“两宫行乐及良辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两宫行乐及良辰”出自哪首诗？
答案： “两宫行乐及良辰”出自： 宋代 李洪的 《中春二十七日车驾躬请太上皇帝出郊获观盛事次大监叔韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng gōng xíng lè jí liáng chén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“两宫行乐及良辰”的上一句是什么？
答案：
“两宫行乐及良辰”的上一句是： 禁籞芳菲岁又新 , 诗句拼音为：jìn yù fāng fēi suì yòu xīn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“两宫行乐及良辰”的下一句是什么？
答案： “两宫行乐及良辰”的下一句是： 双瞻黄繖天回笑 , 诗句拼音为： shuāng zhān huáng sǎn tiān huí xiào ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“两宫行乐及良辰”全诗
中春二十七日车驾躬请太上皇帝出郊获观盛事次大监叔韵 (zhōng chūn èr shí qī rì chē jià gōng qǐng tài shàng huáng dì chū jiāo huò guān shèng shì cì dà jiān shū yùn)
禁籞芳菲岁又新，两宫行乐及良辰。
双瞻黄繖天回笑，并御花骢雨洒尘。
汉殿捧巵称万寿，葛天张乐和千人。
欢声试采康衢咏，帝力熙熙物自春。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“两宫行乐及良辰”繁体原文
中春二十七日車駕躬請太上皇帝出郊獲觀盛事次大監叔韻
禁籞芳菲歲又新，兩宮行樂及良辰。
雙瞻黄繖天回笑，並御花驄雨灑塵。
漢殿捧巵稱萬壽，葛天張樂和千人。
歡聲試採康衢詠，帝力熙熙物自春。
“两宫行乐及良辰”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
禁籞芳菲岁又新，两宫行乐及良辰。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
双瞻黄繖天回笑，并御花骢雨洒尘。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
汉殿捧巵称万寿，葛天张乐和千人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欢声试采康衢咏，帝力熙熙物自春。
“两宫行乐及良辰”全诗注音
禁籞芳菲岁又新，两宫行乐及良辰。
双瞻黄繖天回笑，并御花骢雨洒尘。
汉殿捧巵称万寿，葛天张乐和千人。
欢声试采康衢咏，帝力熙熙物自春。
“两宫行乐及良辰”全诗翻译
译文：
禁苑中，芬芳的花草又迎来了新的一年，两宫的欢乐活动正值美好的时光。
皇帝和皇后一同观看黄色华盖下的天空，欢笑着回应，坐骑是一匹毛色如花的骏马，在雨中洒落尘土。
在汉宫殿中，举起巨大的酒巵祝贺万寿，葛天、张乐奏乐，千人共庆。
欢声笑语中试着演唱着康衢的赞美歌，帝王的威仪显赫，宛如春天般繁荣欣欣。
总结：
诗人描绘了禁苑中春天的美好景象，皇帝与皇后一同赏花欢乐，庆祝万寿，宫中气氛热烈，歌声笑语不绝，春意盎然。
“两宫行乐及良辰”相关诗句：
- 两宫行乐及良辰 出自 [宋] 李洪 ·《中春二十七日车驾躬请太上皇帝出郊获观盛事次大监叔韵 》
- 良辰乐事两相关 出自 [宋] 戴复古 ·《九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言爲之击节足以成篇 》
- 良辰乐事两输君 出自 [宋] 郑獬 ·《再和 》
- 良辰乐事两相关 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会於吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵 》
- 良辰不行乐 出自 [宋] 曾几 ·《公廨莲池 》
- 良辰足行乐 出自 [宋] 郭世模 ·《短歌行 》
- 行乐须及辰 出自 [宋] 释道潜 ·《春晴 其一 》
- 行乐犹及辰 出自 [宋] 李处权 ·《将游西池偶书 》
- 行乐及佳辰 出自 [宋] 谢逸 ·《黄通理邀游南湖 》
- 行乐及芳辰 出自 [宋] 寇准 ·《早春 》
- 且趁良辰恣行乐 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 行乐从来贵及辰 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令九日二绝 其二 》
- 人生行乐须及辰 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 壮年行乐须及辰 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 建功及良辰 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 一 》
- 引身良及辰 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其二 》
- 从宦及良辰 出自 [唐] 戴叔伦 ·《九日送洛阳李丞之任 》
- 爲善及良辰 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵皇子建王题明远楼 》
- 命宴及良辰 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 鬭草及良辰 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其二 》