“伴凤楼中妾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伴凤楼中妾”出自哪首诗？
答案： “伴凤楼中妾”出自： 唐代 卢殷的 《妾换马》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn fèng lóu zhōng qiè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“伴凤楼中妾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“伴凤楼中妾”已经是第一句了。
问题3：“伴凤楼中妾”的下一句是什么？
答案： “伴凤楼中妾”的下一句是： 如龙枥上宛 , 诗句拼音为： rú lóng lì shàng wǎn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“伴凤楼中妾”全诗
妾换马 (qiè huàn mǎ)
伴凤楼中妾，如龙枥上宛。
同年辞旧宠，异地受新恩。
香阁更衣处，尘蒙喷草痕。
连嘶将忍泪，俱恋主人门。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“伴凤楼中妾”繁体原文
妾換馬
伴鳳樓中妾，如龍櫪上宛。
同年辭舊寵，異地受新恩。
香閣更衣處，塵蒙噴草痕。
連嘶將忍淚，俱戀主人門。
“伴凤楼中妾”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
伴凤楼中妾，如龙枥上宛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
同年辞旧宠，异地受新恩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
香阁更衣处，尘蒙喷草痕。
平平平仄仄，平仄仄平平。
连嘶将忍泪，俱恋主人门。
“伴凤楼中妾”全诗注音
伴凤楼中妾，如龙枥上宛。
同年辞旧宠，异地受新恩。
香阁更衣处，尘蒙喷草痕。
连嘶将忍泪，俱恋主人门。
“伴凤楼中妾”全诗翻译
译文：
伴在凤楼中的妾，像枝翘龙树上的花朵。
我们同年离开了旧时的宠爱，分别在不同的地方接受了新的恩宠。
在香阁中更衣的地方，尘土覆盖了喷香的青草痕迹。
我们连连嘶鸣，将眼泪忍住，却都思念着主人的门扉。
总结：
诗人写了一位在凤楼中陪伴的妾室，她就像枝翘的花朵一样美丽动人。两人曾经一起离开旧时的宠爱，分别在不同的地方得到新的恩宠。然而，她仍然思念着主人的门扉，每每更衣时，看到喷香的青草上的尘土痕迹，心中不禁涌起眼泪，但又不忍让泪水流下。
“伴凤楼中妾”相关诗句：
- 伴凤楼中妾 出自 [唐] 卢殷 ·《妾换马 》
- 凤凰楼上伴吹箫 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 谁伴楼中宿 出自 [唐] 李端 ·《送雍郢州 》
- 赵后楼中赤凤来 出自 [唐] 李商隐 ·《可叹 》
- 成我山中五凤楼 出自 [宋] 释月磵 ·《天童化五凤楼 》
- 讵随中妇凤楼寒 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 二 》
- 讵随中妇凤楼寒 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 二 》
- 凤凰楼观云中看 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一 》
- 鸣凤楼中天上人 出自 [唐] 沈佺期 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 楼中威凤倾冠听 出自 [唐] 杜牧 ·《寄澧州张舍人笛 》
- 凤凰楼下会中秋 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二五 》
- 如何丹凤楼中手 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》
- 丹凤楼中黄繖立 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其五 》
- 小妾伴金鞍 出自 [宋] 方蒙仲 ·《笑坐金鞍歌落梅 》
- 妾失鸳鸯伴 出自 [唐] 不详 ·《孙长史女与焦封赠荅诗 一 》
- 妾伴待劝寒食 出自 [唐] 顾非熊 ·《六言玉台体 一 》
- 姑来伴妾自闭门 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 忆远曲 》
- 如何伴妾长垂泪 出自 [宋] 薛季宣 ·《楼上曲 》
- 朝日残莺伴妾啼 出自 [唐] 刘方平 ·《代春怨 》
- 折钗伴妾埋青冢 出自 [唐] 韩偓 ·《代小玉家爲蕃骑所虏後寄故集贤裴公相国 》