“雨润棣棠千叶叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨润棣棠千叶叶”出自哪首诗?
答案: “雨润棣棠千叶叶”出自: 宋代 彭汝砺的 《风便示君时叔宜二弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ rùn dì táng qiān yè yè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“雨润棣棠千叶叶”的上一句是什么?
答案:
“雨润棣棠千叶叶”的上一句是: 行李逡巡临故乡 , 诗句拼音为: xíng li qūn xún lín gù xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“雨润棣棠千叶叶”的下一句是什么?
答案: “雨润棣棠千叶叶”的下一句是: 云深鸿雁一行行 , 诗句拼音为: yún shēn hóng yàn yī xíng xíng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“雨润棣棠千叶叶”全诗
风便示君时叔宜二弟 (fēng biàn shì jūn shí shū yí èr dì)
挂帆瞬息绝远水,行李逡巡临故乡。
雨润棣棠千叶叶,云深鸿雁一行行。
清吟未惬溪山胜,熟睡不知岐路长。
邂逅此时同此乐,萱堂卮酒意难忘。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
“雨润棣棠千叶叶”繁体原文
風便示君時叔宜二弟
掛帆瞬息絕遠水,行李逡巡臨故鄉。
雨潤棣棠千葉葉,雲深鴻雁一行行。
清吟未愜溪山勝,熟睡不知岐路長。
邂逅此時同此樂,萱堂卮酒意難忘。
“雨润棣棠千叶叶”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
挂帆瞬息绝远水,行李逡巡临故乡。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
雨润棣棠千叶叶,云深鸿雁一行行。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
清吟未惬溪山胜,熟睡不知岐路长。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
邂逅此时同此乐,萱堂卮酒意难忘。
“雨润棣棠千叶叶”全诗注音
挂帆瞬息绝远水,行李逡巡临故乡。
雨润棣棠千叶叶,云深鸿雁一行行。
清吟未惬溪山胜,熟睡不知岐路长。
邂逅此时同此乐,萱堂卮酒意难忘。
“雨润棣棠千叶叶”全诗翻译
译文:
挂上风帆,船瞬息之间便离开了遥远的水域,携带着行李逡巡而至故乡。
雨水滋润了棣棠树上千叶叶,云深处鸿雁成行飞过天际。
心中清吟未尽溪山胜景,熟睡中却不知岐路的漫长。
在这偶然的相遇,共享同样的欢乐,萱堂里的卮酒情意难忘。
总结:全文:诗人在此篇古文中抒发了对故乡的思念之情。他以行船归乡、观雨赏云的场景为背景,描绘了乘船离别遥远水域、回家途中逡巡的行李情景,以及雨润棣棠、云深鸿雁等自然景物,表现出对家乡自然美的感受。诗人还通过描述溪山胜景和熟睡无知的岐路,抒发了对家乡山水和故土乡情的向往之情。最后,他表达了与他人共享欢乐和美酒的难忘时刻,萱堂卮酒成为了友谊和乡愁的象征。整篇古文流畅而抒情,将诗人的思念和美好回忆娓娓道来。
“雨润棣棠千叶叶”总结赏析
赏析:这首诗《风便示君时叔宜二弟》是彭汝砺的作品,表达了诗人对旅途归乡的愉悦和对友情的珍视之情。
首先,诗中描写了挂帆出行的场景,作者在瞬息之间就抵达了远水之地,这展现了旅途的迅速和意外。行李逡巡,暗示了归乡之人对家乡的期待和牵挂。
接着,诗人描述了故乡的景象,雨润棣棠千叶叶,云深鸿雁一行行,展现了大自然的宁静和生机。这里的描写是充满生气和美感的,反映了作者眼中故乡的美好。
在诗的后半部分,作者表达了自己对归乡的喜悦和满足,清吟未惬溪山胜,熟睡不知岐路长,表现了心情宁静和满足。邂逅朋友,共饮卮酒,意难忘,突显了友情之深厚。
“雨润棣棠千叶叶”相关诗句:
- 雨润棣棠千叶叶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《风便示君时叔宜二弟 》
- 叶叶棠梨战野风 出自 [宋] 宋祁 ·《野路见棠梨红叶爲斜日所照尤可爱 》
- 雨叶供香润 出自 [宋] 张榘 ·《题云间皎上人扃绿轩 》
- 雨余秋叶润 出自 [宋] 李复 ·《夜意 》
- 叶膏微雨潜分润 出自 [宋] 释居简 ·《盆蕉盆稼各一首 其二 》
- 风雨正开棠棣枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次文渊兄韵 》
- 千叶万叶翠色鲜 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 千叶齐生万叶垂 出自 [唐] 李颀 ·《魏仓曹东堂柽树 》
- 花从单叶成千叶 出自 [宋] 苏辙 ·《谢任亮教授送千叶牡丹 》
- 梧桐叶叶鸣秋雨 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 芭蕉叶叶雨和风 出自 [宋] 许月卿 ·《即事 》
- 雨洗风吹叶叶寒 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 竹轩 》
- 枝枝叶叶润如酥 出自 [宋] 杨万里 ·《晓炊黄竹庄三首 其一 》
- 卧听千叶雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 窗空雨声晚 》
- 千叶万叶声 出自 [唐] 孟郊 ·《秋夕贫居述怀 》
- 叶叶哭春雨 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四四 》
- 风雨千山落叶秋 出自 [宋] 罗公升 ·《和潘彦国见赠 》
- 过雨千林舒翠叶 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次郊行韵 》
- 阴繁棠布叶 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 五 》
- 山棠红叶下 出自 [唐] 阴行先 ·《和张燕公湘中九日登高 》