“百丈黄昏牵月色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百丈黄昏牵月色”出自哪首诗？
答案： “百丈黄昏牵月色”出自： 宋代 阳枋的 《丁家洲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi zhàng huáng hūn qiān yuè sè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“百丈黄昏牵月色”的上一句是什么？
答案：
“百丈黄昏牵月色”的上一句是： 杞菊催归知有涯 , 诗句拼音为： qǐ jú cuī guī zhī yǒu yá
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“百丈黄昏牵月色”的下一句是什么？
答案： “百丈黄昏牵月色”的下一句是： 长洲湾处宿丁家 , 诗句拼音为： cháng zhōu wān chù sù dīng jiā ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“百丈黄昏牵月色”全诗
丁家洲 (dīng jiā zhōu)
水云留住觉无计，杞菊催归知有涯。
百丈黄昏牵月色，长洲湾处宿丁家。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“百丈黄昏牵月色”繁体原文
丁家洲
水雲留住覺無計，杞菊催歸知有涯。
百丈黄昏牽月色，長洲灣處宿丁家。
“百丈黄昏牵月色”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
水云留住觉无计，杞菊催归知有涯。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
百丈黄昏牵月色，长洲湾处宿丁家。
“百丈黄昏牵月色”全诗注音
水云留住觉无计，杞菊催归知有涯。
百丈黄昏牵月色，长洲湾处宿丁家。
“百丈黄昏牵月色”全诗翻译
译文：
水云留住，我无法找到恰当的方法。杞菊促使我回去，我知道有限的远方。
在黄昏时分，百丈高的山峰牵引着月亮的光辉，我在长洲湾边，住在丁家的房屋。
总结：
诗人在水云间迷失了方向，感觉无计可施；杞菊花的催促下，他意识到远方的行程有限。晚上，他在长洲湾边，倚赖黄昏牵引月色的美景，住在丁家的宿舍。
“百丈黄昏牵月色”相关诗句：
- 百丈黄昏牵月色 出自 [宋] 阳枋 ·《丁家洲 》
- 百丈牵江色 出自 [宋] 黄彦平 ·《岁晚楚亭集唐句 其一 》
- 百丈牵江色 出自 [唐] 杜甫 ·《祠南夕望 》
- 寂寥方丈黄昏月 出自 [宋] 释行海 ·《永定寺客窗 》
- 百丈依依牵夜月 出自 [宋] 丘葵 ·《和张原斋见寄 》
- 天涯月色照黄昏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其三 》
- 百丈百夫牵 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 羣操百丈牵 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 百丈困牵挽 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其三 》
- 百丈偶绝牵 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 与郎牵百丈 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其四 》
- 百[丈]那能牵 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巫山高 》
- 百丈莫频牵 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月十九日江晴放舟 》
- 寒江百丈牵 出自 [宋] 陈师道 ·《离颍 》
- 虽无百丈牵 出自 [宋] 朱翌 ·《读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥似诗谶也 》
- 长堤牵百丈 出自 [宋] 章宪 ·《晚泊松江 》
- 羣操百丈牵 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》
- 百丈爲前牵 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 百丈牵云上 出自 [宋] 周密 ·《送僧归峨眉 》
- 百丈爲前牵 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》