“妾失鸳鸯伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妾失鸳鸯伴”出自哪首诗？
答案： “妾失鸳鸯伴”出自： 唐代 不详的 《孙长史女与焦封赠荅诗 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè shī yuān yāng bàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“妾失鸳鸯伴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“妾失鸳鸯伴”已经是第一句了。
问题3：“妾失鸳鸯伴”的下一句是什么？
答案： “妾失鸳鸯伴”的下一句是： 君方萍梗游 , 诗句拼音为： jūn fāng píng gěng yóu ，诗句平仄：平平平仄平。
“妾失鸳鸯伴”全诗
孙长史女与焦封赠荅诗 一 (sūn zhǎng shǐ nǚ yǔ jiāo fēng zèng dá shī yī)
妾失鸳鸯伴，君方萍梗游。
少年懽醉後，只恐苦相留。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“妾失鸳鸯伴”繁体原文
孫長史女與焦封贈荅詩 一
妾失鴛鴦伴，君方萍梗遊。
少年懽醉後，只恐苦相留。
“妾失鸳鸯伴”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
妾失鸳鸯伴，君方萍梗游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
少年懽醉後，只恐苦相留。
“妾失鸳鸯伴”全诗注音
妾失鸳鸯伴，君方萍梗游。
少年懽醉後，只恐苦相留。
“妾失鸳鸯伴”全诗翻译
译文：
妾失去了鸳鸯的伴侣，君王却在清澈的池塘中游玩。
少年们欢乐地醉了之后，只是担心分别后的苦痛。
全诗概括：诗中描述了一段爱情故事，女子失去了她与心爱之人的亲密关系，而君王则在游玩中享受着自由自在的快乐时光。而当少年们沉浸在欢乐的酒宴之后，他们开始担心分别后的相思之苦。这首诗以简洁的语言描绘了爱情的喜悦和离别的忧伤，表达了作者对爱情的思索和痛苦。
“妾失鸳鸯伴”总结赏析
赏析：这首诗表达了一位女子与一位男子之间的离别之情。诗人描述了女子失去了她的伴侣，而男子则正准备离开，前往他的游荡之地。诗中包含了深情的离别，以及女子对男子的留恋之情。
首句“妾失鸳鸯伴，君方萍梗游。”表现了女子失去了与男子的亲密伴侣，而男子已经准备离开，前往未知的地方。鸳鸯在中国文学中通常被视为恩爱的象征，因此诗人用“妾失鸳鸯伴”来强调女子失去了她的爱人，增加了诗中的离别情感。
接着的两句“少年懽醉後，只恐苦相留。”表达了男子离开前曾经欢愉地畅饮，但现在他担心离别会让两人都感到痛苦。这句话强调了诗中的离别和不舍之情。
整首诗通过简洁而深情的语言，表现了离别带来的苦涩和不舍之情。女子失去了与男子的伴侣，而男子也不愿意离开，但却不得不分别。这首诗展示了古代文人的离愁别绪，以及他们对爱情的珍视。
标签: 抒情、离别
“妾失鸳鸯伴”相关诗句：
- 妾失鸳鸯伴 出自 [唐] 不详 ·《孙长史女与焦封赠荅诗 一 》
- 恐怕鸳鸯伴 出自 [宋] 赵蕃 ·《口占三首 其一 》
- 几伴鸯鸳眠 出自 [唐] 李颀 ·《采莲 》
- 永愿作鸳鸯伴 出自 [唐] 毛文锡 ·《恋情深 二 》
- 鸳鸯不相失 出自 [宋] 曹勋 ·《遗所思 》
- 梦作鸳鸯相伴飞 出自 [宋] 贺铸 ·《丛台歌 》
- 也同女伴绣鸳鸯 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 四 》
- 鸳鸯相伴更堪图 出自 [唐] 贯休 ·《鹭鸶有怀 》
- 鸳鸯瓦上犹留伴 出自 [宋] 李曾伯 ·《又和答云岩 其二 》
- 鸳鸯有伴谁能羡 出自 [唐] 光 威 裒 ·《联句 》
- 旋迷楼瓦失鸳鸯 出自 [宋] 宋祁 ·《看雪 》
- 鸳鸯一只失羣飞 出自 [唐] 鱼玄机 ·《送别 》
- 七十鸳鸯失旧羣 出自 [宋] 宋庠 ·《无题 》
- 鸳鸯 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸳鸯 》
- 鸳鸯 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸳鸯 》
- 作鸳鸯 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 一 》
- 鸳鸯绮 出自 [唐] 王氏妇 ·《与李章武赠荅诗 一 》
- 鸳鸯浴 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 一 》
- 解鸳鸯 出自 [唐] 韦庄 ·《江城子 一 》
- 小鸳鸯 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 四 》