“鳬没有纹圆又圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鳬没有纹圆又圆”出自哪首诗?

答案:鳬没有纹圆又圆”出自: 宋代 丘葵 《与汝翔池头清坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú méi yǒu wén yuán yòu yuán ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平

问题2:“鳬没有纹圆又圆”的上一句是什么?

答案:鳬没有纹圆又圆”的上一句是: 蛙浮成字出复出 , 诗句拼音为: wā fú chéng zì chū fù chū ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平

问题3:“鳬没有纹圆又圆”的下一句是什么?

答案:鳬没有纹圆又圆”的下一句是: 却意盘翁初到此 , 诗句拼音为: què yì pán wēng chū dào cǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“鳬没有纹圆又圆”全诗

与汝翔池头清坐 (yǔ rǔ xiáng chí tóu qīng zuò)

朝代:宋    作者: 丘葵

主人发兴在林泉,故凿方池翠竹边。
波动日光翻素壁,水涵云影倒青天。
蛙浮成字出复出,鳬没有纹圆又圆
却意盘翁初到此,共看杨柳碧丝悬。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhǔ rén fā xīng zài lín quán , gù záo fāng chí cuì zhú biān 。
bō dòng rì guāng fān sù bì , shuǐ hán yún yǐng dǎo qīng tiān 。
wā fú chéng zì chū fù chū , fú méi yǒu wén yuán yòu yuán 。
què yì pán wēng chū dào cǐ , gòng kàn yáng liǔ bì sī xuán 。

“鳬没有纹圆又圆”繁体原文

與汝翔池頭清坐

主人發興在林泉,故鑿方池翠竹邊。
波動日光翻素壁,水涵雲影倒青天。
蛙浮成字出復出,鳬沒有紋圓又圓。
却意盤翁初到此,共看楊柳碧絲懸。

“鳬没有纹圆又圆”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
主人发兴在林泉,故凿方池翠竹边。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
波动日光翻素壁,水涵云影倒青天。

平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
蛙浮成字出复出,鳬没有纹圆又圆。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却意盘翁初到此,共看杨柳碧丝悬。

“鳬没有纹圆又圆”全诗注音

zhǔ rén fā xīng zài lín quán , gù záo fāng chí cuì zhú biān 。

主人发兴在林泉,故凿方池翠竹边。

bō dòng rì guāng fān sù bì , shuǐ hán yún yǐng dǎo qīng tiān 。

波动日光翻素壁,水涵云影倒青天。

wā fú chéng zì chū fù chū , fú méi yǒu wén yuán yòu yuán 。

蛙浮成字出复出,鳬没有纹圆又圆。

què yì pán wēng chū dào cǐ , gòng kàn yáng liǔ bì sī xuán 。

却意盘翁初到此,共看杨柳碧丝悬。

“鳬没有纹圆又圆”全诗翻译

译文:

主人兴致高涨,来到林间泉水之旁,特意挖掘了一个方形池塘,池边种满了翠绿的竹子。波光闪烁,阳光映照在白色的池壁上,水中映出云影,仿佛倒映了青天。
青蛙在水面漂浮成字,时隐时现,宛如书写文字一般;鸳鸯游弋其中,身上没有花纹,却呈现出完美的圆润身姿。
正巧有位盘发老者初次来到这里,对这景色赞叹不已,大家一同观赏了柳树垂挂碧丝般的美景。

总结:

诗人描绘了主人因兴致勃勃而在林泉间开凿方池,池水波光粼粼,倒映着白云和青天。水中的青蛙和鸳鸯成为景点,而一位盘发的老者首次来到这里,赞叹了柳树垂挂碧丝的美景。这幅画面生动地展现了大自然的美妙和人与自然的和谐。

“鳬没有纹圆又圆”诗句作者丘葵介绍:

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“鳬没有纹圆又圆”相关诗句: