“便当流转同货泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便当流转同货泉”出自哪首诗?
答案: “便当流转同货泉”出自: 宋代 刘学箕的 《夏雨叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn dāng liú zhuǎn tóng huò quán ,诗句平仄: 仄○平仄平仄平 。
问题2:“便当流转同货泉”的上一句是什么?
答案:
“便当流转同货泉”的上一句是: 朝廷明许同见钱 , 诗句拼音为: cháo tíng míng xǔ tóng jiàn qián
,诗句平仄: 仄○平仄平仄平 。
问题3:“便当流转同货泉”的下一句是什么?
答案: “便当流转同货泉”的下一句是: 不应州县首逆旨 , 诗句拼音为: bù yìng zhōu xiàn shǒu nì zhǐ ,诗句平仄:仄○平○仄仄仄。
“便当流转同货泉”全诗
夏雨叹 (xià yǔ tàn)
君不见去年六月田作龟兆拆,祷祠乞雨遍村陌。
时当饥馑民不聊,谷贵有钱无处籴。
今年六月岁幸丰,十日一雨五日风。
市积粟米价不长,有谷无钱人更穷。
吁嗟此道孰识测,街头细听老农说。
往年兵兴锡賫多,官会颁行姑济急。
旧会既收新会降,所司称提苦无策。
朝廷明许同见钱,便当流转同货泉。
不应州县首逆旨,榜示墙壁徒纷然。
库头令卖小印龊,输纳租税私相权。
非钱买龊用不得,执币啧啧烦有言。
遂令百姓愈惶惑,行之与否谁使然。
小臣空负济时术,阊阖九重无路入。
何当奏计承明庐,倾倒贾生长太息。
平仄仄仄平仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平○平仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○,仄仄平○平○平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄○仄平仄。
仄平平○仄○平,平仄平○平仄仄。
仄仄仄○平仄○,仄○○平仄平仄。
平○平仄平仄○,仄○平仄平仄平。
仄○平○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平仄平○平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,○平仄仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
平○仄仄平平平,平仄仄平○仄仄。
“便当流转同货泉”繁体原文
夏雨歎
君不見去年六月田作龜兆拆,禱祠乞雨遍村陌。
時當饑饉民不聊,穀貴有錢無處糴。
今年六月歲幸豐,十日一雨五日風。
市積粟米價不長,有穀無錢人更窮。
吁嗟此道孰識測,街頭細聽老農說。
往年兵興錫賫多,官會頒行姑濟急。
舊會既收新會降,所司稱提苦無策。
朝廷明許同見錢,便當流轉同貨泉。
不應州縣首逆旨,榜示牆壁徒紛然。
庫頭令賣小印齪,輸納租稅私相權。
非錢買齪用不得,執幣嘖嘖煩有言。
遂令百姓愈惶惑,行之與否誰使然。
小臣空負濟時術,閶闔九重無路入。
何當奏計承明廬,傾倒賈生長太息。
“便当流转同货泉”韵律对照
平仄仄仄平仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
君不见去年六月田作龟兆拆,祷祠乞雨遍村陌。
平○平仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
时当饥馑民不聊,谷贵有钱无处籴。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
今年六月岁幸丰,十日一雨五日风。
仄仄仄仄仄仄○,仄仄平○平○平。
市积粟米价不长,有谷无钱人更穷。
平平仄仄仄仄仄,平平仄○仄平仄。
吁嗟此道孰识测,街头细听老农说。
仄平平○仄○平,平仄平○平仄仄。
往年兵兴锡賫多,官会颁行姑济急。
仄仄仄○平仄○,仄○○平仄平仄。
旧会既收新会降,所司称提苦无策。
平○平仄平仄○,仄○平仄平仄平。
朝廷明许同见钱,便当流转同货泉。
仄○平○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
不应州县首逆旨,榜示墙壁徒纷然。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平仄平○平。
库头令卖小印龊,输纳租税私相权。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
非钱买龊用不得,执币啧啧烦有言。
仄仄仄仄仄平仄,○平仄仄平仄平。
遂令百姓愈惶惑,行之与否谁使然。
仄平○仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
小臣空负济时术,阊阖九重无路入。
平○仄仄平平平,平仄仄平○仄仄。
何当奏计承明庐,倾倒贾生长太息。
“便当流转同货泉”全诗注音
君不见去年六月田作龟兆拆,祷祠乞雨遍村陌。
时当饥馑民不聊,谷贵有钱无处籴。
今年六月岁幸丰,十日一雨五日风。
市积粟米价不长,有谷无钱人更穷。
吁嗟此道孰识测,街头细听老农说。
往年兵兴锡賫多,官会颁行姑济急。
旧会既收新会降,所司称提苦无策。
朝廷明许同见钱,便当流转同货泉。
不应州县首逆旨,榜示墙壁徒纷然。
库头令卖小印龊,输纳租税私相权。
非钱买龊用不得,执币啧啧烦有言。
遂令百姓愈惶惑,行之与否谁使然。
小臣空负济时术,阊阖九重无路入。
何当奏计承明庐,倾倒贾生长太息。
“便当流转同货泉”全诗翻译
译文:
君不见去年六月田里作龟兆拆,祈求雨水润遍村陌。
当时正遭遇饥馑,谷米价格昂贵,有钱也难买到。
今年六月岁幸丰收,十日一场雨,五日刮起狂风。
市场积聚着大量粟米,价格不断下跌,但人们身上却没有钱,贫困更加加深。
吁嗟啊,这条路该由谁来决定呢,我在街头细听着老农的谈论。
往年当兵时,朝廷赐予银钱以济急难,现在却只有官员的会议决策,没有实际的救济措施。
旧会已经结束,新会未能展开,所属官员只能空称苦难无可奏计。
朝廷明确同意将银钱通行,就应该让钱币流通贯通。
但州县官员却不顾皇帝的旨意,擅自发布榜文,搞得满城壁上都是纷纷扰扰的告示。
库头官员命令卖出小面额的银钱,然后私自征收租税,获得私利。
不用银钱购买,龊币无法流通,持币者忧虑不已,议论纷纷。
于是百姓们愈加迷惑不解,不知该怎样行事,应该遵循谁的意见。
小臣徒有济时之才,阊阖九重却无法得到进言的机会。
何时才能呈上计策,获得朝廷的认可,改变贾生长太息的困境呢。
“便当流转同货泉”相关诗句:
- 便当流转同货泉 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 万货泉流向武威 出自 [宋] 冯山 ·《送李杞省句赴阙 》
- 宛转流泉声 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 雪岭当时便封转 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其七 》
- 便当火急解龙泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵钤家墨牛图 》
- 清泉便当如渑酒 出自 [宋] 刘汲 ·《西岩 》
- 便当归去访林泉 出自 [宋] 蔡戡 ·《江行阻风 》
- 便觉流泉满稻田 出自 [宋] 虞俦 ·《十七日乘马过草堂已而骤雨 》
- 便涌流泉溉一方 出自 [宋] 曹勋 ·《题清虚庵三首 其一 》
- 流转同衡玑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 河流便当城 出自 [宋] 张舜民 ·《济川堂 》
- 当日胜游同转毂 出自 [宋] 周孚 ·《焦山度书记以诗见寄因次韵 》
- 便同佳趣赏当年 出自 [宋] 李之仪 ·《戏子微兼次韵陈君俞寄题兰皋 》
- 便当同行云上头 出自 [宋] 陈着 ·《黄子羽山长爲不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其二 》
- 风光流转不须同 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其一 》
- 共叹流年同转毂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋次道答弟中道寄怀 》
- 当知流转会成尘 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其六 》
- 转货赖斯民 出自 [宋] 范仲淹 ·《商 》
- 碧巘清流便当家 出自 [宋] 周孚 ·《秦士史庆臣好诗而喜侠饮之酒而赠以是诗 》
- 便当击楫中流誓 出自 [宋] 刘过 ·《上金陵章侍郎 其一 》