“行立鸳班侍玉舆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行立鸳班侍玉舆”出自哪首诗？
答案： “行立鸳班侍玉舆”出自： 宋代 邹登龙的 《送表兄赵奏院赴南外知宗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng lì yuān bān shì yù yú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“行立鸳班侍玉舆”的上一句是什么？
答案：
“行立鸳班侍玉舆”的上一句是： 暂烦龙种司瑶籍 , 诗句拼音为： zàn fán lóng zhǒng sī yáo jí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“行立鸳班侍玉舆”的下一句是什么？
答案： “行立鸳班侍玉舆”的下一句是： 丙枕或思前夜席 , 诗句拼音为： bǐng zhěn huò sī qián yè xí ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“行立鸳班侍玉舆”全诗
送表兄赵奏院赴南外知宗 (sòng biǎo xiōng zhào zòu yuàn fù nán wài zhī zōng)
御屏往往题名字，朝路彬彬蔼荐书。
天许留中监邸奏，日求补外得堂除。
暂烦龙种司瑶籍，行立鸳班侍玉舆。
丙枕或思前夜席，庚邮宁肯後锋车。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“行立鸳班侍玉舆”繁体原文
送表兄趙奏院赴南外知宗
御屏往往題名字，朝路彬彬藹薦書。
天許留中監邸奏，日求補外得堂除。
暫煩龍種司瑶籍，行立鴛班侍玉輿。
丙枕或思前夜席，庚郵寧肯後鋒車。
“行立鸳班侍玉舆”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
御屏往往题名字，朝路彬彬蔼荐书。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
天许留中监邸奏，日求补外得堂除。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暂烦龙种司瑶籍，行立鸳班侍玉舆。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
丙枕或思前夜席，庚邮宁肯後锋车。
“行立鸳班侍玉舆”全诗注音
御屏往往题名字，朝路彬彬蔼荐书。
天许留中监邸奏，日求补外得堂除。
暂烦龙种司瑶籍，行立鸳班侍玉舆。
丙枕或思前夜席，庚邮宁肯後锋车。
“行立鸳班侍玉舆”全诗翻译
译文：
御屏经常题写姓名，早晨路上风采优美，提出书籍推荐。
在清晨提交奏章于中监邸，每日寻求加官晋爵的机会，进入内廷。
偶尔被累赘地处理龙种司的琐事，站立在鸳班侍女的玉轿旁。
有时在枕头上思念前夜的宴席，或者在宵禁时刻不愿意前去担任警卫职务。
总结：诗人表达了对朝廷生活的琐碎之感，以及对官场权力斗争的疲惫和无奈。
“行立鸳班侍玉舆”相关诗句：
- 行立鸳班侍玉舆 出自 [宋] 邹登龙 ·《送表兄赵奏院赴南外知宗 》
- 杜公玉立映班行 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 杜公玉立映班行 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 侍坐侍行仍侍立 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其三 》
- 去揖侍郎趁立班 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵判官端国趁班改秩 》
- 侍臣鹄立班初合 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其五 》
- 近曾侍从班中立 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 独侍金舆立城角 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂拟 》
- 表表玉立行班心 出自 [宋] 陈造 ·《再次林郎中韵 》
- 英英玉立已班行 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其一 》
- 鸳鹭列班行 出自 [唐] 卢延让 ·《观新岁朝贺 》
- 数行鸳鹭各趋班 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十 》
- 鸳行旧班三尺脚 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺魏彦成郎中 》
- 鹤发行趋鸳鹭班 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺杨绵州除武陵守 》
- 清尘侍玉舆 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 青云侍玉舆 出自 [宋] 夏侯嘉正 ·《句 》
- 侍从列班行 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 玉陛犹虚侍从班 出自 [宋] 张徽 ·《送龙学和寄王元之郎中 》
- 金舆数侍行 出自 [唐] 刘得仁 ·《上翰林丁学士 》
- 要侍版舆行 出自 [宋] 范镇 ·《送文与可通判邛州 》