“碧巘清流便当家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧巘清流便当家”出自哪首诗？
答案： “碧巘清流便当家”出自： 宋代 周孚的 《秦士史庆臣好诗而喜侠饮之酒而赠以是诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì yǎn qīng liú biàn dāng jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“碧巘清流便当家”的上一句是什么？
答案：
“碧巘清流便当家”的上一句是： 白盐赤米犹能饭 , 诗句拼音为： bái yán chì mǐ yóu néng fàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“碧巘清流便当家”的下一句是什么？
答案： “碧巘清流便当家”的下一句是： 子党昔谁怜范叔 , 诗句拼音为： zǐ dǎng xī shuí lián fàn shū ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“碧巘清流便当家”全诗
秦士史庆臣好诗而喜侠饮之酒而赠以是诗 (qín shì shǐ qìng chén hǎo shī ér xǐ xiá yǐn zhī jiǔ ér zèng yǐ shì shī)
踏遍荆吴鬓欲华，梦中烟雨暗三巴。
白盐赤米犹能饭，碧巘清流便当家。
子党昔谁怜范叔，吾门今始识刘叉。
鸒斯贼食虽堪笑，相祝无劳置齿牙。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“碧巘清流便当家”繁体原文
秦士史慶臣好詩而喜俠飲之酒而贈以是詩
踏遍荆吳鬢欲華，夢中煙雨暗三巴。
白鹽赤米猶能飯，碧巘清流便當家。
子黨昔誰憐范叔，吾門今始識劉叉。
鸒斯賊食雖堪笑，相祝無勞置齒牙。
“碧巘清流便当家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
踏遍荆吴鬓欲华，梦中烟雨暗三巴。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白盐赤米犹能饭，碧巘清流便当家。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
子党昔谁怜范叔，吾门今始识刘叉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸒斯贼食虽堪笑，相祝无劳置齿牙。
“碧巘清流便当家”全诗注音
踏遍荆吴鬓欲华，梦中烟雨暗三巴。
白盐赤米犹能饭，碧巘清流便当家。
子党昔谁怜范叔，吾门今始识刘叉。
鸒斯贼食虽堪笑，相祝无劳置齿牙。
“碧巘清流便当家”全诗翻译
译文：
漫游荆州和吴地，发觉发鬓渐生华丽，如同梦中的烟雨笼罩了三巴。
就算只有简单的白盐和红米，也足以饱腹；在青峭的巘岩旁，清澈的溪水已足够称雄。
昔日子党中有谁关切范叔，如今我门才知道刘叉的价值。
即便鸒斯这贼人的食量可笑，也不必费心去准备美味佳肴。祝福相送，不必费心动用齿牙咀嚼。
总结：
诗人游历荆州、吴地，发觉自己的容颜愈加绚丽，有如梦中弥漫的烟雨笼罩了三巴之地。作者表达了在简朴的生活中也能获得满足，即使只有基本的食材也能充饥。青峭的巘岩旁，清澈的溪水使人可以安居乐业。诗中也提到了范叔和刘叉，暗示了历史的更替和人物的价值转变。最后，诗人以一种幽默的态度表达了祝福，不必费心为贼人准备美味的食物，也不需要为他们咀嚼食物，体现出一种豁达的心态。
“碧巘清流便当家”相关诗句：
- 碧巘清流便当家 出自 [宋] 周孚 ·《秦士史庆臣好诗而喜侠饮之酒而赠以是诗 》
- 清流与碧巘 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 自有清流对碧流 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院（在新城县） 》
- 堆青流碧冷便宜 出自 [宋] 释重显 ·《寄池阳曾学士 》
- 碧筩便好浮家酿 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 河流便当城 出自 [宋] 张舜民 ·《济川堂 》
- 向家流水便 出自 [唐] 钱起 ·《送褚十一澡擢第归吴觐省 》
- 便当流转同货泉 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 便当击楫中流誓 出自 [宋] 刘过 ·《上金陵章侍郎 其一 》
- 携家面碧流 出自 [宋] 何铸 ·《庞佑甫卜居白苹洲走笔寄感 》
- 碧流青嶂似当时 出自 [宋] 金君卿 ·《滕王阁 》
- 当时便向乔家见 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十二 》
- 晚钓舟横便当家 出自 [宋] 王令 ·《舟次 》
- 便当脱帽过君家 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 便当侯家歌舞筵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 便当折槛追家世 出自 [宋] 邓肃 ·《贺朱乔年生日 》
- 便当杭清浅 出自 [宋] 洪朋 ·《城上 》
- 光浮碧巘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一五 》
- 乘流得坎便爲家 出自 [宋] 释正宗 ·《招福寺作 》
- 便与清流乖 出自 [唐] 曹邺 ·《寄贾驰先辈 》