“便知鹤弄有平川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“便知鹤弄有平川”出自哪首诗?

答案:便知鹤弄有平川”出自: 宋代 项安世 《山行二十里至鹤弄岭又见息勒村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn zhī hè nòng yǒu píng chuān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“便知鹤弄有平川”的上一句是什么?

答案:便知鹤弄有平川”的上一句是: 复向牛头行乱石 , 诗句拼音为: fù xiàng niú tóu xíng luàn shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“便知鹤弄有平川”的下一句是什么?

答案:便知鹤弄有平川”的下一句是: 两山开处成塘水 , 诗句拼音为: liǎng shān kāi chù chéng táng shuǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“便知鹤弄有平川”全诗

山行二十里至鹤弄岭又见息勒村 (shān xíng èr shí lǐ zhì hè nòng lǐng yòu jiàn xī lè cūn)

朝代:宋    作者: 项安世

初疑峡外更无天,自见文丰意释然。
复向牛头行乱石,便知鹤弄有平川
两山开处成塘水,十里宽乡漫稻田。
一险一夷元物理,闲悲闲喜漫情牵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

chū yí xiá wài gèng wú tiān , zì jiàn wén fēng yì shì rán 。
fù xiàng niú tóu xíng luàn shí , biàn zhī hè nòng yǒu píng chuān 。
liǎng shān kāi chù chéng táng shuǐ , shí lǐ kuān xiāng màn dào tián 。
yī xiǎn yī yí yuán wù lǐ , xián bēi xián xǐ màn qíng qiān 。

“便知鹤弄有平川”繁体原文

山行二十里至鶴弄嶺又見息勒村

初疑峽外更無天,自見文豐意釋然。
復向牛頭行亂石,便知鶴弄有平川。
兩山開處成塘水,十里寬鄉漫稻田。
一險一夷元物理,閑悲閑喜漫情牽。

“便知鹤弄有平川”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
初疑峡外更无天,自见文丰意释然。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
复向牛头行乱石,便知鹤弄有平川。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两山开处成塘水,十里宽乡漫稻田。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一险一夷元物理,闲悲闲喜漫情牵。

“便知鹤弄有平川”全诗注音

chū yí xiá wài gèng wú tiān , zì jiàn wén fēng yì shì rán 。

初疑峡外更无天,自见文丰意释然。

fù xiàng niú tóu xíng luàn shí , biàn zhī hè nòng yǒu píng chuān 。

复向牛头行乱石,便知鹤弄有平川。

liǎng shān kāi chù chéng táng shuǐ , shí lǐ kuān xiāng màn dào tián 。

两山开处成塘水,十里宽乡漫稻田。

yī xiǎn yī yí yuán wù lǐ , xián bēi xián xǐ màn qíng qiān 。

一险一夷元物理,闲悲闲喜漫情牵。

“便知鹤弄有平川”全诗翻译

译文:

初疑峡外更无天,自见文丰意释然。
复向牛头行乱石,便知鹤弄有平川。
两山开处成塘水,十里宽乡漫稻田。
一险一夷元物理,闲悲闲喜漫情牵。
初初我以为峡外再无天地,但自己一见到这文采丰富的景象,心中的意思就变得释然起来。
重新向牛头山前行走,跨过一块块凌乱的石头,就会明白那里有一片平坦的川地,好似鹤儿在那儿嬉戏。
两座山峰间的开阔之处形成了一片塘水,蔓延十里,乡间的稻田一望无际。
这一块险峻,那一块平缓,原本就是自然的变化规律,让人在闲暇时感到悲伤或喜悦,思绪随意牵动。
全诗通过描写自然山水之胜,抒发了作者对自然美景的赞美之情,并表现了人在自然景色中的情感起伏。同时,诗中又融入了对自然变化的深刻感悟,表达了对自然万物的敬畏之心。

“便知鹤弄有平川”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“便知鹤弄有平川”相关诗句: