“伯牙于庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伯牙于庭”出自哪首诗?
答案: “伯牙于庭”出自: 宋代 谢翱的 《宋铙歌鼓吹曲 其九》, 诗句拼音为: bǎi yá yú tíng 。
问题2:“伯牙于庭”的上一句是什么?
答案:
“伯牙于庭”的上一句是: 誓师于征 , 诗句拼音为: shì shī yú zhēng
。
问题3:“伯牙于庭”的下一句是什么?
答案: “伯牙于庭”的下一句是: 曰无刘我人 , 诗句拼音为: yuē wú liú wǒ rén ,诗句平仄:仄平平仄平。
“伯牙于庭”全诗
宋铙歌鼓吹曲 其九 (sòng náo gē gǔ chuī qū qí jiǔ)
帝命将臣,誓师于征。
伯牙于庭,曰无刘我人。
曲阿惟唐,以及豫章。
孽于南国,楚粤是疆。
我师孔武,聿禽其王。
始怒臯臯,将臣不怿。
曰如上命,即起予疾。
弓韬於衣,刃以不血。
收其石程,焚其侈淫。
视于丁宁,筈羽不饮。
取其鎛磬,以献于京。
于庙告成,垓埏既平。
仄仄○平,仄平平平。
仄平平○,仄平平仄平。
仄平平平,仄仄仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄平○○。
仄仄平平,○平仄仄。
仄○仄仄,仄仄仄仄。
平平平○,仄仄仄仄。
○○仄平,平○仄平。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄○仄仄,仄○平平。
平仄仄平,平平仄平。
“伯牙于庭”繁体原文
宋鐃歌鼓吹曲 其九
帝命將臣,誓師于征。
伯牙于庭,曰無劉我人。
曲阿惟唐,以及豫章。
孽于南國,楚粵是疆。
我師孔武,聿禽其王。
始怒臯臯,將臣不懌。
曰如上命,即起予疾。
弓韜於衣,刃以不血。
收其石程,焚其侈淫。
視于丁寧,筈羽不飲。
取其鎛磬,以獻于京。
于廟告成,垓埏既平。
“伯牙于庭”全诗注音
帝命将臣,誓师于征。
伯牙于庭,曰无刘我人。
曲阿惟唐,以及豫章。
孽于南国,楚粤是疆。
我师孔武,聿禽其王。
始怒臯臯,将臣不怿。
曰如上命,即起予疾。
弓韬於衣,刃以不血。
收其石程,焚其侈淫。
视于丁宁,筈羽不饮。
取其鎛磬,以献于京。
于庙告成,垓埏既平。
“伯牙于庭”全诗翻译
译文:
帝命将臣,命令将军,誓师出征。伯牙在庭中,说道要不与刘邦为伍。曲阿和唐国,以及豫章之地。孽债积累在南国,楚国和粤地乃是争夺的疆界。我师承袭孔子之武德,准备讨伐那国王。开始发怒于臯臯,将臣感到不快。说道若如上级命令,我立刻起程,不留下丝毫拖延。弓藏于衣中,刀剑却不沾染鲜血。搜集他们的珍宝,焚毁他们的奢侈淫乐。在丁宁城中展望,箭矢不再射杀。取得他们的钟鼎乐器,献献给京城。在庙中告成,垓下平定。
总结:
诗人描绘了帝王的命令,将军的誓师出征,以及伯牙的坚持原则。他描述了不同地区的局势,指出了南方的纷争。诗人强调将军传承了孔子的武德,准备讨伐敌国国王。然后,他展示了将军的决心,他将弓藏于衣下,使用刀剑不沾血,摧毁敌人的奢侈品,并在胜利后将战利品献给京城。最后,诗人提及庙宇祭祀,表达了胜利的喜悦和安宁。
“伯牙于庭”相关诗句:
- 伯牙于庭 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其九 》
- 伯牙绝弦 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 伯牙之珍 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖秘阁诗帖赞 》
- 其谁知伯牙 出自 [宋] 宋庠 ·《哭公实学士 》
- 愁断伯牙弦 出自 [宋] 楼钥 ·《王大卿挽词 其五 》
- 移入伯牙琴 出自 [宋] 林洪 ·《水仙花 》
- 安有伯牙琴 出自 [宋] 邵雍 ·《闲步吟 》
- 伯牙何所措 出自 [宋] 释道楷 ·《铁锯和三台偈 》
- 寄语伯牙翁 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其四 》
- 弦绝伯牙琴 出自 [宋] 谢逸 ·《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉爲韵探得念字 》
- 伯牙逢子期 出自 [宋] 刘黻 ·《古兴和饶云峰韵 其一 》
- 绝弦恨伯牙 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 伯牙虽会弹 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其六 》
- 叹息伯牙弦 出自 [宋] 吕祖谦 ·《效进士作三年通一经 》
- 伯牙鸣玉琴 出自 [唐] 李咸用 ·《览友生古风 》
- 伯牙道丧来 出自 [唐] 钱起 ·《美杨侍御清文见示 》
- 流水伯牙弦 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 谁听伯牙琴 出自 [宋] 刘敞 ·《伤梅公异二首 其二 》
- 伯牙收玉琴 出自 [宋] 范仲淹 ·《天平山白云泉 》
- 匪藉伯牙手 出自 [宋] 葛绍体 ·《喜闻韩时斋捷书 》