“水楼终日柳阴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水楼终日柳阴阴”出自哪首诗？
答案： “水楼终日柳阴阴”出自： 宋代 释行海的 《无题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ lóu zhōng rì liǔ yīn yīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水楼终日柳阴阴”的上一句是什么？
答案：
“水楼终日柳阴阴”的上一句是： 金谷园中草色深 , 诗句拼音为：jīn gǔ yuán zhōng cǎo sè shēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“水楼终日柳阴阴”的下一句是什么？
答案： “水楼终日柳阴阴”的下一句是： 风前拨尽琵琶调 , 诗句拼音为： fēng qián bō jìn pí pá tiáo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“水楼终日柳阴阴”全诗
无题 (wú tí)
金谷园中草色深，水楼终日柳阴阴。
风前拨尽琵琶调，谁识当年马上心。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“水楼终日柳阴阴”繁体原文
無題
金谷園中草色深，水樓終日柳陰陰。
風前撥盡琵琶調，誰識當年馬上心。
“水楼终日柳阴阴”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
金谷园中草色深，水楼终日柳阴阴。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风前拨尽琵琶调，谁识当年马上心。
“水楼终日柳阴阴”全诗注音
金谷园中草色深，水楼终日柳阴阴。
风前拨尽琵琶调，谁识当年马上心。
“水楼终日柳阴阴”全诗翻译
译文：
金谷园中，草色葱茏，水楼在阳光下静静地倚着，柳树的阴影连绵不绝。微风吹拂前来，轻拨琵琶的声音逐渐停止，谁能明了当年我内心的波澜起伏。
总结：
诗人描绘了金谷园中草色浓郁，水楼依然在柳荫下静静存在的景象。风吹动前来，弹奏琵琶的声音消失，暗示了过往的情感和心境。
“水楼终日柳阴阴”相关诗句：
- 水楼终日柳阴阴 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 杨柳阴阴上小楼 出自 [宋] 韩淲 ·《三月初二日 》
- 翠柳阴垂水际楼 出自 [宋] 陈深 ·《宿真元观 》
- 终日徘徊柳岸阴 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三二 》
- 柳阴终日钓舟横 出自 [宋] 释慧空 ·《送正维那归华亭 》
- 柳阴阴下水平桥 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二○ 》
- 岸柳阴阴水拍堤 出自 [宋] 何基 ·《春晚郊行 》
- 杨柳阴阴水一涯 出自 [宋] 释道璨 ·《和邓讲书 》
- 槐柳阴阴日自长 出自 [宋] 汪莘 ·《迁入新居後客至偶成 》
- 垂柳阴阴日初永 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其二 》
- 一德楼边柳阴舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其三 》
- 柳阴相送到迷楼 出自 [唐] 汪遵 ·《汴河 》
- 阴阴垂柳雁行斜 出自 [宋] 苏轼 ·《书刘君射堂 》
- 条风窗户柳阴阴 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其五 》
- 柳榭阴阴春半时 出自 [宋] 孔平仲 ·《族人春饮 》
- 杨柳阴阴映粉墙 出自 [宋] 楼钥 ·《从子涤濯寒纳凉 》
- 杨柳阴阴细雨晴 出自 [唐] 武元衡 ·《春兴 》
- 垂柳阴阴昼掩扉 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 首夏官舍即事 》
- 桐柳阴阴翠色参 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制病起偶书 》
- 阴阴垂柳鸟能歌 出自 [宋] 郑恕斋 ·《次君用借屋 》