“夜窗风叶响棠梨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜窗风叶响棠梨”出自哪首诗?
答案: “夜窗风叶响棠梨”出自: 宋代 周南的 《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè chuāng fēng yè xiǎng táng lí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜窗风叶响棠梨”的上一句是什么?
答案:
“夜窗风叶响棠梨”的上一句是: 撼动从来忧乐事 , 诗句拼音为: hàn dòng cóng lái yōu lè shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜窗风叶响棠梨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜窗风叶响棠梨”已经是最后一句了。
“夜窗风叶响棠梨”全诗
答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其一 (dá jìng wēng bìng yǐ qióng zhú zhàng yī zhī zèng xíng sòng qí yī)
南鸿北鴈年年客,有个生涯主不知。
撼动从来忧乐事,夜窗风叶响棠梨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜窗风叶响棠梨”繁体原文
答靜翁并以筇竹杖一枝贈行頌 其一
南鴻北鴈年年客,有箇生涯主不知。
撼動從來憂樂事,夜窗風葉響棠梨。
“夜窗风叶响棠梨”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南鸿北鴈年年客,有个生涯主不知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
撼动从来忧乐事,夜窗风叶响棠梨。
“夜窗风叶响棠梨”全诗注音
南鸿北鴈年年客,有个生涯主不知。
撼动从来忧乐事,夜窗风叶响棠梨。
“夜窗风叶响棠梨”全诗翻译
译文:
南方的大雁和北方的天鹅年复一年地远游,它们的主人的生平境遇却无人知晓。生活中的忧愁与欢乐时刻总是交替出现,夜晚的窗户,风吹过树叶,发出沙沙声响,恰如桃树和梨树的声音。
总结:
诗人描述了南方的大雁和北方的天鹅每年迁徙的情景,以及它们的主人的命运不为人知。诗人通过描绘风吹树叶的声音,抒发了人生中忧愁与欢乐的变幻不定。
“夜窗风叶响棠梨”相关诗句:
- 夜窗风叶响棠梨 出自 [宋] 周南 ·《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其一 》
- 夜窗风叶响棠梨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首 其一 》
- 叶叶棠梨战野风 出自 [宋] 宋祁 ·《野路见棠梨红叶爲斜日所照尤可爱 》
- 棠梨叶战风飕飕 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 棠梨叶战风骚骚 出自 [宋] 晁补之 ·《冤朐路 》
- 棠梨花发幽窗下 出自 [宋] 释行海 ·《鹿台止作 其二 》
- 野棠梨叶赤如枫 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上十月九日三首 其二 》
- 棠梨叶战暝禽呼 出自 [宋] 苏轼 ·《宝山新开径 》
- 棠梨叶落胭脂色 出自 [宋] 王禹偁 ·《村行 》
- 露浓红透棠梨叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其二 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [宋] 王周 ·《宿疏陂驿 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [唐] 王周 ·《宿疎陂驿 》
- 夜窗风过响珑玲 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其一 》
- 梨花撒雨响寒窗 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭宴雪 》
- 萧萧林响棠梨战 出自 [宋] 范成大 ·《华山道中 》
- 深夜无风莲叶响 出自 [宋] 林景熙 ·《梦回 》
- 一夜西风响黄叶 出自 [宋] 范纯仁 ·《送司马伯康君实归夏县 》
- 响叶萧骚半夜风 出自 [宋] 欧阳修 ·《至喜堂新开北轩手植楠木两株走笔呈元珍表臣 》
- 雨叶风窗夜夜声 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思与文潜无咎对榻夜话达旦 》
- 梨花雨送海棠风 出自 [宋] 朱敦儒 ·《春怨 》