叶衬残月。
脱巾坐中庭,清冷入毛发。
“秋风忽已厉”全诗翻译
译文:
在仕宦五十年间,无论到任何地方都不趾高气昂。捕鱼时,宁愿放弃猛熊,携带野兔,也不会懊悔放弃猎取猎鹘。如今退隐,心境平和,无人敢在文章上与他对峙。屋宅穿透,到处是茨草,驴儿瘦弱得可以数其骨。秋风渐渐凛冽,落叶映衬着残月。他脱下巾帽,坐在中庭,清冷的风吹入骨间的毛孔中。
全诗写了一个仕宦五十年的人,虽然他有过显赫的政治生涯,但却始终保持谦逊低调。他放弃了一些可能带来名利的机会,更注重内心的宁静。退隐之后,他不再争强好胜,无人敢与他辩论。诗中的描写通过自然景物和生活细节,将主人公内心深处的平和和淡然表现得淋漓尽致。全诗通过对比揭示了主人公宁静淡泊的人生态度,以及对名利之事的超然态度。
“秋风忽已厉”相关诗句:
- 秋风忽已厉 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其二 》
- 西风忽凄厉 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其二 》
- 西风忽凄厉 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》
- 风雷忽飞厉 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 西风忽以厉 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其一 》
- 秋风忽已至 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 秋风忽已至 出自 [唐] 清昼 ·《秋日潘述自长城至霅上与昼公汤评事游集累日时司直李公瑕往苏州有阻良会因与二公联句以寄之 》
- 到家忽已秋风初 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其二 》
- 风雨忽如秋已深 出自 [宋] 陆游 ·《蜻蜓浦夜泊 》
- 秋风一何厉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 榆 》
- 霜风厉厉百物遂 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》
- 天晴野旷秋风厉 出自 [宋] 李复 ·《李氏园 》
- 忽忽今已秋 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 忽忽已秋杪 出自 [宋] 高登 ·《思归 》
- 忽忽半秋风 出自 [宋] 方回 ·《八月初一日 》
- 商飈忽以厉 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 禾黍忽已秋 出自 [宋] 曾巩 ·《舍弟南源刈稻 》
- 新秋忽已晴 出自 [宋] 苏轼 ·《牛口见月 》
- 英华忽已秋 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 秋节忽已老 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其八 》