“圆处圆还缺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆处圆还缺”出自哪首诗?
答案: “圆处圆还缺”出自: 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其一三三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán chù yuán huán quē ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“圆处圆还缺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“圆处圆还缺”已经是第一句了。
问题3:“圆处圆还缺”的下一句是什么?
答案: “圆处圆还缺”的下一句是: 缺处缺还圆 , 诗句拼音为: quē chù quē huán yuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“圆处圆还缺”全诗
偈颂一百四十二首 其一三三 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí yī sān sān)
圆处圆还缺,缺处缺还圆。
人争看今日,月只是常年。
南泉拂袖便行,鼓山拂袖归衆。
说甚衲僧门下,直是重处偏坠,薄处先穿。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄,仄仄○仄平仄,仄仄平○。
“圆处圆还缺”繁体原文
偈頌一百四十二首 其一三三
圓處圓還缺,缺處缺還圓。
人爭看今日,月只是常年。
南泉拂袖便行,鼓山拂袖歸衆。
說甚衲僧門下,直是重處偏墜,薄處先穿。
“圆处圆还缺”韵律对照
平仄平平仄,仄仄仄平平。
圆处圆还缺,缺处缺还圆。
平平○平仄,仄仄仄平平。
人争看今日,月只是常年。
平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄。
南泉拂袖便行,鼓山拂袖归衆。
仄仄仄平平仄,仄仄○仄平仄,仄仄平○。
说甚衲僧门下,直是重处偏坠,薄处先穿。
“圆处圆还缺”全诗注音
圆处圆还缺,缺处缺还圆。
人争看今日,月只是常年。
南泉拂袖便行,鼓山拂袖归衆。
说甚衲僧门下,直是重处偏坠,薄处先穿。
“圆处圆还缺”全诗翻译
译文:
圆的地方还有缺陷,缺陷的地方还有圆满。
人们争相观看今天,月亮却始终是常年存在。
南泉轻轻拂去袍袖就前行,鼓山也轻轻拂袍袖回归众人。
说些什么在衲僧门下,实际上是强调重要的地方反而容易受损,薄弱的地方则容易磨损。
全诗表达了事物的循环和相对性,强调平衡与转变的观念。
“圆处圆还缺”相关诗句:
- 圆处圆还缺 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三三 》
- 才圆又缺缺还圆 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋问月 》
- 缺处缺还圆 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三三 》
- 月圆还缺缺还圆 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 莫羡月圆圆又缺 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月赠答二首 其二 》
- 有魄圆还缺 出自 [宋] 释德洪 ·《送人 》
- 月缺又还圆 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其一 》
- 圆处留小缺 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 明月恰圆还却缺 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六○ 》
- 桂花几度圆还缺 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 圆时缺处何曾有 出自 [宋] 释慧空 ·《拟月 》
- 缺处圆时自俨然 出自 [宋] 释慧空 ·《拟月 》
- 无圆缺处重修补 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二 》
- 勿嗟圆处便生缺 出自 [宋] 曾丰 ·《月岩 》
- 月自遥峰缺处圆 出自 [宋] 释道潜 ·《四照阁奉陪辩才老师夜坐怀少游学士 》
- 缺处何曾碍圆照 出自 [宋] 释居简 ·《薛子舒半镜 》
- 莫於缺处斲成圆 出自 [宋] 释居简 ·《新月 》
- 其形如晕圆其圆(辛本、川本作「圆圆背」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五十三 》
- 便教圆处可长圆 出自 [宋] 潘牥 ·《次陈仲文八月十二夜韵 》
- 圆明何处不圆通 出自 [宋] 张伯端 ·《圆通 》