“插竿冠笠惊鹈鹕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“插竿冠笠惊鹈鹕”出自哪首诗?
答案: “插竿冠笠惊鹈鹕”出自: 宋代 苏轼的 《画鱼歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chā gān guān lì jīng tí hú ,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题2:“插竿冠笠惊鹈鹕”的上一句是什么?
答案:
“插竿冠笠惊鹈鹕”的上一句是: 渔人养鱼如养雏 , 诗句拼音为: yú rén yǎng yú rú yǎng chú
,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题3:“插竿冠笠惊鹈鹕”的下一句是什么?
答案: “插竿冠笠惊鹈鹕”的下一句是: 岂知白梃闹如雨 , 诗句拼音为: qǐ zhī bái tǐng nào rú yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄。
“插竿冠笠惊鹈鹕”全诗
画鱼歌 (huà yú gē)
天寒水落鱼在泥,短鈎画水如耕犁。
渚蒲披折藻荇乱,此意岂复遗鳅鲵。
偶然信手皆虚击,本不辞劳几万一。
一鱼中刃百鱼惊,虾蟹奔忙误跳掷。
渔人养鱼如养雏,插竿冠笠惊鹈鹕。
岂知白梃闹如雨,搅水觅鱼嗟已疏。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄○平平。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平○仄平,仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄○。
“插竿冠笠惊鹈鹕”繁体原文
畫魚歌
天寒水落魚在泥,短鈎畫水如耕犁。
渚蒲披折藻荇亂,此意豈復遺鰍鯢。
偶然信手皆虛擊,本不辭勞幾萬一。
一魚中刃百魚驚,蝦蟹奔忙誤跳擲。
漁人養魚如養雛,插竿冠笠驚鵜鶘。
豈知白梃鬧如雨,攪水覓魚嗟已疏。
“插竿冠笠惊鹈鹕”韵律对照
平平仄仄平仄○,仄平仄仄○平平。
天寒水落鱼在泥,短鈎画水如耕犁。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
渚蒲披折藻荇乱,此意岂复遗鳅鲵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄仄。
偶然信手皆虚击,本不辞劳几万一。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
一鱼中刃百鱼惊,虾蟹奔忙误跳掷。
平平仄平○仄平,仄平○仄平平平。
渔人养鱼如养雏,插竿冠笠惊鹈鹕。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄○。
岂知白梃闹如雨,搅水觅鱼嗟已疏。
“插竿冠笠惊鹈鹕”全诗注音
天寒水落鱼在泥,短鈎画水如耕犁。
渚蒲披折藻荇乱,此意岂复遗鳅鲵。
偶然信手皆虚击,本不辞劳几万一。
一鱼中刃百鱼惊,虾蟹奔忙误跳掷。
渔人养鱼如养雏,插竿冠笠惊鹈鹕。
岂知白梃闹如雨,搅水觅鱼嗟已疏。
“插竿冠笠惊鹈鹕”全诗翻译
译文:
天气寒冷,水位下降,鱼儿陷入淤泥中,短小的鱼钩在水中划过,像耕地的犁一样。水边的芦苇和水蓼被拨弄得凌乱,岂料这样却并没有吓跑泥鳅和螈蟾。渔翁偶然间随手一击,居然一下子就捕获了成千上万只鱼。这并不是出于特别费劲,只不过是他的技艺熟练,一击之间就能捕到成千上万只鱼。一条鱼入水,百条鱼惊慌失措,虾蟹也匆忙逃窜,往往因此错跳掷出水面。渔人养鱼就像养小孩,他插上鱼钩,戴上宽边帽,惊动了鹈鹕。可渔人万万没有想到,鱼儿被弄得如此狼狈,翻腾起的水花就像雨一样,搅浑了水面,寻觅鱼的效果反而变得不如预期。
全诗描写了一个渔人在寒冷的天气中捕鱼的情景,他熟练地使用短小的鱼钩,一击之间捕获了许多鱼,而周围的水草和水中的生物也因此被惊扰。诗中运用生动的描写,把渔人的捕鱼技艺和渔获的场景形象地展现在读者面前。
“插竿冠笠惊鹈鹕”相关诗句:
- 插竿冠笠惊鹈鹕 出自 [宋] 苏轼 ·《画鱼歌 》
- 鹈鹕满春野 出自 [唐] 元稹 ·《独游 》
- 鹈鹕傍钓矶 出自 [宋] 杨时 ·《过清溪渡 》
- 濡咮愧鹈鹕 出自 [宋] 司马光 ·《迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗 》
- 鹈鹕傍钓矶 出自 [唐] 杨彝 ·《过睦州青溪渡 》
- 未肯畏鹈鹕 出自 [宋] 丁谓 ·《鱼 其一 》
- 莫独畏鹈鹕 出自 [宋] 宋祁 ·《游鱼 》
- 鹈鹕数罟两不置 出自 [宋] 洪迈 ·《宿禅寂院 》
- 鹈鹕数罟两不置 出自 [宋] 朱松 ·《宿禅寂院 》
- 不畏网罟畏鹈鹕 出自 [宋] 刘敞 ·《题西湖中鱼 》
- 渔竿荷蓑笠 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其一○ 》
- 纶竿蓑笠是生涯 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 》
- 我欲钓竿蓑笠去 出自 [宋] 许月卿 ·《题清足堂 》
- 月笠云蓑把钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《过太湖石塘三首 其一 》
- 败蓑破笠挂鱼竿 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池 》
- 蓑笠江干一钓竿 出自 [宋] 方回 ·《次韵张鹏飞三绝 其三 》
- 钓竿蓑笠乐林丘 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》
- 半世持竿笠泽滨 出自 [宋] 叶茵 ·《白发 》
- 道逢蓑笠把渔竿 出自 [宋] 范成大 ·《送通守赵积中朝议请祠归天台 》
- 蓑笠渔竿日月长 出自 [宋] 赵汝域 ·《诗二首 其二 》