“西伯道高来吕望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西伯道高来吕望”出自哪首诗？
答案： “西伯道高来吕望”出自： 宋代 陶弼的 《直钓亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī bǎi dào gāo lái lǚ wàng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“西伯道高来吕望”的上一句是什么？
答案：
“西伯道高来吕望”的上一句是： 会使奸鳞落鼎中 , 诗句拼音为： huì shǐ jiān lín luò dǐng zhōng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“西伯道高来吕望”的下一句是什么？
答案： “西伯道高来吕望”的下一句是： 文宗才短失卢仝 , 诗句拼音为： wén zōng cái duǎn shī lú tóng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“西伯道高来吕望”全诗
直钓亭 (zhí diào tíng)
半载持竿野水东，山翁心不类渔翁。
何须巧饵悬鈎上，会使奸鳞落鼎中。
西伯道高来吕望，文宗才短失卢仝。
纵人能取鳞中意，南海波澜一夜空。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“西伯道高来吕望”繁体原文
直釣亭
半載持竿野水東，山翁心不類漁翁。
何須巧餌懸鈎上，會使姦鱗落鼎中。
西伯道高來呂望，文宗才短失盧仝。
縱人能取鱗中意，南海波瀾一夜空。
“西伯道高来吕望”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
半载持竿野水东，山翁心不类渔翁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何须巧饵悬鈎上，会使奸鳞落鼎中。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
西伯道高来吕望，文宗才短失卢仝。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
纵人能取鳞中意，南海波澜一夜空。
“西伯道高来吕望”全诗注音
半载持竿野水东，山翁心不类渔翁。
何须巧饵悬鈎上，会使奸鳞落鼎中。
西伯道高来吕望，文宗才短失卢仝。
纵人能取鳞中意，南海波澜一夜空。
“西伯道高来吕望”全诗翻译
译文：
半年时间里，我手执鱼竿来到东边的野外水边，可这山中老人的心境却不像一般普通的渔翁。
他不需要借助巧妙的鱼饵来吊钓鱼儿，只是运用自己的技巧，就能让那诡诈的鱼儿跌入沸腾的锅中。
西伯（指西伯春申君）道德高尚，宛如古时的吕望（指春秋时期的名士），而文宗（指汉文帝）的才华却不如失宠的卢仝。
即使有人能够领悟鱼儿的心思，能够理解其中的意图，但南海的波澜依旧一夜空荡，难以捉摸。全诗通过描述渔翁钓鱼的技艺，隐喻了人生的巧妙和变幻莫测。
“西伯道高来吕望”相关诗句：
- 西伯道高来吕望 出自 [宋] 陶弼 ·《直钓亭 》
- 吕望甘罗道已彰 出自 [唐] 秦韬玉 ·《寄李处士 》
- 伯兮西望屡吟诗 出自 [宋] 裘万顷 ·《再韵寄元龄弟二首 其一 》
- 伯和来自西山西 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》
- 高堂倚门望伯鱼 出自 [唐] 李白 ·《送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽 》
- 胶西高处望西川 出自 [宋] 苏轼 ·《寄黎眉州 》
- 伯牙道丧来 出自 [唐] 钱起 ·《美杨侍御清文见示 》
- 伯仲于今见伊吕 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 吕侯赐履作方伯 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈叔方侍郎二首 其二 》
- 伊吕元非伯仲间 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋残 》
- 金石典古吕伯可 出自 [宋] 方回 ·《武林书事九首 其三 》
- 伯仲之间见伊吕 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 五 》
- 伯仲之间见伊吕 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》
- 伯顔丞相吕将军 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其一○ 》
- 伯高数来集 出自 [宋] 陆游 ·《哭杜府君 》
- 西来河伯意雄夸 出自 [宋] 苏轼 ·《九日邀仲屯田爲大水所隔以诗见寄次其韵 》
- 伯阳有道来重趼 出自 [宋] 范成大 ·《道子教授奉祠诸生率余祖席如意院 》
- 从来伯道使人悲 出自 [宋] 沈辽 ·《复作过商翁墓 其二 》
- 西望接蜀道 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长题龙洞 》
- 高台西北望 出自 [唐] 王勃 ·《铜雀妓二首 二 》