“叶叶棠梨战野风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叶叶棠梨战野风”出自哪首诗？
答案： “叶叶棠梨战野风”出自： 宋代 宋祁的 《野路见棠梨红叶为斜日所照尤可爱》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè yè táng lí zhàn yě fēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“叶叶棠梨战野风”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“叶叶棠梨战野风”已经是第一句了。
问题3：“叶叶棠梨战野风”的下一句是什么？
答案： “叶叶棠梨战野风”的下一句是： 满枝哀意为秋红 , 诗句拼音为： mǎn zhī āi yì wèi qiū hóng ，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“叶叶棠梨战野风”全诗
野路见棠梨红叶为斜日所照尤可爱 (yě lù jiàn táng lí hóng yè wèi xié rì suǒ zhào yóu kě ài)
叶叶棠梨战野风，满枝哀意为秋红。
无人解赏如丹意，抛在荒城斜照中。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“叶叶棠梨战野风”繁体原文
野路見棠梨紅葉爲斜日所照尤可愛
葉葉棠梨戰野風，滿枝哀意爲秋紅。
無人解賞如丹意，拋在荒城斜照中。
“叶叶棠梨战野风”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
叶叶棠梨战野风，满枝哀意为秋红。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
无人解赏如丹意，抛在荒城斜照中。
“叶叶棠梨战野风”全诗注音
叶叶棠梨战野风，满枝哀意为秋红。
无人解赏如丹意，抛在荒城斜照中。
“叶叶棠梨战野风”全诗翻译
译文：
叶叶棠梨与狂野的风在战斗，满枝悲哀地预示着秋天的红色。无人能够领悟这悠然的意境，就像是一片丹霞，被抛弃在荒凉的城市中被斜阳映照着。
“叶叶棠梨战野风”总结赏析
赏析：: 这首诗《野路见棠梨红叶为斜日所照尤可爱》是宋代诗人宋祁的作品，通过描写野路上的棠梨树红叶被斜阳映照，表达了一种孤寂而美丽的情感。
诗人以“叶叶棠梨战野风”开篇，用“叶叶”反复的叠字形容棠梨树上的红叶，似乎在秋风中翩翩起舞，展现了秋天的景象。而“满枝哀意为秋红”则暗示了红叶的颜色带有一丝哀愁，或许象征了生命的凋零和岁月的流逝。
接着诗人写道“无人解赏如丹意”，这里表达了一种孤独的情感，红叶美丽却无人能够真正欣赏其内涵，如同丹色的美丽一般难以理解。最后一句“抛在荒城斜照中”则用“荒城”和“斜照”强化了孤寂感，将红叶的美与城市的冷漠形成鲜明的对比。
标签: 写景，抒情，孤寂
“叶叶棠梨战野风”相关诗句：
- 叶叶棠梨战野风 出自 [宋] 宋祁 ·《野路见棠梨红叶爲斜日所照尤可爱 》
- 棠梨叶战风飕飕 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 棠梨叶战风骚骚 出自 [宋] 晁补之 ·《冤朐路 》
- 棠梨叶战暝禽呼 出自 [宋] 苏轼 ·《宝山新开径 》
- 野棠梨叶赤如枫 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上十月九日三首 其二 》
- 夜窗风叶响棠梨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首 其一 》
- 夜窗风叶响棠梨 出自 [宋] 周南 ·《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其一 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [宋] 王周 ·《宿疏陂驿 》
- 露浓红透棠梨叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其二 》
- 棠梨叶落胭脂色 出自 [宋] 王禹偁 ·《村行 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [唐] 王周 ·《宿疎陂驿 》
- 棠棃叶战风飕飕 出自 [唐] 白居易 ·《生离别 》
- 风欺危绿战棠梨 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏视获三首 其一 》
- 岸上红梨叶战初 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南二首 二 》
- 野风吹散白棠梨 出自 [唐] 李郢 ·《寒食野望 》
- 晚风吹落野棠梨 出自 [宋] 徐集孙 ·《惜春 》
- 桑叶初黄梨叶红 出自 [唐] 李德裕 ·《伊川晚眺 》
- 雨润棣棠千叶叶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《风便示君时叔宜二弟 》
- 霜梨叶叶红 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其五 》
- 旋风走梨叶 出自 [唐] 岑参 ·《怀叶县关操姚旷韩涉李叔齐 》