“一笑嫣然恼杀人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑嫣然恼杀人”出自哪首诗?
答案: “一笑嫣然恼杀人”出自: 宋代 王之望的 《送海棠与姚令威》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào yān rán nǎo shā rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一笑嫣然恼杀人”的上一句是什么?
答案:
“一笑嫣然恼杀人”的上一句是: 酣酣芳意不胜春 , 诗句拼音为:hān hān fāng yì bù shèng chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一笑嫣然恼杀人”的下一句是什么?
答案: “一笑嫣然恼杀人”的下一句是: 分寄多情还解否 , 诗句拼音为: fēn jì duō qíng huán jiě fǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一笑嫣然恼杀人”全诗
送海棠与姚令威 (sòng hǎi táng yǔ yáo lìng wēi)
酣酣芳意不胜春,一笑嫣然恼杀人。
分寄多情还解否,要教国色在东邻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一笑嫣然恼杀人”繁体原文
送海棠與姚令威
酣酣芳意不勝春,一笑嫣然惱殺人。
分寄多情還解否,要教國色在東鄰。
“一笑嫣然恼杀人”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
酣酣芳意不胜春,一笑嫣然恼杀人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
分寄多情还解否,要教国色在东邻。
“一笑嫣然恼杀人”全诗注音
酣酣芳意不胜春,一笑嫣然恼杀人。
分寄多情还解否,要教国色在东邻。
“一笑嫣然恼杀人”全诗翻译
译文:
酣畅深情如春意盎然,她一笑嫣然之间便能惹人心动。
若将我多情的心意寄给她,是否能够感动她,让她成为我东边邻国的佳人。
总结:
这首诗通过描述作者酣畅深情、春意盎然的心境,以及对一位美丽少女的迷恋之情。他称这位少女为“国色”,意指她是天下美女的代表。诗人想将自己的深情寄与她,希望她能成为他东边邻国的美人。整首诗充满了浓郁的情感,表达了作者对美丽和爱情的向往。
“一笑嫣然恼杀人”相关诗句:
- 一笑嫣然恼杀人 出自 [宋] 王之望 ·《送海棠与姚令威 》
- 嫣然一笑倾人城 出自 [宋] 李纲 ·《次韵虢国夫人夜游图 》
- 嫣然一笑芳 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 海棠 》
- 嫣然爲一笑 出自 [宋] 卫宗武 ·《竹外海棠 》
- 一笑爲嫣然 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 一笑真嫣然 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 一笑俱嫣然 出自 [宋] 方岳 ·《小集垂丝海棠下 其一 》
- 嫣然闯影一笑新 出自 [宋] 释居简 ·《莲塘曲 》
- 不见嫣然一笑时 出自 [宋] 朱松 ·《吴江曲 》
- 嫣然一笑倚春风 出自 [宋] 卫宗武 ·《和海棠韵 》
- 竹篱一笑嫣然发 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》
- 天工一笑发嫣然 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其四 》
- 嫣然一笑解留春 出自 [宋] 王炎 ·《雨後继成二绝 其二 》
- 一笑嫣然抵万金 出自 [宋] 尤袤 ·《海棠盛开 》
- 嫣然一笑金舆侧 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 嫣然一笑醒尘梦 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 一枝倚竹嫣然笑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 一笑嫣然绝媚妩 出自 [宋] 李洪 ·《菁山观梅歌 》
- 嫣然一笑爲谁开 出自 [宋] 赵希逢 ·《和邻女搔绵吟 》
- 一笑嫣然轻百绡 出自 [宋] 赵希㯝 ·《湖中曲 》