“身闲不梦见公卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身闲不梦见公卿”出自哪首诗?
答案: “身闲不梦见公卿”出自: 唐代 王建的 《村居即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn xián bù mèng jiàn gōng qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“身闲不梦见公卿”的上一句是什么?
答案:
“身闲不梦见公卿”的上一句是: 时过无心求富贵 , 诗句拼音为: shí guò wú xīn qiú fù guì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“身闲不梦见公卿”的下一句是什么?
答案: “身闲不梦见公卿”的下一句是: 因寻寺里薰辛断 , 诗句拼音为: yīn xún sì lǐ xūn xīn duàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“身闲不梦见公卿”全诗
村居即事 (cūn jū jí shì)
休看小字大书名,向日持经眼却明。
时过无心求富贵,身闲不梦见公卿。
因寻寺里薰辛断,自别城中礼数生。
斜月照房新睡觉,西峰半夜鹤来声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“身闲不梦见公卿”繁体原文
村居即事
休看小字大書名,向日持經眼却明。
時過無心求富貴,身閑不夢見公卿。
因尋寺裏薰辛斷,自別城中禮數生。
斜月照房新睡覺,西峰半夜鶴來聲。
“身闲不梦见公卿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
休看小字大书名,向日持经眼却明。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
时过无心求富贵,身闲不梦见公卿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因寻寺里薰辛断,自别城中礼数生。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斜月照房新睡觉,西峰半夜鹤来声。
“身闲不梦见公卿”全诗注音
休看小字大书名,向日持经眼却明。
时过无心求富贵,身闲不梦见公卿。
因寻寺里薰辛断,自别城中礼数生。
斜月照房新睡觉,西峰半夜鹤来声。
“身闲不梦见公卿”全诗翻译
译文:
不要被小字体和夸大的书名所迷惑,真正的智慧在于日常的阅读和领悟。
时光匆匆流逝,我不再追求名利,内心已经安宁,再也不幻想成为官员。
因为我追寻内心的宁静,离开了喧嚣的城市,不再受礼节的拘束。
斜月照亮了我安睡的房间,半夜里传来了西峰的鹤鸣声。
总结:
这首诗以一种隐逸的心境,表达了诗人对于名利的淡漠和对于内心平静的追求。他不再被世俗的标准所束缚,选择离开繁华的都市,追求宁静和自由。斜月和鹤鸣的描绘,进一步强调了诗人在静谧中的生活和内心的宁静。
“身闲不梦见公卿”相关诗句:
- 身闲不梦见公卿 出自 [唐] 王建 ·《村居即事 》
- 身闲不梦见公卿 出自 [唐] 姚合 ·《庄居即事 》
- 此身应不爲公卿 出自 [宋] 安惇 ·《再游太虚观 》
- 位不公卿身已夭 出自 [宋] 强至 ·《赠贾麟 》
- 约身不肯游公卿 出自 [宋] 刘攽 ·《初调江阴主簿 》
- 不许公卿见 出自 [宋] 戴复古 ·《题徐京伯通判北征诗卷 》
- 渔翁不合见公卿 出自 [唐] 方干 ·《献浙东王大夫二首 二 》
- 每见公卿不下牀 出自 [唐] 张籍 ·《赠阎少保 》
- 渔翁不合见公卿 出自 [唐] 方干 ·《寄于少监 》
- 君不见长安公卿家 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》
- 君不见长安公卿家 出自 [宋] 杨杰 ·《勿去草 》
- 周公梦不见 出自 [宋] 苏泂 ·《余姚江上夜看残雪 》
- 闲客是公卿 出自 [唐] 姚合 ·《寄华州李中丞 》
- 身欠汉公卿 出自 [宋] 项安世 ·《抚州吴茂荣挽诗 其二 》
- 身隔公卿议 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵子固左司 其一 》
- 公身不可见 出自 [宋] 程洵 ·《谒杜子美祠 》
- 青云无梦到公卿 出自 [宋] 释清壹 ·《寄万先辈 》
- 梦见周公已不复 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》
- 不知梦见周公否 出自 [宋] 释了元 ·《投韩太祝 》
- 亦无闲手揖公卿 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游三首 其一 》