“行乐及芳辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行乐及芳辰”出自哪首诗?
答案: “行乐及芳辰”出自: 宋代 寇准的 《早春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng lè jí fāng chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“行乐及芳辰”的上一句是什么?
答案:
“行乐及芳辰”的上一句是: 惟应五侯地 , 诗句拼音为: wéi yìng wǔ hóu dì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“行乐及芳辰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“行乐及芳辰”已经是最后一句了。
“行乐及芳辰”全诗
早春 (zǎo chūn)
日暖经冰泮,潜回律管春。
初惊柳色重,渐见草芽新。
罇酒留欢少,云溪入梦频。
惟应五侯地,行乐及芳辰。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“行乐及芳辰”繁体原文
早春
日暖經冰泮,潛回律管春。
初驚柳色重,漸見草芽新。
罇酒留歡少,雲溪入夢頻。
惟應五侯地,行樂及芳辰。
“行乐及芳辰”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
日暖经冰泮,潜回律管春。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
初惊柳色重,渐见草芽新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
罇酒留欢少,云溪入梦频。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
惟应五侯地,行乐及芳辰。
“行乐及芳辰”全诗注音
日暖经冰泮,潜回律管春。
初惊柳色重,渐见草芽新。
罇酒留欢少,云溪入梦频。
惟应五侯地,行乐及芳辰。
“行乐及芳辰”全诗翻译
译文:
阳光温暖穿过冰泉,悄悄回到律管之中,宛如春天的脉动。
初时柳枝的绿意让人惊叹不已,渐渐地,嫩芽也开始显露出新的生机。
留下的酒杯中欢乐渐渐减少,云溪的景色频频进入梦中。
应该只有五侯的领地,才能够享受到行乐的时刻和美好的时光。
总结:
这首诗以描述春天的到来为主题,描绘了阳光温暖融化冰泉,律管里回响春天的声音。接着描述了柳枝变得更加茂盛,嫩芽萌动的景象。然后诗人提到欢乐逐渐减少,云溪的美景频繁出现在梦中。最后指出只有五侯的地方才能享受到行乐和美好的时光。整首诗展现了春天的希望和生机,以及人们对美好时光的向往。
“行乐及芳辰”相关诗句:
- 行乐及芳辰 出自 [宋] 寇准 ·《早春 》
- 行乐须及辰 出自 [宋] 释道潜 ·《春晴 其一 》
- 行乐及佳辰 出自 [宋] 谢逸 ·《黄通理邀游南湖 》
- 行乐犹及辰 出自 [宋] 李处权 ·《将游西池偶书 》
- 行乐惜芳辰 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其六 》
- 壮年行乐须及辰 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 两宫行乐及良辰 出自 [宋] 李洪 ·《中春二十七日车驾躬请太上皇帝出郊获观盛事次大监叔韵 》
- 行乐从来贵及辰 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令九日二绝 其二 》
- 人生行乐须及辰 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 莫惜芳辰剩行乐 出自 [宋] 司马光 ·《二月三十日与同舍宴李氏园晚归马上赋诗 》
- 昔年行乐及芳时 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十一 》
- 欲劝及芳辰 出自 [唐] 皎然 ·《今上初登极岁送皇甫孝廉赴选 》
- 画船载酒及芳辰 出自 [宋] 贾昌朝 ·《曲水园 》
- 秉兰修禊及芳辰 出自 [宋] 欧阳修 ·《和昭文相公上巳宴 》
- 故教桃李及芳辰 出自 [宋] 张耒 ·《彩花 》
- 自分不及芳春辰 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 计侯开筵及芳辰 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》
- 乐事当及辰 出自 [宋] 王灼 ·《呈苏企道汉良吕默夫 》
- 乐饮虽及辰 出自 [宋] 史浩 ·《和建王雨中闻戒酒之什 》
- 人生作乐须及辰 出自 [唐] 王翰 ·《春女行 》