“只应又被支郎笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应又被支郎笑”出自哪首诗?
答案: “只应又被支郎笑”出自: 宋代 陈与义的 《次韵家叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng yòu bèi zhī láng xiào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“只应又被支郎笑”的上一句是什么?
答案:
“只应又被支郎笑”的上一句是: 载肴从学岂无人 , 诗句拼音为: zǎi yáo cóng xué qǐ wú rén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“只应又被支郎笑”的下一句是什么?
答案: “只应又被支郎笑”的下一句是: 从者依前困在陈 , 诗句拼音为: cóng zhě yī qián kùn zài chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“只应又被支郎笑”全诗
次韵家叔 (cì yùn jiā shū)
衮衮诸公车马尘,先生孤唱发阳春。
黄花不负秋风意,白发空随世事新。
闭户读书真得计,载肴从学岂无人。
只应又被支郎笑,从者依前困在陈。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只应又被支郎笑”繁体原文
次韻家叔
衮衮諸公車馬塵,先生孤唱發陽春。
黄花不負秋風意,白髮空隨世事新。
閉戶讀書真得計,載肴從學豈無人。
只應又被支郎笑,從者依前困在陳。
“只应又被支郎笑”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
衮衮诸公车马尘,先生孤唱发阳春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄花不负秋风意,白发空随世事新。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闭户读书真得计,载肴从学岂无人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应又被支郎笑,从者依前困在陈。
“只应又被支郎笑”全诗注音
衮衮诸公车马尘,先生孤唱发阳春。
黄花不负秋风意,白发空随世事新。
闭户读书真得计,载肴从学岂无人。
只应又被支郎笑,从者依前困在陈。
“只应又被支郎笑”全诗翻译
译文:
衮衮(形容盛大)诸公车马尘,先生孤唱发阳春。
黄花不负秋风意,白发空随世事新。
闭户读书真得计,载肴从学岂无人。
只应又被支郎笑,从者依前困在陈。
全文总结:诗人描绘了车马尘埃飞扬、气氛盛大的场面,与此形成鲜明对比的是先生孤独高唱,释放着自然之美,迎接着春天的到来。黄花虽然不辜负秋风的心意,但白发却毫无留恋地随着世事的变迁而变老。诗人认为专心读书的闭门修行真是明智之举,而同样拥有贵族待遇的酒席席间,也有人愿意从学习中得到启示。然而,这样的情景却成为支郎嘲笑的对象,从者们还是像以前一样困于封建陈规中不能自拔。
“只应又被支郎笑”相关诗句:
- 只应又被支郎笑 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵家叔 》
- 一笑支郎又相恼 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬九日东峰道人溥公见赠之作 》
- 只应软语欠支郎 出自 [宋] 朱松 ·《宿延庆寺 》
- 又爲支郎暂出村 出自 [宋] 王阮 ·《再游用前韵一首 》
- 只堪闲写与支郎 出自 [宋] 魏野 ·《偶作呈谔闰二上人 》
- 范郎笑我支牀龟 出自 [宋] 张孝祥 ·《近得一二砚示范达甫笑以爲堪支牀也许送端州大砚作诗以坚其约 》
- 宗支文物笑诸郎 出自 [宋] 王安中 ·《澶签宗室伯言见寄爲次韵 》
- 从今免被孙郎笑 出自 [宋] 苏轼 ·《客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一事 》
- 正被中郎笑拙艰 出自 [宋] 宋庠 ·《恩忝西掖垣 》
- 只应访支遁 出自 [唐] 姚合 ·《寄嵩岳程光范 》
- 只应张果支公辈 出自 [唐] 贯休 ·《遇道者 》
- 又见寒来只布被 出自 [宋] 韩淲 ·《谢黄子耕惠纸被时在钱塘乍冷无衾窘甚 》
- 燕公应笑我支篱 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其三 》
- 应笑支公别买山 出自 [宋] 释重显 ·《和于秘丞见召之什 其一 》
- 归来又被岩花笑 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 杜鹃岩 》
- 应被邻翁笑 出自 [宋] 陈纪 ·《雨中出廓 》
- 应被高人笑 出自 [唐] 皮日休 ·《又寄次前韵 》
- 春来只被奚奴笑 出自 [宋] 孙应时 ·《周次山和立春诗答之 》
- 应笑虚帏翠被新 出自 [宋] 张玉娘 ·《春思 》
- 病来应被垂杨笑 出自 [宋] 周密 ·《春寒 》