“纶竿蓑笠是生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纶竿蓑笠是生涯”出自哪首诗?
答案: “纶竿蓑笠是生涯”出自: 宋代 徐积的 《渔父乐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lún gān suō lì shì shēng yá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“纶竿蓑笠是生涯”的上一句是什么?
答案:
“纶竿蓑笠是生涯”的上一句是: 醉眠斜 , 诗句拼音为: zuì mián xié
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“纶竿蓑笠是生涯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“纶竿蓑笠是生涯”已经是最后一句了。
“纶竿蓑笠是生涯”全诗
渔父乐 (yú fǔ yuè)
水曲山隈四五家,夕阳烟火隔芦花。
渔唱歇,醉眠斜,纶竿蓑笠是生涯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄平平。
“纶竿蓑笠是生涯”繁体原文
漁父樂
水曲山隈四五家,夕陽烟火隔蘆花。
漁唱歇,醉眠斜,綸竿蓑笠是生涯。
“纶竿蓑笠是生涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
水曲山隈四五家,夕阳烟火隔芦花。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄平平。
渔唱歇,醉眠斜,纶竿蓑笠是生涯。
“纶竿蓑笠是生涯”全诗注音
水曲山隈四五家,夕阳烟火隔芦花。
渔唱歇,醉眠斜,纶竿蓑笠是生涯。
“纶竿蓑笠是生涯”全诗翻译
译文:
水曲山的山脚下有四五户人家,夕阳的余晖透过芦花,照在远处的烟火上。
渔民放下渔歌,醉意蒙眼躺卧斜倚,手中的渔竿,头上的蓑衣和斗笠,就是他们的生活方式。
全诗描绘了水曲山隈的美景和渔民的生活情景。夕阳的余晖将烟火映照得灿烂夺目,与芦花一同构成了一幅美丽的画面。渔民在忙碌了一天后,放下渔歌,饮酒入睡,轻松愉悦的样子使人感受到了他们淳朴自然的生活态度。诗句间交融着山水间的宁静与和谐,以及渔民们对生活的热爱与满足。
“纶竿蓑笠是生涯”相关诗句:
- 纶竿蓑笠是生涯 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 》
- 生涯蓑笠伴铜瓶 出自 [宋] 石延年 ·《送则师归越 》
- 蓑笠生涯路不迷 出自 [宋] 侯蕃 ·《渔樵 》
- 烟蓑雨笠寄生涯 出自 [宋] 朱槔 ·《郑德予同游桃花山次韵 其一 》
- 一蓑一笠生涯在 出自 [宋] 陆游 ·《北渚 》
- 渔竿荷蓑笠 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其一○ 》
- 我欲钓竿蓑笠去 出自 [宋] 许月卿 ·《题清足堂 》
- 败蓑破笠挂鱼竿 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池 》
- 钓竿蓑笠乐林丘 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》
- 道逢蓑笠把渔竿 出自 [宋] 范成大 ·《送通守赵积中朝议请祠归天台 》
- 月笠云蓑把钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《过太湖石塘三首 其一 》
- 厚笠轻蓑老竹竿 出自 [宋] 项安世 ·《赠韩术士 》
- 蓑笠江干一钓竿 出自 [宋] 方回 ·《次韵张鹏飞三绝 其三 》
- 蓑笠渔竿日月长 出自 [宋] 赵汝域 ·《诗二首 其二 》
- 蓑笠何人把钓竿 出自 [宋] 曹勋 ·《题谯干钓雪图 》
- 笠是兜鍪蓑是甲 出自 [宋] 杨万里 ·《插秧歌 》
- 我本是蓑笠 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 二 》
- 雨笠烟蓑是所图 出自 [宋] 张表臣 ·《观高邮寺壁曹仁熙画水 》
- 绿蓑青笠是前身 出自 [宋] 姜特立 ·《得节二首 其一 》
- 蓑笠负平生 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 藉田 》