“伯牙泪空弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伯牙泪空弹”出自哪首诗？
答案： “伯牙泪空弹”出自： 宋代 汪莘的 《访孟守》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi yá lèi kōng tán ，诗句平仄： 。
问题2：“伯牙泪空弹”的上一句是什么？
答案：
“伯牙泪空弹”的上一句是： 世无子期耳 , 诗句拼音为： shì wú zǐ qī ěr
，诗句平仄： 。
问题3：“伯牙泪空弹”的下一句是什么？
答案： “伯牙泪空弹”的下一句是： 人生乐相知 , 诗句拼音为： rén shēng lè xiāng zhī ，诗句平仄：仄平仄○○。
“伯牙泪空弹”全诗
访孟守 (fǎng mèng shǒu)
紫阳佳山水，帝室雄垣藩。
桑柘若云屯，梨枣如星环。
迩来十四载，有失汉诏宽。
坐令陇亩上，面作百摺酸。
侯来自江西，与物破险囏。
处处春风村，家家秋月湾。
矧侯老儒术，渊源起波澜。
文盟後韩孟，诗社前张樊。
贱子昔好学，何理不仰钻。
风雷绕肠胃，日月悬肺肝。
宇宙在掌握，鬼神露毫端。
身由疾恶病，家以论事殚。
天门守九虎，归卧牛衣间。
誓欲灭此贼，使天回正观。
豫子欲趋赵，聂生方入韩。
匕首忽电掣，铁椎已雷钻。
世无伯牙手，锺子每长叹。
世无子期耳，伯牙泪空弹。
人生乐相知，相知良亦难。
不知起胡越，相知同岁寒。
自侯之来矣，愿言识孔鸾。
秋风动心气，朔云资疟奸。
及此春日舒，扶病犹蹒跚。
怪仆来胡迟，为仆留城关。
见侯亦胡为，明珠倾月团。
见仆亦何为，伸此蛟龙蟠。
龟老殻愈坚，鹤老顶益丹。
自恨身已老，徒重钝与顽。
终忆玉川子，干谒非所安。
山不养伯龄，伯龄不厌山。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平平平仄平。
？平仄平仄，平平仄平○。
平○仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，平仄平○○。
仄仄仄仄仄，仄平○○○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄○○。
仄平仄○仄，仄平仄○○。
平平仄○平，○平平仄○。
仄平仄平仄，○平平仄平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平，平仄○？平。
仄仄平平○，平仄○平平。
仄平仄平平，平平平仄平。
仄仄仄平平，平仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
“伯牙泪空弹”繁体原文
訪孟守
紫陽佳山水，帝室雄垣藩。
桑柘若雲屯，梨棗如星環。
邇來十四載，有失漢詔寬。
坐令隴畝上，面作百摺酸。
侯來自江西，與物破險囏。
處處春風村，家家秋月灣。
矧侯老儒術，淵源起波瀾。
文盟後韓孟，詩社前張樊。
賤子昔好學，何理不仰鑽。
風雷繞腸胃，日月懸肺肝。
宇宙在掌握，鬼神露毫端。
身由疾惡病，家以論事殫。
天門守九虎，歸卧牛衣間。
誓欲滅此賊，使天回正觀。
豫子欲趨趙，聶生方入韓。
匕首忽電掣，鐵椎已雷鑽。
世無伯牙手，鍾子每長嘆。
世無子期耳，伯牙淚空彈。
人生樂相知，相知良亦難。
不知起胡越，相知同歲寒。
自侯之來矣，願言識孔鸞。
秋風動心氣，朔雲資瘧姦。
及此春日舒，扶病猶蹣跚。
怪僕來胡遲，爲僕留城關。
見侯亦胡爲，明珠傾月團。
見僕亦何爲，伸此蛟龍蟠。
龜老殻愈堅，鶴老頂益丹。
自恨身已老，徒重鈍與頑。
終憶玉川子，干謁非所安。
山不養伯齡，伯齡不厭山。
“伯牙泪空弹”韵律对照
仄平平平仄，仄仄平平平。
紫阳佳山水，帝室雄垣藩。
平仄仄平平，平仄○平平。
桑柘若云屯，梨枣如星环。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
迩来十四载，有失汉诏宽。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
坐令陇亩上，面作百摺酸。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
侯来自江西，与物破险囏。
仄仄平平平，平平平仄平。
处处春风村，家家秋月湾。
？平仄平仄，平平仄平○。
矧侯老儒术，渊源起波澜。
平○仄平仄，平仄平○平。
文盟後韩孟，诗社前张樊。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
贱子昔好学，何理不仰钻。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
风雷绕肠胃，日月悬肺肝。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
宇宙在掌握，鬼神露毫端。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
身由疾恶病，家以论事殚。
平平仄仄仄，平仄平○○。
天门守九虎，归卧牛衣间。
仄仄仄仄仄，仄平○○○。
誓欲灭此贼，使天回正观。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
豫子欲趋赵，聂生方入韩。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
匕首忽电掣，铁椎已雷钻。
仄平仄平仄，平仄仄○○。
世无伯牙手，锺子每长叹。
仄平仄○仄，仄平仄○○。
世无子期耳，伯牙泪空弹。
平平仄○平，○平平仄○。
人生乐相知，相知良亦难。
仄平仄平仄，○平平仄平。
不知起胡越，相知同岁寒。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
自侯之来矣，愿言识孔鸾。
平平仄平仄，仄平平仄平。
秋风动心气，朔云资疟奸。
仄仄平仄平，平仄○？平。
及此春日舒，扶病犹蹒跚。
仄仄平平○，平仄○平平。
怪仆来胡迟，为仆留城关。
仄平仄平平，平平平仄平。
见侯亦胡为，明珠倾月团。
仄仄仄平平，平仄平平平。
见仆亦何为，伸此蛟龙蟠。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
龟老殻愈坚，鹤老顶益丹。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
自恨身已老，徒重钝与顽。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
终忆玉川子，干谒非所安。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
山不养伯龄，伯龄不厌山。
“伯牙泪空弹”全诗注音
紫阳佳山水，帝室雄垣藩。
桑柘若云屯，梨枣如星环。
迩来十四载，有失汉诏宽。
坐令陇亩上，面作百摺酸。
侯来自江西，与物破险囏。
处处春风村，家家秋月湾。
矧侯老儒术，渊源起波澜。
文盟後韩孟，诗社前张樊。
贱子昔好学，何理不仰钻。
风雷绕肠胃，日月悬肺肝。
宇宙在掌握，鬼神露毫端。
身由疾恶病，家以论事殚。
天门守九虎，归卧牛衣间。
誓欲灭此贼，使天回正观。
豫子欲趋赵，聂生方入韩。
匕首忽电掣，铁椎已雷钻。
世无伯牙手，锺子每长叹。
世无子期耳，伯牙泪空弹。
人生乐相知，相知良亦难。
不知起胡越，相知同岁寒。
自侯之来矣，愿言识孔鸾。
秋风动心气，朔云资疟奸。
及此春日舒，扶病犹蹒跚。
怪仆来胡迟，为仆留城关。
见侯亦胡为，明珠倾月团。
见仆亦何为，伸此蛟龙蟠。
龟老殻愈坚，鹤老顶益丹。
自恨身已老，徒重钝与顽。
终忆玉川子，干谒非所安。
山不养伯龄，伯龄不厌山。
“伯牙泪空弹”全诗翻译
译文：
紫阳佳山水，帝室雄垣藩。
桑柘若云屯，梨枣如星环。
迩来十四载，有失汉诏宽。
坐令陇亩上，面作百摺酸。
侯来自江西，与物破险囏。
处处春风村，家家秋月湾。
矧侯老儒术，渊源起波澜。
文盟後韩孟，诗社前张樊。
贱子昔好学，何理不仰钻。
风雷绕肠胃，日月悬肺肝。
宇宙在掌握，鬼神露毫端。
身由疾恶病，家以论事殚。
天门守九虎，归卧牛衣间。
誓欲灭此贼，使天回正观。
豫子欲趋赵，聂生方入韩。
匕首忽电掣，铁椎已雷钻。
世无伯牙手，锺子每长叹。
世无子期耳，伯牙泪空弹。
人生乐相知，相知良亦难。
不知起胡越，相知同岁寒。
自侯之来矣，愿言识孔鸾。
秋风动心气，朔云资疟奸。
及此春日舒，扶病犹蹒跚。
怪仆来胡迟，为仆留城关。
见侯亦胡为，明珠倾月团。
见仆亦何为，伸此蛟龙蟠。
龟老殻愈坚，鹤老顶益丹。
自恨身已老，徒重钝与顽。
终忆玉川子，干谒非所安。
山不养伯龄，伯龄不厌山。
总结：
诗人以华山紫阳之胜景，象征皇帝家族的雄伟，画出桑梓团结的场景，表现出十四年的光阴消逝，政策失误使得人们的生活艰苦，隐喻国家风雨飘摇。江西侯爵英勇不屈，风雷激荡，寓意天地万物掌握于手。然而，身患疾病，家庭忧虑不断，仍誓言要使国家重归正道。豫子、聂生分别追求理想，却被暗箭所伤。表达了人生的无常，伯牙、锺子的故事表达了志不同道不合，相知艰难。最后以自己年迈愧疚，怀念玉川子的情感，传达出山水养人之情。
“伯牙泪空弹”相关诗句：
- 伯牙泪空弹 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 伯牙虽会弹 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其六 》
- 伯牙弹时如何美 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五八 》
- 空枉伯牙徽 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢姜自明秀才示卷诗 》
- 伯牙空有绝弦悲 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其九 》
- 君悼空弦谢伯牙 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次龙山韵 其二 》
- 伯牙绝弦空千古 出自 [宋] 苏过 ·《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵 》
- 弹向东风空泪垂 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其一 》
- 回纹织罢空弹泪 出自 [宋] 林希逸 ·《秋闺怨 》
- 弹扣牙音铿 出自 [宋] 文同 ·《谢杨侍读惠端溪紫石砚 》
- 伯牙绝弦 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 伯牙于庭 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其九 》
- 伯牙之珍 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖秘阁诗帖赞 》
- 伯牙道丧来 出自 [唐] 钱起 ·《美杨侍御清文见示 》
- 世无伯牙手 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 伯牙久不作 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其二 》
- 匪藉伯牙手 出自 [宋] 葛绍体 ·《喜闻韩时斋捷书 》
- 伯牙今复存 出自 [唐] 吴筠 ·《听尹链师弹琴 》
- 愁绝伯牙弦 出自 [宋] 王柏 ·《挽潜斋王枢相 其三 》
- 叹息伯牙弦 出自 [宋] 吕祖谦 ·《效进士作三年通一经 》