“当知流转会成尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当知流转会成尘”出自哪首诗?
答案: “当知流转会成尘”出自: 宋代 史浩的 《童丱须知 张设八篇 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng zhī liú zhuǎn huì chéng chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“当知流转会成尘”的上一句是什么?
答案:
“当知流转会成尘”的上一句是: 帷幕时间奉此身 , 诗句拼音为:wéi mù shí jiān fèng cǐ shēn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“当知流转会成尘”的下一句是什么?
答案: “当知流转会成尘”的下一句是: 随缘且用遮空壁 , 诗句拼音为: suí yuán qiě yòng zhē kōng bì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“当知流转会成尘”全诗
童丱须知 张设八篇 其六 (tóng guàn xū zhī zhāng shè bā piān qí liù)
帷幕时间奉此身,当知流转会成尘。
随缘且用遮空壁,莫较敷陈旧与新。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“当知流转会成尘”繁体原文
童丱須知 張設八篇 其六
帷幕時間奉此身,當知流轉會成塵。
隨緣且用遮空壁,莫較敷陳舊與新。
“当知流转会成尘”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
帷幕时间奉此身,当知流转会成尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
随缘且用遮空壁,莫较敷陈旧与新。
“当知流转会成尘”全诗注音
帷幕时间奉此身,当知流转会成尘。
随缘且用遮空壁,莫较敷陈旧与新。
“当知流转会成尘”全诗翻译
译文:
帷幕之下,时光随着此身而流转,应当知道一切都将归于尘土。
随缘而行,只管用遮挡住空壁,不必去比较繁琐陈旧与崭新。
总结:
诗人用帷幕和时间的隐喻,表达了时光的流逝和生命的短暂。他提倡顺其自然,不拘泥于琐碎的事物,不去过分追求新旧,而是随遇而安,接受生活的变化。
“当知流转会成尘”相关诗句:
- 当知流转会成尘 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其六 》
- 会随流转不成尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《东林行 》
- 世间流转会成尘 出自 [宋] 王安石 ·《传神自赞 》
- 当会自成蹊 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 桃源径 》
- 流转根尘人不识 出自 [宋] 李光 ·《玄珠吟 》
- 尘外分张数流转 出自 [宋] 刘攽 ·《苏子瞻家画松图歌 》
- 红紫转眼俱成尘 出自 [宋] 仇远 ·《应平叔送牡丹 》
- 可怜光景转成尘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《饯岁行 》
- 便当流转同货泉 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 养成人物转风流 出自 [宋] 韩淲 ·《送伯辉之官德兴 》
- 应念无成独流转 出自 [唐] 李洞 ·《怀张乔张霞 》
- 只令流转谩成嗟 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其一○ 》
- 尘尘刹刹转风流 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一七 》
- 会当有知我 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答社友 》
- 会当酬知心 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其二 》
- 海神会当知 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其二 》
- 安知清流转 出自 [唐] 王维 ·《蓝田山石门精舍 》
- 会有知音句厮当 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四五 》
- 当知後会在他生 出自 [唐] 白居易 ·《山下留别佛光和尚 》
- 已知风物长流转 出自 [宋] 王洋 ·《再酬杜倅两诗用前韵 其一 》