“一笑支郎又相恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑支郎又相恼”出自哪首诗?
答案: “一笑支郎又相恼”出自: 宋代 朱熹的 《奉酬九日东峰道人溥公见赠之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào zhī láng yòu xiāng nǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“一笑支郎又相恼”的上一句是什么?
答案:
“一笑支郎又相恼”的上一句是: 万法由来本自闲 , 诗句拼音为: wàn fǎ yóu lái běn zì xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“一笑支郎又相恼”的下一句是什么?
答案: “一笑支郎又相恼”的下一句是: 新诗不落语言间 , 诗句拼音为: xīn shī bù luò yǔ yán jiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一笑支郎又相恼”全诗
奉酬九日东峰道人溥公见赠之作 (fèng chóu jiǔ rì dōng fēng dào rén pǔ gōng jiàn zèng zhī zuò)
几年回首梦云关,此日重来两鬓斑。
点检梁间新岁月,招呼台上旧溪山。
三生漫说终无据,万法由来本自闲。
一笑支郎又相恼,新诗不落语言间。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“一笑支郎又相恼”繁体原文
奉酬九日東峰道人溥公見贈之作
幾年回首夢雲關,此日重來兩鬢斑。
點檢梁間新歲月,招呼臺上舊溪山。
三生漫說終無據,萬法由來本自閑。
一笑支郎又相惱,新詩不落語言間。
“一笑支郎又相恼”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几年回首梦云关,此日重来两鬓斑。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
点检梁间新岁月,招呼台上旧溪山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三生漫说终无据,万法由来本自闲。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
一笑支郎又相恼,新诗不落语言间。
“一笑支郎又相恼”全诗注音
几年回首梦云关,此日重来两鬓斑。
点检梁间新岁月,招呼台上旧溪山。
三生漫说终无据,万法由来本自闲。
一笑支郎又相恼,新诗不落语言间。
“一笑支郎又相恼”全诗翻译
译文:
几年过去,回头看着梦中的云关,如今再来,发现鬓角上多了几许白发。
审视着梁上新的岁月,召唤着台上旧时的溪山风貌。
三生的传说说来却无实据,万事万物的产生本就自然无为。
一笑之间支郎又生气了,新写的诗歌并未流露出真正的感情。
总结:
这首诗以时光流逝为主题,通过对过去和现在的对比,表达了岁月不饶人的感慨。同时,诗人也思考人生的意义和真实,指出了传说和万法之间的虚幻与自然的本然。最后,诗人抱怨自己的新诗未能传达出真正的情感,或许是对现实和人情冷暖的感慨。整首诗既有深邃的哲理,又透露出些许忧伤与无奈。
“一笑支郎又相恼”相关诗句:
- 一笑支郎又相恼 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬九日东峰道人溥公见赠之作 》
- 只应又被支郎笑 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵家叔 》
- 故呈凡韵恼支郎 出自 [宋] 贺铸 ·《兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行 》
- 又爲支郎暂出村 出自 [宋] 王阮 ·《再游用前韵一首 》
- 相逢一笑又相离 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 檀郎故相恼 出自 [唐] 无名氏 ·《菩萨蛮 》
- 宗支文物笑诸郎 出自 [宋] 王安中 ·《澶签宗室伯言见寄爲次韵 》
- 范郎笑我支牀龟 出自 [宋] 张孝祥 ·《近得一二砚示范达甫笑以爲堪支牀也许送端州大砚作诗以坚其约 》
- 相逢一笑又艰阻 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 相逢一笑又诗成 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵谢松阳沈术人二首 其一 》
- 支郎风味喜相亲 出自 [宋] 贺铸 ·《题定山寺法远上人壁 》
- 柳颦梅笑各相恼 出自 [宋] 范成大 ·《春怀 》
- 两儒一支郎 出自 [宋] 周文璞 ·《云根 》
- 一听支郎语劫灰 出自 [宋] 吕希纯 ·《乌龙寺 》
- 试问支郎一樽酒 出自 [宋] 华岳 ·《临清阁 》
- 一笑嫣然恼杀人 出自 [宋] 王之望 ·《送海棠与姚令威 》
- 却访支郎是老郎 出自 [唐] 郑谷 ·《重访黄神谷策禅者 》
- 中郎未抵支郎惨 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其一 》
- 又出宗支一派长 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵黄伯思求其祖梦升墓铭跋 》
- 大厦又非一木支 出自 [宋] 吕本中 ·《双庙 》