“我欲钓竿蓑笠去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我欲钓竿蓑笠去”出自哪首诗？
答案： “我欲钓竿蓑笠去”出自： 宋代 许月卿的 《题清足堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yù diào gān suō lì qù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“我欲钓竿蓑笠去”的上一句是什么？
答案：
“我欲钓竿蓑笠去”的上一句是： 翠色能添夜雪灯 , 诗句拼音为： cuì sè néng tiān yè xuě dēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“我欲钓竿蓑笠去”的下一句是什么？
答案： “我欲钓竿蓑笠去”的下一句是： 斸分烟雨子还能 , 诗句拼音为： zhú fēn yān yǔ zǐ huán néng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“我欲钓竿蓑笠去”全诗
题清足堂 (tí qīng zú táng)
秀翁今又以光名，窗外琅玕不欠清。
十八公松曾入梦，两三竿竹岂无情。
红尘不近春风瑟，翠色能添夜雪灯。
我欲钓竿蓑笠去，斸分烟雨子还能。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“我欲钓竿蓑笠去”繁体原文
題清足堂
秀翁今又以光名，窗外琅玕不欠清。
十八公松曾入夢，兩三竿竹豈無情。
紅塵不近春風瑟，翠色能添夜雪燈。
我欲釣竿簑笠去，斸分烟雨子還能。
“我欲钓竿蓑笠去”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
秀翁今又以光名，窗外琅玕不欠清。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十八公松曾入梦，两三竿竹岂无情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
红尘不近春风瑟，翠色能添夜雪灯。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我欲钓竿蓑笠去，斸分烟雨子还能。
“我欲钓竿蓑笠去”全诗注音
秀翁今又以光名，窗外琅玕不欠清。
十八公松曾入梦，两三竿竹岂无情。
红尘不近春风瑟，翠色能添夜雪灯。
我欲钓竿蓑笠去，斸分烟雨子还能。
“我欲钓竿蓑笠去”全诗翻译
译文：
秀翁如今又以光辉的名声出现，窗外的琅玕美景无比清丽。
曾经在十八公松下做过梦，两三竿竹岂会缺少情趣。
尘世纷扰难以靠近春风的宁静，翠色可以增添夜晚雪花般的灯光。
我有意离开尘世，带着钓竿和蓑笠前去，一分一分地斸分雨雪，儿女们还能够继续传承。
总结：
诗人通过描绘秀翁的名声和窗外的景色，抒发了对宁静美好生活的向往；同时通过提及公松、竹子等意象，表达了对自然之趣的珍视；在纷繁喧嚣的世界中，感叹难以接近春风的宁静，但翠色却能为夜晚带来灯光般的宁静；最后，诗人表达了离开尘世的意愿，带着钓竿蓑笠，斸分雨雪，为子孙后代保留一份纯粹的精神传承。
“我欲钓竿蓑笠去”相关诗句：
- 我欲钓竿蓑笠去 出自 [宋] 许月卿 ·《题清足堂 》
- 月笠云蓑把钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《过太湖石塘三首 其一 》
- 钓竿蓑笠乐林丘 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》
- 蓑笠江干一钓竿 出自 [宋] 方回 ·《次韵张鹏飞三绝 其三 》
- 蓑笠何人把钓竿 出自 [宋] 曹勋 ·《题谯干钓雪图 》
- 我方蓑笠立钓矶 出自 [宋] 文天祥 ·《赠林碧鉴相士 》
- 欲携我蓑笠 出自 [宋] 丘葵 ·《跋信中隠秋江捕鱼图 》
- 欲携我蓑笠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 渔竿荷蓑笠 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其一○ 》
- 道逢蓑笠把渔竿 出自 [宋] 范成大 ·《送通守赵积中朝议请祠归天台 》
- 厚笠轻蓑老竹竿 出自 [宋] 项安世 ·《赠韩术士 》
- 蓑笠渔竿日月长 出自 [宋] 赵汝域 ·《诗二首 其二 》
- 败蓑破笠挂鱼竿 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池 》
- 纶竿蓑笠是生涯 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 》
- 蓑笠钓烟沙 出自 [宋] 罗与之 ·《客里 》
- 蓑笠钓烟雨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其六 》
- 蓑笠钓沧浪 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其一 》
- 欲把钓竿东海去 出自 [宋] 仇远 ·《赠张玉田 》
- 倚钓重来此蓑笠 出自 [宋] 文天祥 ·《宿山中用前韵 》
- 雪笠风蓑钓白苹 出自 [宋] 杨万里 ·《送陆子静删定宫使 》