“棠梨叶战暝禽呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棠梨叶战暝禽呼”出自哪首诗?
答案: “棠梨叶战暝禽呼”出自: 宋代 苏轼的 《宝山新开径》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng lí yè zhàn míng qín hū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“棠梨叶战暝禽呼”的上一句是什么?
答案:
“棠梨叶战暝禽呼”的上一句是: 野客归时山月上 , 诗句拼音为: yě kè guī shí shān yuè shàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“棠梨叶战暝禽呼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“棠梨叶战暝禽呼”已经是最后一句了。
“棠梨叶战暝禽呼”全诗
宝山新开径 (bǎo shān xīn kāi jìng)
藤梢橘刺元无路,竹杖椶鞋不用扶。
风自远来闻笑语,水分流处见江湖。
回观佛国青螺髻,踏遍仙人碧玉壶。
野客归时山月上,棠梨叶战暝禽呼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“棠梨叶战暝禽呼”繁体原文
寶山新開徑
藤梢橘刺元無路,竹杖椶鞋不用扶。
風自遠來聞笑語,水分流處見江湖。
回觀佛國青螺髻,踏遍仙人碧玉壺。
野客歸時山月上,棠梨葉戰暝禽呼。
“棠梨叶战暝禽呼”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
藤梢橘刺元无路,竹杖椶鞋不用扶。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风自远来闻笑语,水分流处见江湖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回观佛国青螺髻,踏遍仙人碧玉壶。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野客归时山月上,棠梨叶战暝禽呼。
“棠梨叶战暝禽呼”全诗注音
藤梢橘刺元无路,竹杖椶鞋不用扶。
风自远来闻笑语,水分流处见江湖。
回观佛国青螺髻,踏遍仙人碧玉壶。
野客归时山月上,棠梨叶战暝禽呼。
“棠梨叶战暝禽呼”全诗翻译
译文:
藤梢上的橘树长满了刺,道路阻隔,无法前行。但我手持竹杖,穿着椶鞋,无需依靠他人的扶持。
风从远方吹来,带着笑语的声音,水在流动的地方映现出江湖的景象。
回头望去,佛国的青螺髻遥遥在望,踏遍了仙人的碧玉壶。
当野客归来时,山上的月亮已经升起,棠梨的叶子战栗,暝色中有禽鸟相呼。
全文
总结:
诗人形容了自己在旅途中所经历的困难与美好,虽然道路崎岖,但也感受到了大自然的美妙和仙境的风采。在归途中,月亮的升起和暗中鸟鸣构成了一幅富有禅意的画面。
“棠梨叶战暝禽呼”相关诗句:
- 棠梨叶战暝禽呼 出自 [宋] 苏轼 ·《宝山新开径 》
- 叶叶棠梨战野风 出自 [宋] 宋祁 ·《野路见棠梨红叶爲斜日所照尤可爱 》
- 棠梨叶战风飕飕 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 棠梨叶战风骚骚 出自 [宋] 晁补之 ·《冤朐路 》
- 风欺危绿战棠梨 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏视获三首 其一 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [宋] 王周 ·《宿疏陂驿 》
- 夜窗风叶响棠梨 出自 [宋] 周南 ·《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其一 》
- 野棠梨叶赤如枫 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上十月九日三首 其二 》
- 露浓红透棠梨叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其二 》
- 棠梨叶落胭脂色 出自 [宋] 王禹偁 ·《村行 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [唐] 王周 ·《宿疎陂驿 》
- 夜窗风叶响棠梨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首 其一 》
- 萧萧林响棠梨战 出自 [宋] 范成大 ·《华山道中 》
- 岸上红梨叶战初 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南二首 二 》
- 叶底珍禽不受呼 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其四 》
- 棠棃叶战风飕飕 出自 [唐] 白居易 ·《生离别 》
- 草绿棠梨春 出自 [唐] 刘言史 ·《北原情三首 一 》
- 棠梨烟雨愁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其一 》
- 棠梨溪上冢 出自 [宋] 陈杰 ·《清明日新霁 》
- 棠梨红拆腮 出自 [宋] 高翥 ·《初闻雷声 》