“钓竿蓑笠乐林丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓竿蓑笠乐林丘”出自哪首诗?
答案: “钓竿蓑笠乐林丘”出自: 唐代 徐夤的 《嘉运》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào gān suō lì lè lín qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“钓竿蓑笠乐林丘”的上一句是什么?
答案:
“钓竿蓑笠乐林丘”的上一句是: 嘉运良时两阻修 , 诗句拼音为:jiā yùn liáng shí liǎng zǔ xiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“钓竿蓑笠乐林丘”的下一句是什么?
答案: “钓竿蓑笠乐林丘”的下一句是: 家无寸帛浑闲事 , 诗句拼音为: jiā wú cùn bó hún xián shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“钓竿蓑笠乐林丘”全诗
嘉运 (jiā yùn)
嘉运良时两阻修,钓竿蓑笠乐林丘。
家无寸帛浑闲事,身似浮云且自由。
庭际鸟啼花旋落,潭心月在水空流。
晨炊一箸红银粒,忆着长安索米秋。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“钓竿蓑笠乐林丘”繁体原文
嘉運
嘉運良時兩阻修,釣竿簑笠樂林丘。
家無寸帛渾閑事,身似浮雲且自由。
庭際鳥啼花旋落,潭心月在水空流。
晨炊一箸紅銀粒,憶著長安索米秋。
“钓竿蓑笠乐林丘”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
嘉运良时两阻修,钓竿蓑笠乐林丘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家无寸帛浑闲事,身似浮云且自由。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
庭际鸟啼花旋落,潭心月在水空流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晨炊一箸红银粒,忆着长安索米秋。
“钓竿蓑笠乐林丘”全诗注音
嘉运良时两阻修,钓竿蓑笠乐林丘。
家无寸帛浑闲事,身似浮云且自由。
庭际鸟啼花旋落,潭心月在水空流。
晨炊一箸红银粒,忆着长安索米秋。
“钓竿蓑笠乐林丘”全诗翻译
译文:
嘉运美好的时光却被两次阻挠,无法专心修行。拿着钓竿,戴着蓑衣,愉悦地在林丘上垂钓。
家中并无丝毫财物之事,生活安逸而闲散。自己像飘浮的云彩一样,自在自由。
院中的鸟儿啼叫,花儿旋舞着飘落。潭水深处的月亮却在空中游动。
早晨用火炊煮的一把红米,让我回忆起长安城里索米的秋季景象。
“钓竿蓑笠乐林丘”相关诗句:
- 钓竿蓑笠乐林丘 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》
- 蓑笠何人把钓竿 出自 [宋] 曹勋 ·《题谯干钓雪图 》
- 我欲钓竿蓑笠去 出自 [宋] 许月卿 ·《题清足堂 》
- 月笠云蓑把钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《过太湖石塘三首 其一 》
- 蓑笠江干一钓竿 出自 [宋] 方回 ·《次韵张鹏飞三绝 其三 》
- 渔竿荷蓑笠 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其一○ 》
- 败蓑破笠挂鱼竿 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池 》
- 厚笠轻蓑老竹竿 出自 [宋] 项安世 ·《赠韩术士 》
- 纶竿蓑笠是生涯 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 》
- 道逢蓑笠把渔竿 出自 [宋] 范成大 ·《送通守赵积中朝议请祠归天台 》
- 蓑笠渔竿日月长 出自 [宋] 赵汝域 ·《诗二首 其二 》
- 蓑笠钓烟雨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其六 》
- 蓑笠钓沧浪 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其一 》
- 蓑笠钓烟沙 出自 [宋] 罗与之 ·《客里 》
- 沧江钓雪蓑笠欹 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其二 》
- 蓑笠钓船家自有 出自 [宋] 张鎡 ·《晚步池上 》
- 蓑笠渔翁坐钓船 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其四 》
- 雪笠风蓑钓白苹 出自 [宋] 杨万里 ·《送陆子静删定宫使 》
- 我方蓑笠立钓矶 出自 [宋] 文天祥 ·《赠林碧鉴相士 》
- 还有钓鱼蓑笠在 出自 [唐] 罗隐 ·《奉使宛陵别二三从事 》