“阴阴垂柳雁行斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴阴垂柳雁行斜”出自哪首诗?
答案: “阴阴垂柳雁行斜”出自: 宋代 苏轼的 《书刘君射堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yīn chuí liǔ yàn xíng xié ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“阴阴垂柳雁行斜”的上一句是什么?
答案:
“阴阴垂柳雁行斜”的上一句是: 寂寂小轩蛛网徧 , 诗句拼音为: jì jì xiǎo xuān zhū wǎng biàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“阴阴垂柳雁行斜”的下一句是什么?
答案: “阴阴垂柳雁行斜”的下一句是: 手柔弓燥春风後 , 诗句拼音为: shǒu róu gōng zào chūn fēng hòu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“阴阴垂柳雁行斜”全诗
书刘君射堂 (shū liú jūn shè táng)
兰玉当年刺史家,双鞬驰射笑穿花。
而今白首闲骢马,只有清樽照画蛇。
寂寂小轩蛛网徧,阴阴垂柳雁行斜。
手柔弓燥春风後,置酒看君中戟牙。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“阴阴垂柳雁行斜”繁体原文
書劉君射堂
蘭玉當年刺史家,雙鞬馳射笑穿花。
而今白首閑驄馬,只有清樽照畫蛇。
寂寂小軒蛛網徧,陰陰垂柳雁行斜。
手柔弓燥春風後,置酒看君中戟牙。
“阴阴垂柳雁行斜”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
兰玉当年刺史家,双鞬驰射笑穿花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今白首闲骢马,只有清樽照画蛇。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寂寂小轩蛛网徧,阴阴垂柳雁行斜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
手柔弓燥春风後,置酒看君中戟牙。
“阴阴垂柳雁行斜”全诗注音
兰玉当年刺史家,双鞬驰射笑穿花。
而今白首闲骢马,只有清樽照画蛇。
寂寂小轩蛛网徧,阴阴垂柳雁行斜。
手柔弓燥春风後,置酒看君中戟牙。
“阴阴垂柳雁行斜”全诗翻译
译文:
兰玉曾经是刺史之家的人,年轻时双手灵巧,驾驭鞍鞬,驰骋射击,笑傲穿花,英姿飒爽。
然而现在,他已经年老白首,过着悠闲的生活,骑着慵懒的骢马。唯独清樽中的酒光照耀着画蛇,意指虚幻不实。
小轩静静寂寞地布满了蛛网,阴暗下垂的柳树成排,雁群斜行。环境冷清冷淡,形成了鲜明的对比。
他的手柔弱而弓燥热,春风吹过后,置酒观看,看似中了戟牙的毒,形容酒后意乱。
全文表达了兰玉旧日豪情逸兴与衰老岁月的对比,以及在清樽中寻求遗憾与心灵寄托的意境。
“阴阴垂柳雁行斜”相关诗句:
- 阴阴垂柳雁行斜 出自 [宋] 苏轼 ·《书刘君射堂 》
- 阴阴垂柳乱蝉嘶 出自 [宋] 徐橘隠 ·《杨柳 》
- 阴阴垂柳转黄鹂 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其一 》
- 阴阴垂柳闭朱门 出自 [宋] 范成大 ·《春晚三首 其一 》
- 阴阴垂柳鸟能歌 出自 [宋] 郑恕斋 ·《次君用借屋 》
- 道边垂柳绿阴阴 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘景明寄诗求近作 》
- 垂柳阴阴映短扉 出自 [宋] 喻良能 ·《偶成 》
- 垂柳阴阴日初永 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其二 》
- 垂柳阴阴昼掩扉 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 首夏官舍即事 》
- 官柳阴阴密着行 出自 [宋] 崔敦礼 ·《殿庐纪怀敬用右史舍人韵 》
- 草芊芊兮垂柳阴阴 出自 [宋] 谢逸 ·《龙沙词五叠赠清逸先生 》
- 斜阳澹澹柳阴阴 出自 [唐] 罗隐 ·《鹭鸶 》
- 村迥柳阴斜 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆野花 》
- 斜阳卧柳阴 出自 [宋] 陈允平 ·《题胡月山吟屋 》
- 春阴柳垂雾 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《沧浪亭 》
- 柳树垂阴密 出自 [宋] 释文珦 ·《咏苕霅 》
- 垂钓柳阴中 出自 [宋] 姚勉 ·《湖上钓者 》
- 垂柳阴岑院 出自 [宋] 刘筠 ·《前槛十二韵 》
- 柳梢斜月弄疎阴 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 六 》
- 槐柳阴中野径斜 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其一 》