“天涯月色照黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天涯月色照黄昏”出自哪首诗?
答案: “天涯月色照黄昏”出自: 宋代 彭汝砺的 《仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yá yuè sè zhào huáng hūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天涯月色照黄昏”的上一句是什么?
答案:
“天涯月色照黄昏”的上一句是: 道曲柳阴低白昼 , 诗句拼音为: dào qū liǔ yīn dī bái zhòu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天涯月色照黄昏”的下一句是什么?
答案: “天涯月色照黄昏”的下一句是: 一官彼此多闲暇 , 诗句拼音为: yī guān bǐ cǐ duō xián xiá ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“天涯月色照黄昏”全诗
仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其三 (zhòng zhì qiān jū tóng cáo jiā xī xiàng zài cài hú zhī běi yě qí sān)
陋巷本非朝市喧,亦无车马到吾门。
清风对客忘朱夏,流水令人思故园。
道曲柳阴低白昼,天涯月色照黄昏。
一官彼此多闲暇,万事从容欲细论。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天涯月色照黄昏”繁体原文
仲至遷居同曹家西巷在蔡湖之北也 其三
陋巷本非朝市喧,亦無車馬到吾門。
清風對客忘朱夏,流水令人思故園。
道曲柳陰低白晝,天涯月色照黄昏。
一官彼此多閑暇,萬事從容欲細論。
“天涯月色照黄昏”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
陋巷本非朝市喧,亦无车马到吾门。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
清风对客忘朱夏,流水令人思故园。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道曲柳阴低白昼,天涯月色照黄昏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一官彼此多闲暇,万事从容欲细论。
“天涯月色照黄昏”全诗注音
陋巷本非朝市喧,亦无车马到吾门。
清风对客忘朱夏,流水令人思故园。
道曲柳阴低白昼,天涯月色照黄昏。
一官彼此多闲暇,万事从容欲细论。
“天涯月色照黄昏”全诗翻译
译文:
这狭窄的巷子并非繁华的朝市,也没有车马来到我家门前。清风对着客人吹过,让人忘却火热的夏日,流水让人思念故园。小道上柳树的阴影在白昼中显得低矮,天涯处的月色照亮黄昏时分。彼此担任一官的人们都有很多空闲时光,可以从容地详细谈论万事。
总结:
这首诗描绘了一幅宁静自然、清新雅致的景象。陋巷中不受喧嚣扰攘,宛如与尘世隔绝;清风和流水成为对客人的美好招待,令人忘却酷暑思念故园;小道上柳树的阴影和遥远的月色交相辉映,使得白昼和黄昏都充满诗意。而一官之间的闲暇让人们可以从容地细细品味各种琐事。整首诗以简洁婉约的句式,表达了诗人对宁静自然、淡泊清雅生活的向往。
“天涯月色照黄昏”总结赏析
赏析:这首古诗以朴素自然的语言描绘了作者仲至的新居所在,表达了他的宁静闲适和对故园的思念之情。诗中通过描绘陋巷静谧的环境,没有朝市喧嚣,没有车马喧嚣,展现了作者的隐居之志。诗人以清风、流水、柳阴、月色等自然景物为背景,通过对客观环境的描绘,表达了内心的宁静和怀旧之情。他对自然的观察和感悟,使诗歌充满了深邃的意境,引发读者对故乡的思念之情。
“天涯月色照黄昏”相关诗句:
- 天涯月色照黄昏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其三 》
- 远天新月照黄昏 出自 [宋] 杨亿 ·《刘校理属疾 》
- 川月照黄昏 出自 [唐] 薛能 ·《郊居荅客 》
- 明月照黄昏 出自 [唐] 冯延巳 ·《临江仙 》
- 独照黄昏月 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 梅仙潭 》
- 黄昏月照醒 出自 [宋] 朱松 ·《五言小诗三首 其三 》
- 明月照黄昏 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 月华将冷照黄昏 出自 [宋] 曹勋 ·《冲啬书事 》
- 野风邀月照黄昏 出自 [宋] 林逢子 ·《宣公祠 其二 》
- 一鈎淡月照黄昏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 不堪冷照黄昏月 出自 [宋] 许棐 ·《红梅 》
- 缺月黄昏照短垣 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其一 》
- 拟邀明月照昏黄 出自 [宋] 魏了翁 ·《临发潼上许侍郎提刑饯于东山赋诗留别 》
- 归来新月照黄昏 出自 [宋] 吴锡畴 ·《寻梅 》
- 月照黄昏两盖斜 出自 [宋] 黄非熊 ·《瑞松坞 》
- 多情与照黄昏月 出自 [宋] 王銍 ·《明觉山中始见梅花戏呈妙明老 》
- 先将春色照天涯 出自 [宋] 王安中 ·《观僧舍山茶 》
- 天色亦黄昏 出自 [唐] 白居易 ·《秋槿 》
- 助月照天涯 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪 》
- 百丈黄昏牵月色 出自 [宋] 阳枋 ·《丁家洲 》