首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西岩 > 清泉便当如渑酒

“清泉便当如渑酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清泉便当如渑酒”出自哪首诗？

答案： “清泉便当如渑酒”出自： 宋代 刘汲的 《西岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng quán biàn dāng rú miǎn jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“清泉便当如渑酒”的上一句是什么？

答案： “清泉便当如渑酒”的上一句是： 到头声利不关身 , 诗句拼音为： dào tóu shēng lì bù guān shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“清泉便当如渑酒”的下一句是什么？

答案： “清泉便当如渑酒”的下一句是： 浇尽胸中累劫尘 , 诗句拼音为： jiāo jìn xiōng zhōng lèi jié chén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“清泉便当如渑酒”全诗

西岩 (xī yán)

。 朝代：宋 。    作者： 刘汲。

卜筑西岩最可人，青山为屋水为邻。
身将隠矣文何用，人不知之味更真。
自古交游少同志，到头声利不关身。
清泉便当如渑酒，浇尽胸中累劫尘。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǔ zhù xī yán zuì kě rén ， qīng shān wèi wū shuǐ wèi lín 。
shēn jiāng yǐn yǐ wén hé yòng ， rén bù zhī zhī wèi gèng zhēn 。
zì gǔ jiāo yóu shǎo tóng zhì ， dào tóu shēng lì bù guān shēn 。
qīng quán biàn dāng rú miǎn jiǔ ， jiāo jìn xiōng zhōng lèi jié chén 。

“清泉便当如渑酒”繁体原文

西巖

卜築西巖最可人，青山爲屋水爲鄰。
身將隠矣文何用，人不知之味更真。
自古交游少同志，到頭聲利不關身。
清泉便當如澠酒，澆盡胸中累劫塵。

“清泉便当如渑酒”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
卜筑西岩最可人，青山为屋水为邻。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
身将隠矣文何用，人不知之味更真。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
自古交游少同志，到头声利不关身。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
清泉便当如渑酒，浇尽胸中累劫尘。

“清泉便当如渑酒”全诗注音

bǔ zhù xī yán zuì kě rén ， qīng shān wèi wū shuǐ wèi lín 。

卜筑西岩最可人，青山为屋水为邻。

shēn jiāng yǐn yǐ wén hé yòng ， rén bù zhī zhī wèi gèng zhēn 。

身将隠矣文何用，人不知之味更真。

zì gǔ jiāo yóu shǎo tóng zhì ， dào tóu shēng lì bù guān shēn 。

自古交游少同志，到头声利不关身。

qīng quán biàn dāng rú miǎn jiǔ ， jiāo jìn xiōng zhōng lèi jié chén 。

清泉便当如渑酒，浇尽胸中累劫尘。

“清泉便当如渑酒”全诗翻译

译文：
卜筑西岩最可人，青山为屋水为邻。
身将隐矣文何用，人不知之味更真。
自古交游少同志，到头声利不关身。
清泉便当如渑酒，浇尽胸中累劫尘。
全文总结：古人卜筑在西岩，发现那里的环境最为宜人，以青山作为房屋，水作为邻居。他觉得自己即将隐居，这些文字有何用处呢？人们不了解隐居的真正滋味。从古至今，能交游投缘的朋友寥寥，到最后，声名利禄也不会影响到一个人真正的境遇。如同清泉般的心境能像美酒一样，将胸中的尘嚣洗涤干净。这些文字反映了作者对隐居生活和真实情感的体悟。

“清泉便当如渑酒”诗句作者刘汲介绍：

刘汲（？～一一二八），字直夫，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。爲合州司理、武信军推官，知开封府鄢陵县。历通判隆德府、河中府，辟开封府推官。谪监蓬州酒税。钦宗时爲京西转运副使，驻邓州。高宗建炎元年（一一二七），迁知邓州兼京西路安抚使。二年正月，金兵至，率兵迎敌，殉难。谥忠介。《嵩山集》卷五二、《宋史》卷四四八、《宋史新编》卷一七三有传。今录诗二首。更多...

“清泉便当如渑酒”相关诗句：

“清泉便当如渑酒”每个字的意思：

包含“清泉便当如渑酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂